Tradução de "como já descrito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O caso Creole já foi descrito como a revolta de escravos com mais sucesso na história dos EUA . | The Creole case has been described as the most successful slave revolt in U.S. history . |
| O Butão também já foi descrito como tendo um regime feudal caracterizado pela ausência de uma forte estratificação social. | This, and a lack of access to the sea, has meant that Bhutan has not been able to benefit from significant trading of its produce. |
| Ele é descrito como um moralista. | He is described as a moralist. |
| Nota é descrito como simultaneamente e . | Note is described as a simultaneous and . |
| Olivia nascera fruto do relacionamento entre um rico fazendeiro e uma escrava já bastante clara, como é descrito na trama. | Olivia born of the relationship between a wealthy landowner and a slave already quite clear, as is described in the plot. |
| Do ponto de vista da já problemática natureza do sistema de pena de morte japonês, como já foi descrito aqui antes, trata se de um prospecto alarmante | In view of the already problematic nature of the Japanese death penalty process, as described here before, this is an alarming prospect. |
| Esse fenômeno já havia sido descrito por Isaac Newton, relatado em seu livro Opticks . | Isaac Newton discovered this phenomenon and wrote about it in his book Opticks . |
| Ricardo foi descrito como alto, bonito e inteligente. | Richard was said to have been tall, good looking and intelligent. |
| Se não sabe como fazer isto, foi descrito em | If you don't know how to do this, it was covered in |
| O presente relatório está estruturado como descrito a seguir . | and Section 6 concludes with a list of public policy provisions . |
| O sistema de governo pode ser descrito como semipresidencialista . | The system of government can be described as semi presidential . |
| O dialeto de Aiacciu foi descrito como em transição. | The dialect of Ajaccio has been described as in transition. |
| Este universo é descrito como sendo uma rede de relacionamentos. | This universe is described by being a network of relationships. |
| O presente capítulo encontra se estruturado como descrito a seguir . | This chapter is structured as follows . |
| O Heroreports é descrito como uma campanha pelo pensamento positivo. | Heroreports is described as a campaign of positive thinking. |
| Esta função é a entropia do sistema como descrito acima. | This function corresponds to the entropy of the system, which was described previously. |
| Este facto foi descrito como uma das maiores viagens polares . | This has been described by one writer as one of the great polar journeys . |
| Cobain foi descrito como uma criança feliz e muito criativa. | Kurt was described as being a happy and excitable child, who also exhibited sensitivity and care. |
| É ainda descrito como o destruidor dos exércitos de Senaquerib. | Uriel is depicted as the destroyer of the hosts of Sennacherib. |
| O álbum foi descrito como uma seqüela de The E.N.D. | It mostly features remixes of the singles taken from The E.N.D. |
| No início da contenda, ele foi descrito como um veterano . | In the beginning of the feud, Cena was depicted as an old veteran . |
| Mas de onde este som, comumente descrito como um clique, vem? | But where does this sound, commonly described as a click, come from? |
| Os ganhos e perdas actuariais serão reconhecidos tal como descrito anteriormente . | Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above . |
| Os ganhos e perdas actuariais serão reconhecidos tal como atrás descrito . | Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above . |
| Posteriormente, Josué aparece descrito como derrotando um rei jebusita chamado Adonisedeque. | Later, Joshua is described as defeating a Jebusite king named Adonizedek . |
| O pequeno príncipe foi descrito como inteligente e de boa aparência. | As a boy, he was reported to be intelligent and good looking. |
| O nascimento virginal é descrito como milagre realizado pela vontade de Deus. | It calls the virgin birth a miracle that occurred by the will of God. |
| O comandante da casa, Alexandre Avadeyev foi descrito como um verdadeiro bolchevique . | The commandant of the Ipatiev House, Alexander Avadeyev was described as a real Bolshevik . |
| A configuração foi descrito pelo executivo da Nickelodeon Eric Coleman como incrível . | The setup was described by Nickelodeon executive Eric Coleman as pretty amazing . |
| Ele recebeu uma boa educação, e era um aluno descrito como talentoso. | Christian continued his studies at Sorø Academy and received a good education with a reputation as a headstrong and talented student. |
| Shadow of the Colossus tem sido descrito como um jogo de puzzle, já que a fraqueza de cada colosso deve ser identificado e explorado para que ele seja derrotado. | Shadow of the Colossus has been described as a puzzle game, as each colossus' weakness must be identified and exploited before it can be defeated. |
| O desejo de adorar algo poderia ser descrito como uma síndrome de deificação. | The urge to worship something could be described as a deification syndrome. |
| Freqüentemente descrito como o Frank Sinatra da França, Aznavour canta principalmente o amor. | Sometimes described as France's Frank Sinatra , Aznavour sings frequently about love. |
| Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima. | Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition above. |
| A faixa foi descrito como uma saída para Nickelback e uma canção política. | The track was described as a 'departure' for Nickelback and a political song. |
| Seus contemporâneos, durante seu auge, consideraram Henrique um rei atraente, bem educado e realizado, e ele já foi descrito como um dos governantes mais carismáticos a ocupar o trono inglês . | His contemporaries considered Henry in his prime to be an attractive, educated and accomplished king, and he has been described as one of the most charismatic rulers to sit on the English throne . |
| O significado exato do título foi muito debatido já foi descrito como um termo de encomiástica poesia , embora existam evidências de que ele deixasse implícito um papel definido de liderança militar. | The exact meaning of the title has been much debated it has been described as a term of encomiastic poetry but there is also evidence that it implied a definite role of military leadership. |
| Embora tenha sido muitas vezes descrito como um meteorito, esta hipótese é agora incerta. | Although it has often been described as a meteorite, this hypothesis is now uncertain. |
| O som do álbum foi descrito como rock mais electro, semelhante ao Depeche Mode. | The sound of the album has been described as more electro based rock similar to Depeche Mode. |
| Crates Também é descrito como sendo aluno de Brison de Acaia, e de Estilpo. | Crates is also described as being the student of Bryson the Achaean, and of Stilpo. |
| Embora seja descrito como uma religião, o hinduísmo costuma ser definido com mais frequência como uma 'tradição religiosa'. | Hinduism has been variously defined as a religion, a religious tradition, a set of religious beliefs, and a way of life. |
| Ele descreveu o objeto como um dos registros históricos mais interessantes em escrita cuneiforme que já ffoi trazido à luz , embora ele o tenha erroneamente descrito como oriundo da cidade antiga de Borsippa ao invés da Babilônia. | He described it as one of the most interesting historical records in the cuneiform character that has yet been brought to light, though he erroneously described it as coming from the ancient city of Borsippa rather than Babylon. |
| O conflito, que foi inicialmente descrito como Kikuyu x Luo se transformou em algo diferente | The conflict, which was initially described as Kikuyu vs. Luo has turned into something else |
| História Mercantilismo O período entre os séculos XVI e XVIII é comumente descrito como mercantilismo. | Mercantilism The economic doctrine that held sway between the sixteenth and eighteenth centuries is commonly described as mercantilism. |
| Sob o governo do presidente Ali Abdullah Saleh, o Iémen foi descrito como uma cleptocracia. | Under the rule of President Ali Abdullah Saleh, Yemen was described as a kleptocracy. |
Pesquisas relacionadas : Como Descrito - Como Descrito - Como Descrito - Já Foi Descrito - Como Já - Como Já - Como Já - Descrito Como Tendo - Como Acima Descrito - Como é Descrito - Como Foi Descrito - Como Acima Descrito - Guardar Como Descrito
