Tradução de "como já" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como já - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos nós já fizemos isso como pais já fizemos isso como crianças. | We've all done it as parents we've all done it as children. |
| Já fui como você. | I was once like you. |
| Já fui como tu. | I was once like you. |
| Já fui como vocês. | I was once like you. |
| Você já imaginou como? | Have you ever wondered how? |
| Como se já não bastasse! | As if it weren't enough already! |
| Como funciona? De algum modo já mostrei como funciona. | So how does it work? I sort of showed you how it works already. |
| Já vi meninas tratadas como lixo. | I've seen girls be treated like garbage cans. |
| E aqui está, como já disse. | So there it is, I've said it again. |
| Como já fosse tarde, fui dormir. | Since it was already late, I went to sleep. |
| Você já andou como um pato? | Have you ever walked like a duck? |
| O exame já acabou? Como correu? | Is the exam over? How did it go? |
| Ele já sabe como listras devem ser aplicadas, como sombrear, | It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded. |
| Ninguém está vigiando você, como já disse. | Nobody is watching you, as I said before. |
| Já não sou tão jovem como antes. | I'm not as young as I used to be. |
| Como todos já devem saber, sou Maria. | As all of you probably know, I'm Maria. |
| Alguém já te amou como eu amo? | Has anyone ever loved you as much as I do? |
| Então, como agora já são 18h30, provavelmente a maioria aqui já contou uma mentira hoje. | So it's about 6 30 now, suggests that most of us should have lied. |
| Vocês já ouviram falar de coisas como Stuxnet. | You've all heard about things like Stuxnet. |
| Camelos são como anjos, um Beduíno já disse | Camels are like angels, a Bedouin once said. |
| Como você sabe que ele já está morto? | How do you know that he's already dead? |
| Como é que sabes que ele já morreu? | How do you know that he's already dead? |
| Eu já disse a Tom como fazer isso. | I've already told Tom how to do that. |
| Você já imaginou como tal situação pode ser revertida? | Have you ever wondered how such a situation can be turned around? |
| As coisas já estão ruins o suficiente como estão. | Things are bad enough as they are. |
| Mas nós, como adultos já não absorvemos essas estatísticas. | But we as adults are no longer absorbing those statistics. |
| O rio já não é tão limpo como era. | The river is no longer as clean as it used to be. |
| Meu corpo já não é tão flexível como antes. | My body isn't as flexible as it used to be. |
| Como é que vocês sabem que ele já morreu? | How do you know that he's already dead? |
| Você já cavou um buraco tão fundo como este? | Have you ever dug a hole as deep as this one? |
| Vocês já cavaram um buraco tão fundo como este? | Have you ever dug a hole as deep as this one? |
| Você já decidiu como vai lidar com este problema? | Have you already decided how you're going to take care of this problem? |
| Já não vou ao cinema tão frequentemente como antes. | I don't go to the movies as often as I used to. |
| Shatner já trabalhou como escritor, produtor, diretor e músico. | He has since worked as a musician, author, director and celebrity pitchman. |
| Como já se sabe, ele era um ateu ativo. | I got an award for Norway... |
| Já no lado Leste é mais suave, como podemos ver. | Over on the eastern side it's gentle, as you can see. |
| Será que já não sabemos como eles afetam as temperaturas? | Don't we already know how they affect temperatures? |
| Eu não sei como demonstrar, já que é tão óbvio! | I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious! |
| mudar para super utilizador se não estiver já como tal | change to superuser if you aren't already |
| E como se evita isso? Bem, já o fizemos antes. | And how do you avoid that? Well we've done it before. |
| Já no verão desse ano eu estava trabalhando como journalista. | By the summer of the following year I was a working journalist. |
| Como já se queimaram uma vez, agora estão duplamente receosos. | Having been burned once, they are now doubly shy. |
| Como já vinha a ser e oxalá com mais mordidelas. | As it was coming to be, but hopefully with more bite. |
| Eu já me sinto como quem tem borboletas no estômago. | I already have butterflies in my stomach. |
| Anteriormente ele já havia se aposentado como professor em 1877. | He had already retired from teaching in 1877. |
Pesquisas relacionadas : Como Já Fez - Como Já Solicitado - Como Já Antecipado - Como Já Prometeu - Como Já Discutido - Como Já Referido - Como Já Demonstrado - Como Já Conhecida - Como Já Informado - Como Já Observado - Como Já Agora - Como Você Já
