Tradução de "como explorar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução : Explorar - tradução : Explorar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então vamos explorar como as vacinas funcionam.
So let's explore how vaccines work.
E como você dedica isso para explorar uma determinada coisa?
And what do you dedicate it to, in exploring a particular thing?
Vale a pena explorar.
It's worth exploring.
Existem varias outras versões disso que eu e outros colaboradores pensamos em como explorar
There are a bunch of other versions of it that I and some collaborators have thought about how to exploit.
Queremos navegar, explorar, descobrir informações.
We want to navigate, explore, discover information.
Incentivo vocês a explorar isso.
I do urge you to explore this.
Explorar o boom das remessas
Harnessing the Remittance Boom
Explorar sinergias e evitar duplicações
Exploit synergies and avoid duplications
As crianças gostam de explorar.
Children like to explore.
e desde então temos procurado desenvolver muitas gerações de equipamentos para explorar lugares como esse.
And we've since gone on to develop many generations of gadgets for exploring places like this.
Em 1777 uma expedição militar chegou a esta região, tendo como objetivo, explorar o solo.
In 1777 a military expedition arrived in the region, aiming to explore the region.
A Economica, exposição interactiva online, tem como objectivo explorar a contribuição das mulheres na economia global.
Economica, IMOW's online interactive exhibit sets out to explore women's contribution in the global economy.
Jogo gráfico para explorar as Masmorras
Graphical dungeon crawling game
Ele gosta de explorar cavernas subterrâneas.
He likes to explore underground caves.
Como nós podemos nos livrar do mouse e usar nosso corpo inteiro como forma de explorar experiências estéticas, não necessariamente utilitárias.
How can we get away from the mouse and use our full bodies as a way of exploring aesthetic experiences, not necessarily utilitarian ones.
E vamos explorar essa noção de simplicidade.
And let's explore this notion of simplicity.
Eu realmente gostaria de explorar esta caverna.
I would really like to explore this cave.
Carlos queria explorar as diferenças de opinião e aparentemente viu as ações de Joyce mais como uma oportunidade do que como ameaça.
Charles was eager to exploit the widening divisions, and apparently viewed Joyce's actions as an opportunity rather than a threat.
O BCE estaria disposto a explorar as formas de avançar nesta área , como forma de auxiliar a Comissão .
To assist the Commission , the ECB would be ready to explore ways forward within this area .
Para explorar imagens muito grandes a grandes profundidades de tempo, algoritmos sofisticados como o Hashlife podem ser úteis.
For exploring large patterns at great time depths, sophisticated algorithms such as Hashlife may be useful.
Mas então comecei a explorar uma outra alternativa.
But then I began to explore another alternative.
Gerir, explorar e reproduzir a sua colecção musical
Listen to, explore, or manage your audio collection
Então eu os convido para explorar as oportunidades.
So I invite you to explore the opportunities.
Gosto sempre de variar e explorar mais campos.
I like to mix things up and explore new territory.
Um é a NASA com missão de explorar o grande além, explorar os céus, para aonde todos queremos ir se tivermos sorte.
One is NASA, with a mission to explore the great beyond, to explore the heavens, which we all want to go to if we're lucky.
Eu me apaixonei pela maneira como as coisas se movem, então comecei a explorar o movimento fazendo pequenos flipbooks.
I fell in love with the way things moved, so I started to explore motion by making little flipbooks.
Então foi assim que eu comecei a explorar o modo como as coisas se moviam, e a expressei isto.
So that was how I first started to explore the way things moved, and expressed it.
Expedições para explorar áreas remotas do país tiveram como líderes ou membros mais participantes os próprios cientistas da Academia.
Expeditions to explore remote parts of the country had Academy scientists as their leaders or most active participants.
Intimamente associado ao desafio de explorar ao máximo a reparação, está saber compreender como os poluentes irão se comportar como resultado de processos naturais.
Closely associated with the challenge of optimizing remediation is that of understanding how contaminants will behave as a result of natural processes.
O sistema de jogo aberto e não linear permite aos jogadores explorar e escolher como desejam jogar o jogo exatamente.
The open, non linear environment allows players to explore and choose how they wish to play the game.
Então nós começamos a explorar este material chamado ETFE.
So we started exploring this material called ETFE.
E começamos a explorar todos os tipos de fenômenos.
And we started exploring all kinds of other phenomena.
E comecei a explorar abismos escuros na minha mente.
I started exploring the darker abscesses of the human mind.
Gosto de fazer mais do que explorar esses espaços.
I like doing more than just exploring these spaces.
Quando eu era criança, comecei a explorar o movimento.
When I was a child, I started to explore motion.
Pode começar a explorar o mundo maravilhoso do KDE.
You can now start to explore the wonderful world of KDE.
Precisamos explorar todas as possíveis curas para o câncer.
We need to explore all possible cures for cancer.
Só se pode explorar e explicar algo que existe.
One can explore and explain only that which exists.
Só se pode explorar e explicar algo que existe.
Only something that exists can be explored and explained.
Interesse aumentado por razões que não eram puramente científicas, como a geologia e paleontologia que ajudaram a encontrar e explorar os recursos naturais, como o carvão.
Interest increased for reasons that were not purely scientific, as geology and paleontology helped industrialists to find and exploit natural resources such as coal.
Pois bem, mesmo neste estágio, podemos usar o modelo do cérebro para explorar algumas questões fundamentais sobre como o cérebro funciona.
Now, even at this stage, we can use the brain model to explore some fundamental questions about how the brain works.
A cidade de Springfield age como um universo completo, no qual os personagens podem explorar os problemas enfrentados pela sociedade contemporânea.
The town of Springfield acts as a complete universe in which characters can explore the issues faced by modern society.
Ao explorar a Hill Valley daquela década, Marty acidentalmente encontra seu pai, George, como um adolescente que é intimidado por Biff.
Wandering in 1955 Hill Valley, Marty encounters the teenage George, who is still bullied by Biff, now a classmate.
Isto é explorar geometria e os ritmos de uma forma.
This is exploring geometry and the rhythm of shape.
Assim, parto numa nova direção para explorar ritmo e espaço.
So, I'm off in my new direction with this to explore rhythm and space.

 

Pesquisas relacionadas : Explorar Como - Explorar Dados - Explorar Ideias - Explorar Comercialmente - Explorar-se - Explorar Ativos - Querem Explorar - Explorar Tendências - Explorar Brevemente - Explorar Página - Explorar Ativamente - Explorar Com