Tradução de "como isso vem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vem ver isso. | Come and have a look at this. |
| De onde vem isso? | Where'd that come from? |
| Isso vem de dados reais. | That's from real data. |
| Isso vem sendo usado como um argumento contra o uso do Axioma da Escolha. | This has been used as an argument against the use of the axiom of choice. |
| Isso significa que você não vem? | Does that mean you won't come? |
| Por que você vem fazendo isso? | Why have you done this? |
| Tom vem fazendo isso muito bem. | Tom has been doing that very well. |
| Isso é o que vem primeiro aqui. | And that's what comes to the first step here. |
| Há quanto tempo você vem fazendo isso? | How long have you been doing this? |
| Há anos o Tom vem dizendo isso. | Tom has been saying that for years. |
| Então isso é um problema muito sério. Isso de onde vem? | And so this is a very serious problem. Where is it coming from? |
| Isso vem de uma empresa chamada Positive Energy. | This is from a company called Positive Energy. |
| E é da preocupação que vem tudo isso. | And so concern is where all of this comes from. |
| E isso vem acontecendo cada vez com mais frequência. | And this is happening more and more. |
| Agora vem o solo. Eu proponho fazer isso sozinho. | Now comes the solo. I propose I do that myself. |
| O Tom provavelmente vai fazer isso semana que vem. | Tom will probably do that next week. |
| Como você vem para a escola? | How do you come to school? |
| Não há como saber quem vem. | There's no way to know who's coming. |
| Não é feedback. É um Hmmm... Sim, isso vem daqui. | It's not feedback. It's an Mmmm ... Yeah, it comes from here. |
| Isso vem do livro de regras da União Astronômica Internacional. | This is from their rule book, the International Astronomical Union. |
| Isso vem sendo um problema por muitos e muitos anos. | Now this has been a problem for a very, very long time. |
| O Tom disse que isso poderia acontecer semana que vem. | Tom said that could happen next week. |
| Não acho que devemos fazer isso até mês que vem. | I don't think we should do that until next month. |
| E considerendo de onde você vem, e quando consideramos que isso não é levado a sério como deveria, o que você teria a dizer sobre isso? | And considering where you are coming from, and when we consider the extent to which it s not taken as seriously as it should be, what would you have to say about that? |
| Isso vem de uma fonte que tem sido até agora confiável. | It is from a source who has been credible thus far. |
| Vem cá. Vem cá. Vem cá. | Come here. Come here. Come here. |
| Então nós precisamos de novas políticas, precisamos Da onde vem isso? , entendem? | So we need new policies, we need where's that coming from, you know? |
| Porém , isso não vem afectar a avaliação da sustentabilidade das posições orçamentais . | However , this does not prejudge the assessment of whether fiscal positions are to be regarded as sustainable . |
| Cada vem que Zacarias avisitava, no oratório, encontrava a provida de alimentos, e lhe perguntava Ó Maria, de onde te vem isso? | Whenever Zachariah came to see her in the chamber, he found her provided with food, and he asked Where has this come from, O Mary? |
| Você vem trabalhar. Como você está tão feliz? | You come to work. How come you're so happy? |
| Eu como apenas o que vem das plantas. | I eat as well, that just comes in plant form. |
| E não só isso, mas perdi a noção de onde vem minha comida. | Not only that, but I lost touch of where my food came from. |
| E isso não vem da boca de um professor de saúde pública sueco. | And that doesn't come easy from the mouth of a Swedish public health professor. |
| E aí vem o final, que é minha parte favorita de tudo isso. | And then comes the ending, which is my favorite part of the whole thing. |
| Isso porque um ovo não é um sistema fechado vem de uma galinha. | That's because an egg is not a closed system it comes out of a chicken. |
| Você não terá outra chance de fazer isso até o mês que vem. | You won't get another chance to do that until next month. |
| Você vem? Não vem? | You coming? You no coming? |
| Ele vem de dentro da terra como um trem. | It comes out of the ground like a train. |
| Você pode não conseguir mudar isso, praticamente vem flutuando na sua direção e vai. | You may not be able to affect it, it almost drifts on you. It goes. |
| Nick sabe falar português muito bem. Isso porque o vem estudando há cinco anos. | Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. |
| No entanto, o biogás vem surgindo como uma alternativa viável. | However, biogas is emerging as a viable alternative. |
| Ensiná lo ei como andar de skate domingo que vem. | I will teach you how to skate next Sunday. |
| Seu período de função como governador expira janeiro que vem. | His term of office as governor expires next January. |
| Há alguns bons livros, um sobre os gastos da escola e de onde o dinheiro vem como isso mudou com o tempo, e o desafio. | There's a few good books, one about school spending and where the money comes from how that's changed over time, and the challenge. |
| Em segundo lugar, vem a forma como nos organizamos como produtora e ou coletivo. | Second, we question the way that we organize ourselves as producers and or as a collective. |
Pesquisas relacionadas : Isso Vem - Vem Como - Isso Vem De - Por Isso Vem - Como Isso - Como Isso - Vem Como Surpresa - Vem Como Padrão - Vem Como Padrão - Como Isso Afeta - Como Isso Aconteceu - Como Isso Facilita - Isso Funciona Como - Como Isso Afeta
