Tradução de "como impacto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu quero saber como os impacto. | I want to know how I impact them. |
| Historiadores, como Kershaw, enfatizam o impacto psicológico da habilidade de Hitler como orador. | Historians such as Kershaw emphasise the psychological impact of Hitler's skill as an orator. |
| Como você avalia o impacto da mídia cidadã na sociedade iraniana? | How do you evaluate the citizen media impact on the Iranian society? |
| E, assim como Brunel, nos focando em sistemas, podemos obter maior impacto. | And just like Brunel, by focusing on systems, we can have a bigger impact. |
| Como incentivá los baseado no impacto que estão tendo naquelas vilas remotas? | How do you incent them based on the impact that they're getting out in those remote villages? |
| O tema da conferência Pop!Tech desse ano é o 'Impacto Humano' e a lista de palestrantes promete algumas reflexões interessantes sobre como os seres humanos causam impacto no mundo, e por sua vez como o mundo causa impacto nos seres humanos. | The theme of this year's Pop!Tech conference is The Human Impact and the list of speakers promises for some innovative thinking on how human beings impact the world and how the world impacts us in return. |
| Não há como escapar ao fato tudo que comemos tem um impacto global | There's no escaping the fact that everything we eat has a global impact. |
| Isso, porque o impacto, como pode ver, é apenas um poste tocando o chão. | That, because the footprint, as you can see, is just the pole touching the ground. |
| E tem a ver com como sistemas e assentamentos recebem o impacto de fora. | And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside. |
| E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social. | And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective. |
| Expressão como revolucionário foram aplicadas ao livro devido ao seu impacto na análise econômica. | The term revolutionary has been applied to the book in its impact on economic analysis. |
| O estudo dos usos históricos e impacto sociológico dos fungos é conhecido como etnomicologia. | The study of the historical uses and sociological impact of fungi is known as ethnomycology. |
| As suas traduções tiveram um grande impacto no desenvolvimento dessa língua como linguagem literária. | His translations had an influential impact on the development of Esperanto into a language of literature. |
| Impacto Assim como os ciclones tropicais normais, o Catarina trouxe fortes inundações com ele. | Impact Like normal tropical cyclones, Catarina brought heavy flooding with it. |
| Impacto cultural Embora os produtores imaginaram Friends como apenas um programa de TV , vários psicólogos pesquisaram o impacto cultural da série durante o seu tempo de exibição. | Cultural impact Although the producers thought of Friends as only a TV show , numerous psychologists investigated the cultural impact of Friends during the series' run. |
| Avaliação do impacto | Impact assessment 230 |
| AVALIAÇÃO DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| Avaliação do impacto | Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs . |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| 4 ) IMPACTO ORÇAMENTAL | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| AVALIAÇÃO DO IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| IMPACTO DAS ALTERAÇÕES | IMPACT OF CHANGES |
| Impacto da censura | Shock over censorship |
| causou grande impacto. | has had a significant impact. |
| A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto. | The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint. |
| As imagens horrorosas de Abu Ghraib assim como a imagens de Guantanamo causaram profundo impacto. | The horrifying images from Abu Ghraib as well as the images from Guantanamo had a profound impact. |
| E também nos mostrou o poder e o impacto da mídia social como o microblog. | And also it showed us the power and the impact of social media as microblog. |
| Se a imprensa perder credibilidade e o impacto, como o partido poderá convencer o povo? | If media loses their credibility and impact, how can the party persuade the people? |
| Como cidadãos da Alemanha Oriental, fomos testemunhas do impacto do isolamento e dos muros políticos. | Being from former East Germany we have witnessed the impact of isolation and political walls. |
| Teve impacto significativo sobre líderes do gênero como Death, Obituary, Cannibal Corpse e Morbid Angel. | It had a significant influence on the genre leaders such as Death, Obituary, Cannibal Corpse and Morbid Angel. |
| HIV AIDS têm tido um grande impacto na sociedade contemporânea, tanto como uma doença quanto como uma fonte de discriminação. | HIV AIDS has had a great impact on society, both as an illness and as a source of discrimination. |
| E haverá um impacto. | And it's going to have an impact. |
| É um impacto gigantesco. | It is a very big impact. |
| Em Debate O Impacto | On the Ground the Impacts |
| É demasiado cedo para prever o impacto da eleição de François Hollande como presidente de França. | It is too early to predict the impact of François Hollande s election as President of France. |
| Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto . | 230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation . |
| Impacto económico O impacto económico da constipação ainda está por estudar a nível mundial. | Society and culture The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world. |
| Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho . | Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . |
| Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC . | Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached . |
| Este foi o impacto do Holocausto, era uma família como minha família, como sua família e para que você possa entender isso. | This was the impact of the Holocaust, this was a family like my family, like your family and so you could understand this. |
| De Trinidade e Tobago, Undisputed Truth tem o impacto financeiro em receber a Cúpula como principal questão | From Trinidad and Tobago, Undisputed Truth has the financial impact of hosting the Summit on his mind |
| Armageddon se saíu melhor nas bilheterias , enquanto os astrônomos descreveram Impacto Profundo como sendo mais cientificamente preciso. | Armageddon fared better at the box office, while astronomers described Deep Impact as being more scientifically accurate. |
| Isto é um impacto considerável | This is a substantially large impact. |
| Isto terá um impacto incrível. | That's going to have amazing impacts. |
Pesquisas relacionadas : Como Um Impacto - Como ... Como - Impacto Poderoso - Zero Impacto - Impacto Dramático - Impacto Izod - Impacto Inicial - Impacto Relativo - Impacto Mínimo - Impacto Diferente - Impacto Lateral - Maior Impacto - Impacto Cliente
