Tradução de "explorar como" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então vamos explorar como as vacinas funcionam. | So let's explore how vaccines work. |
| E como você dedica isso para explorar uma determinada coisa? | And what do you dedicate it to, in exploring a particular thing? |
| Vale a pena explorar. | It's worth exploring. |
| Existem varias outras versões disso que eu e outros colaboradores pensamos em como explorar | There are a bunch of other versions of it that I and some collaborators have thought about how to exploit. |
| Queremos navegar, explorar, descobrir informações. | We want to navigate, explore, discover information. |
| Incentivo vocês a explorar isso. | I do urge you to explore this. |
| Explorar o boom das remessas | Harnessing the Remittance Boom |
| Explorar sinergias e evitar duplicações | Exploit synergies and avoid duplications |
| As crianças gostam de explorar. | Children like to explore. |
| e desde então temos procurado desenvolver muitas gerações de equipamentos para explorar lugares como esse. | And we've since gone on to develop many generations of gadgets for exploring places like this. |
| Em 1777 uma expedição militar chegou a esta região, tendo como objetivo, explorar o solo. | In 1777 a military expedition arrived in the region, aiming to explore the region. |
| A Economica, exposição interactiva online, tem como objectivo explorar a contribuição das mulheres na economia global. | Economica, IMOW's online interactive exhibit sets out to explore women's contribution in the global economy. |
| Jogo gráfico para explorar as Masmorras | Graphical dungeon crawling game |
| Ele gosta de explorar cavernas subterrâneas. | He likes to explore underground caves. |
| Como nós podemos nos livrar do mouse e usar nosso corpo inteiro como forma de explorar experiências estéticas, não necessariamente utilitárias. | How can we get away from the mouse and use our full bodies as a way of exploring aesthetic experiences, not necessarily utilitarian ones. |
| E vamos explorar essa noção de simplicidade. | And let's explore this notion of simplicity. |
| Eu realmente gostaria de explorar esta caverna. | I would really like to explore this cave. |
| Carlos queria explorar as diferenças de opinião e aparentemente viu as ações de Joyce mais como uma oportunidade do que como ameaça. | Charles was eager to exploit the widening divisions, and apparently viewed Joyce's actions as an opportunity rather than a threat. |
| O BCE estaria disposto a explorar as formas de avançar nesta área , como forma de auxiliar a Comissão . | To assist the Commission , the ECB would be ready to explore ways forward within this area . |
| Para explorar imagens muito grandes a grandes profundidades de tempo, algoritmos sofisticados como o Hashlife podem ser úteis. | For exploring large patterns at great time depths, sophisticated algorithms such as Hashlife may be useful. |
| Mas então comecei a explorar uma outra alternativa. | But then I began to explore another alternative. |
| Gerir, explorar e reproduzir a sua colecção musical | Listen to, explore, or manage your audio collection |
| Então eu os convido para explorar as oportunidades. | So I invite you to explore the opportunities. |
| Gosto sempre de variar e explorar mais campos. | I like to mix things up and explore new territory. |
| Um é a NASA com missão de explorar o grande além, explorar os céus, para aonde todos queremos ir se tivermos sorte. | One is NASA, with a mission to explore the great beyond, to explore the heavens, which we all want to go to if we're lucky. |
| Eu me apaixonei pela maneira como as coisas se movem, então comecei a explorar o movimento fazendo pequenos flipbooks. | I fell in love with the way things moved, so I started to explore motion by making little flipbooks. |
| Então foi assim que eu comecei a explorar o modo como as coisas se moviam, e a expressei isto. | So that was how I first started to explore the way things moved, and expressed it. |
| Expedições para explorar áreas remotas do país tiveram como líderes ou membros mais participantes os próprios cientistas da Academia. | Expeditions to explore remote parts of the country had Academy scientists as their leaders or most active participants. |
| Intimamente associado ao desafio de explorar ao máximo a reparação, está saber compreender como os poluentes irão se comportar como resultado de processos naturais. | Closely associated with the challenge of optimizing remediation is that of understanding how contaminants will behave as a result of natural processes. |
| O sistema de jogo aberto e não linear permite aos jogadores explorar e escolher como desejam jogar o jogo exatamente. | The open, non linear environment allows players to explore and choose how they wish to play the game. |
| Então nós começamos a explorar este material chamado ETFE. | So we started exploring this material called ETFE. |
| E começamos a explorar todos os tipos de fenômenos. | And we started exploring all kinds of other phenomena. |
| E comecei a explorar abismos escuros na minha mente. | I started exploring the darker abscesses of the human mind. |
| Gosto de fazer mais do que explorar esses espaços. | I like doing more than just exploring these spaces. |
| Quando eu era criança, comecei a explorar o movimento. | When I was a child, I started to explore motion. |
| Pode começar a explorar o mundo maravilhoso do KDE. | You can now start to explore the wonderful world of KDE. |
| Precisamos explorar todas as possíveis curas para o câncer. | We need to explore all possible cures for cancer. |
| Só se pode explorar e explicar algo que existe. | One can explore and explain only that which exists. |
| Só se pode explorar e explicar algo que existe. | Only something that exists can be explored and explained. |
| Interesse aumentado por razões que não eram puramente científicas, como a geologia e paleontologia que ajudaram a encontrar e explorar os recursos naturais, como o carvão. | Interest increased for reasons that were not purely scientific, as geology and paleontology helped industrialists to find and exploit natural resources such as coal. |
| Pois bem, mesmo neste estágio, podemos usar o modelo do cérebro para explorar algumas questões fundamentais sobre como o cérebro funciona. | Now, even at this stage, we can use the brain model to explore some fundamental questions about how the brain works. |
| A cidade de Springfield age como um universo completo, no qual os personagens podem explorar os problemas enfrentados pela sociedade contemporânea. | The town of Springfield acts as a complete universe in which characters can explore the issues faced by modern society. |
| Ao explorar a Hill Valley daquela década, Marty acidentalmente encontra seu pai, George, como um adolescente que é intimidado por Biff. | Wandering in 1955 Hill Valley, Marty encounters the teenage George, who is still bullied by Biff, now a classmate. |
| Isto é explorar geometria e os ritmos de uma forma. | This is exploring geometry and the rhythm of shape. |
| Assim, parto numa nova direção para explorar ritmo e espaço. | So, I'm off in my new direction with this to explore rhythm and space. |
Pesquisas relacionadas : Como Explorar - Explorar Dados - Explorar Ideias - Explorar Comercialmente - Explorar-se - Explorar Ativos - Querem Explorar - Explorar Tendências - Explorar Brevemente - Explorar Página - Explorar Ativamente - Explorar Com