Tradução de "como foi mencionado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1374, ele foi mencionado como Quorippo . | In 1374 it was mentioned as Quorippo . |
| Isso foi mencionado. | That was mentioned. |
| Seu nome foi mencionado. | Your name was mentioned. |
| Paz e amor foi mencionado. | Love and peace were mentioned. |
| O terceiro ponto foi já igualmente mencionado. | My third point has also been mentioned already. |
| O nome de Tom nunca foi mencionado. | Tom's name was never mentioned. |
| Galactus foi mencionado como a 3ª força do Universo ao lado de Eternidade e Morte. | Galactus appeared in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. |
| Ele também foi mencionado como o guitarrista convidado no álbum solo de Neal Morse, Sola Scriptura. | He was also revealed to be the guest guitarist on the Neal Morse solo album, Sola Scriptura . |
| Embora amplamente tem sido citado como uma abdicação , essa palavra nunca foi mencionado em qualquer proclamação. | Although it has widely been cited as an abdication , that word was never mentioned in either proclamation. |
| Ele foi mencionado como um dos personagens mais amados pelo público em um artigo do site GamePro. | Reception Freeza was mentioned as one of the most beloved characters in an article by GamePro . |
| Anteriormente foi mencionado este monitor de atividade física DirectLife. | Earlier it was referred to this direct life device. |
| O segundo ponto foi já mencionado as exigências mínimas. | My second point has already been mentioned it concerns the minimum standards. |
| CA Paz e amor foi mencionado, tipo com aspas, certo? | CA Love and peace were mentioned, kind of with quote marks around them, right? |
| O assentamento é mencionado como Canstat ad Neccarum em 708. | The settlement is mentioned as Canstat ad Neccarum in 708. |
| Entretanto, como mencionado acima, a ondulação causa uma redução apreciável. | However, as mentioned above, waviness causes an appreciable reduction. |
| Como mencionado, a linguagem de programação destes softwares é Java. | Server Stand alone server Database server References |
| Censura O filme nunca foi exibido na Malásia, o país mencionado no filme, como ele é descrito como pobre e dependente de fábricas. | Censorship The film was never shown in Malaysia, the country mentioned in the film, as it is depicted as impoverished and dependent on sweatshops. |
| Batismo com o Espírito Santo É mencionado como promessa nos profetas. | The one baptism for today, it is asserted, is the baptism of the Holy Spirit . |
| História Corippo é pela primeira vez mencionado em 1224 como Culipo . | History Corippo is first mentioned in 1224 as Culipo . |
| Nas escrituras, é mencionado que a quinta cabeça foi eliminada por Shiva. | The fifth head stayed with Shiva hence Shiva got the name Kampala. |
| O tamanho mencionado acima foi estimado assumindo que Orcus não possui satélites. | In the magnitude and size estimates reported above it was assumed that Orcus is a singular object. |
| fazem parte das expectativas para 2008 , tal como mencionado na secção 2.3 . | they are part of the expectations for 2008 , as mentioned in Section 2.3 . |
| No Pashupati Purana, ele é mencionado como um santo e um protetor. | In the Pashupati Purana , he is mentioned as a saint and a protector. |
| No censo realizado em 1950 pelo IBGE, Coqueiro Seco foi mencionado como vila de Rio Largo, com a população de 1.667 habitantes. | At census conducted in 1950 by the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE), Coqueiro Seco was mentioned as district of Rio Largo, with a population of 1,667 inhabitants. |
| Um pássaro branco, encorpado, e incapaz de voar foi mencionado pela primeira vez como parte da fauna de Reunião pelo oficial chefe J . | A white, stocky, and flightless bird was first mentioned as part of the Réunion fauna by Chief Officer J. Tatton in 1625. |
| O melhor foi ter mencionado a implementação do modelo chinês para impulsionar o crescimento. | The best thing was the mention of implementing the Chinese model of growth boost. |
| Através dos anos, Goku foi mencionado em várias músicas e ganhou as suas próprias. | Goku has been the subject of, and is mentioned in, various songs. |
| Ele foi muitas vezes mencionado como entre aqueles que podem ser julgados pelos Aliados por delitos políticos em conexão com a origem da guerra. | He was often mentioned as among those who might be tried by Allies for political offenses in connection with the origin of the war. |
| O homem que morre rico, é mencionado diversas vezes como tendo dito, morre desgraçado. | The man who dies rich, he is often quoted as saying, dies disgraced. |
| Na Bíblia não é mencionado diretamente por nome, mas apenas como o quinto mês . | This is the only month which is not named in the Bible. |
| Um evento para 13 de fevereiro de 2009 em Xangai, China, foi mencionado nesse website. | An event for 13 February 2009 in Shanghai, China was mentioned in the website. |
| 'Como eu queria não ter mencionado Diná!', ela disse para si mesma num tom melancólico. | 'I wish I hadn't mentioned Dinah!' she said to herself in a melancholy tone. |
| Como acima mencionado , o nível do produto a longo prazo é independente da massa monetária . | As stated above , the level of output in the long run is independent of the stock of money . |
| Como atrás mencionado , o SEC 95 exige que esta informação seja fornecida , mas apenas anualmente . | As noted above , ESA 95 requires that this information be provided , but only at annual frequency . |
| Teleutas, pai da donzela Tecmessa, é mencionado como sendo um outro rei mítico da Frígia. | Teleutas, father of the maiden Tecmessa, is mentioned as another mythical Phrygian king. |
| Ele também é mencionado nas Epístola aos Hebreus como um exemplo de homem de fé. | He is also named in chapter 11 of the Epistle to the Hebrews as an example of a man of faith. |
| O W3C Navegador Editor Amaya pode também ser mencionado como um editor WYSIWYG de MathML. | The W3C Browser Editor Amaya can also be mentioned as a WYSIWYG MathML as is editor. |
| O Bismarck foi mencionado na Wehrmachtbericht (relatório das forças armadas) três vezes durante a Operação Rheinübung. | Bismarck was mentioned in the Wehrmachtbericht (armed forces report) three times during Operation Rheinübung . |
| A primeira é muito simples barras de experiência que registram o progresso algo que foi mencionado brilhantemente por pessoas como Jesse Schell mais cedo neste ano. | The first one is very simple experience bars measuring progress something that's been talked about brilliantly by people like Jesse Schell earlier this year. |
| O desacordo entre o exército e o governo sobre a intervenção militar internacional no Norte do Mali foi mencionado como um dos motivos para a prisão. | Disagreement between the army and the government over international military intervention in Northern Mali was mentioned as part of the reason for the arrest. |
| Em 1896, foi mencionado como estando sem seus integumentos, e acredita se que só os ossos permanecem até hoje, apesar de seu paradeiro atual ser desconhecido. | By 1896 it was mentioned as being without its integuments, and only the bones are believed to remain today, though its present whereabouts are unknown. |
| Rinzin comenta, no artigo mencionado acima | Rinzin comments on the above mentioned article |
| Não vale a pena ser mencionado. | It's not even worth mentioning. |
| Girl Power é mencionado várias vezes, bem como sobretons fortes do poder feminino, unidade e lealdade. | The phrases Girl to the Power and Girl Power are mentioned several times, as well as strong overtones of female empowerment, unity and loyalty. |
| Evangelho de Lucas atribuído a Lucas, que também não foi um dos doze apóstolos, mas é mencionado no Novo Testamento como companheiro do apóstolo Paulo () e médico (). | The Gospel of Luke, ascribed to Luke the Evangelist, who was not one of the Twelve Apostles, but was mentioned as a companion of the Apostle Paul and as a physician. |
Pesquisas relacionadas : Foi Mencionado - Foi Mencionado - Foi Mencionado - Foi Mencionado - Como Mencionado - Como Mencionado - Como Mencionado - Que Foi Mencionado - Este Foi Mencionado - Não Foi Mencionado - Que Foi Mencionado - Como Acima Mencionado - Como Mencionado Antes - Como Mencionado Anteriormente