Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação .	Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation.
Como posso ir ao céu?	How can I get to heaven?
Deixe o ir como quiser.	Let him go his own way.
E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.	And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
Como indicador do grau de preocupação, uma das hashtags mais recentes é save_fukushima.	As an indicator of worry, one of the latest new hashtags is save_fukushima.
Outros, como Richard Stallman, vem o nível atual de compromisso com maior preocupação.	Richard Stallman, on the other hand, sees the current level of compromise as a greater cause for worry.
Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa.	I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
Como posso ir para o céu?	How can I get to heaven?
Como você costuma ir para Boston?	How do you usually get to Boston?
A intervenção humanitária acção que é motivada pela nossa preocupação com o destino dos seres humanos é muitas vezes descrita como um reflexo de uma preocupação moral .	Humanitarian intervention action that is motivated by our concern for the fate of fellow human beings is often described as reflecting moral concern.
É motivo de preocupação .	A cause for concern .
É uma preocupação legítima.	It's a legitimate worry.
É uma grande preocupação.	It's a huge concern.
Não temos nenhuma preocupação.	We don't have any concerns.
Como podemos ir para uma batalha maior?	How can we go to a greater battle?
Você pode ir a lugares como esse.	You can go to places like this.
Como possivelmente poderemos ir para a sacada?	How could we possibly go to the balcony?
Cara, como eu queria ir nesse parque.	Man, I wanted to go to that park.
Nem é caso para preocupação.	Nor is it alarming.
Minha preocupação é com antidepressivos	The worry is about antidepressants.
São motivos especiais de preocupação	Issues of special concern are
Não há necessidade de preocupação.	There's no need to worry.
Eu entendo a sua preocupação.	I understand your concern.
Eu compreendo a sua preocupação.	I understand your concern.
Não há motivo para preocupação.	There's no cause for concern.
Não há motivo para preocupação.	There is no cause for concern.
Fadil tinha uma preocupação maior.	Fadil had a bigger worry.
Mas como à partida não são para ser executados pelos utilizadores, não há motivo de preocupação.	But since they are not meant to be run by users in the first place, this is nothing to worry about.
É preciso ir além. Como eu vou fazer?	It's got to be stretching. How am I going to make ?
Você pode ir para da maneira como quiser.	You can go however you like.
Essa é a preocupação de vocês.	That's your concern.
E havia uma sincera preocupação lá.	And there was a sincere concern there.
Trata se de uma preocupação profunda.	Deeply concerned.
Seu comportamento é minha preocupação primária.	His behavior is my primary concern.
Isso não é motivo de preocupação.	That's nothing to worry about.
Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também.	So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
Demonstrando pouca preocupação com bens materiais, ele explica sempre vivi com pouco dinheiro... como um estudante, basicamente.	Professing to care little for material wealth, he explains that I've always lived cheaply...like a student, basically.
É como ir a um western do John Ford.	It's going to look like a John Ford Western.
Como elas chegaram aí? Tenho que ir até aí?	How did they get there? Do I have to do that?
Como minha mãe estava doente, não pude ir lá.	Since my mother was sick, I couldn't go there.
Como você sabia que eu queria ir para Boston?	How did you know I wanted to go to Boston?
Tal deverá constituir um motivo de preocupação .	This must be a cause for concern .
A preocupação o deixou de cabelo branco.	Worry turned his hair white.
Minha única preocupação é não ter preocupações.	My only worry is that I have no worries.
A segurança é sempre a nossa preocupação.	Safety is always our concern.

Pesquisas relacionadas : Como Ir - Como Ir - Como Eu Ir - Preocupação - Ir - Ir - Ir - Ir - Preocupação Global - Maior Preocupação

Display this page in English