Tradução de "como já foi introduzido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como o manto, foi introduzido nos séculos XV e XVI. | Like the mantle, it was introduced in the 15th and 16th centuries. |
| Foi provavelmente durante seu reinado que o calendário solar foi introduzido como calendário nacional. | It was probably during this reign that the solar calendar was introduced as the national calendar. |
| Contudo, ele não foi oficialmente introduzido. | However, it was never officially introduced. |
| Era Moderna O terceiro Flash foi Wally West, que foi introduzido em Flash 110 (1959) como Kid Flash. | Modern Age The third Flash was Wally West, introduced in The Flash (vol. |
| O budismo foi introduzido no Japão em 538. | Buddhism was introduced into Japan in 538. |
| O euro foi formalmente introduzido em 1999 como unidade de troca e como moeda dos mercados financeiros e cambiais . | 9 EURO BANKNOTES A TANGIBLE SYMBOL OF INTEGRATION The euro officially came into existence in 1999 as a unit of exchange and as a currency of the financial and foreign exchange markets . |
| Foi introduzido como árvore ornamental no sudoeste da Austrália, África do Sul, Luisiana, Califórnia e Arizona. | It has been introduced as an ornamental tree to south western Australia, South Africa, Louisiana, California, Arizona and Mediterranean countries. |
| Posteriormente, o termo 'bromelaína' foi introduzido, tendo como definição qualquer protease de qualquer planta da família Bromeliaceae. | Later, the term 'bromelain' was introduced and originally applied to any protease from any member of the plant family Bromeliaceae. |
| Um Fokker 100EJ (Executive Jet) foi introduzido em 2003 como uma conversão de aeronaves Fokker 100 usadas. | A Fokker 100EJ (Executive Jet) was introduced in 2003 as a conversion from used Fokker 100 aircraft. |
| O personagem Professor Challenger também foi introduzido neste livro. | The character of Professor Challenger was introduced in this book. |
| O filme Rocky que foi escrito e estrelado por Stallone foi introduzido no National Film Registry assim como no Museu Smithsonian. | Stallone's film Rocky was inducted into the National Film Registry as well as having its film props placed in the Smithsonian Museum. |
| Quando o euro foi introduzido, as autoridades declararam efectivamente as obrigações governamentais dos estados como não tendo riscos. | When the euro was introduced, the authorities actually declared member states government bonds to be riskless. |
| McKagan foi introduzido no Rock and Roll Hall of Fame em 2012 como membro do Guns N' Roses. | He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2012 as a member of Guns N' Roses. |
| Em 1990 um permanente, branco e opaco DOG foi introduzido. | In 1990 a permanent, white and opaque DOG was introduced. |
| Em 1996, foi introduzido no International Motorsports Hall of Fame. | In 1996, Surtees was inducted into the International Motorsports Hall of Fame. |
| O filme colorido instantâneo foi introduzido pela Polaroid em 1963. | Instant color film was introduced by Polaroid in 1963. |
| O dinar foi introduzido em 1964, substituindo o franco argelino. | History The dinar was introduced on 1 April 1964, replacing the Algerian new franc at par. |
| O sistema escolar foi reorganizado, e em 1818 o comércio livre foi introduzido. | The school system was rearranged, and in 1818 free trade was introduced. |
| A competição foi um sucesso, e o esporte foi oficialmente introduzido em 1964. | The competition was a success, and the sport was officially introduced in 1964. |
| Em abril de 2012 foi introduzido ao Hall da Fama do Rock como membro do Red Hot Chili Peppers. | In April 2012, the Chili Peppers were inducted by Chris Rock into the Rock and Roll Hall of Fame. |
| O termo hiper real foi introduzido por Edwin Hewitt em 1948. | The term hyper real was introduced by Edwin Hewitt in 1948. |
| Um modelo mais rápido, de 8 MHz, foi introduzido em 1986. | A faster model, running at 8 MHz and sporting a 30 megabyte hard disk was introduced in 1986. |
| O evento para mulheres foi introduzido nos Jogos de Sydney 2000. | An event for women was added in 2000. |
| Este conceito foi introduzido pelo matemático francês Émile Borel em 1909. | Properties and examples The concept of a normal number was introduced by Émile Borel in 1909. |
| Em 2010, Nicholson foi introduzido no New Jersey Hall of Fame . | In 2010, Nicholson was inducted into the New Jersey Hall of Fame. |
| Em 1996 o torneio feminino também foi introduzido nos Jogos Olímpicos. | The first women's tournament was at the 1996 Atlanta Games. |
| A 20 de junho de 1948 foi introduzido o marco alemão. | On 20 June 1948, the Deutsche Mark was introduced. |
| Thompson foi introduzido à música em uma idade jovem, como seu pais ouviam o folk rock dos anos 60's. | Thompson was introduced to music at a young age, as his parents listened to 1960s folk rock. |
| 2.2.4 Organização Foi introduzido um novo artigo 46.º na nova lei . | 2.2.4 Organisation Article 46 has been inserted into the new law . |
| O MD 80 foi introduzido no mercado de transporte aéreo em 1980. | The McDonnell Douglas MD 80 series was introduced into airline service in 1980. |
| Influência do Taoísmo O taoísmo também foi introduzido durante o período Asuka. | This ban was renewed throughout the Asuka period, but ended with the Heian period. |
| De um modo geral, em Fontainebleau o Renascimento foi introduzido na França. | Broadly speaking, at Fontainebleau the Renaissance was introduced to France. |
| o euro foi introduzido , primeiro como meio de pagamento electrónico ( as notas e moedas de euro entraram em circulação em 2002 ) , | the euro was introduced , first as an electronic means of payment ( the banknotes and coins came into circulation in 2002 ) , |
| Em 19 de setembro de 2005, Knuckles foi introduzido no Music Hall of Fame Dance por seu excelente desempenho como DJ. | In 2005, Knuckles was inducted into the Dance Music Hall of Fame for his achievements. |
| O shekel é introduzido na Mesopotâmia como unidade de medida e monetária. | The shekal was introduced in Mesopotamia as a monetary and weight unit see ancient weights and measures, Shekel. |
| O euro foi introduzido num clima económico favorável , tendo contribuído para o mesmo . | Oil prices fell . The exchange rate of the euro recovered |
| O formato atual de três medalhas foi introduzido nos Jogos Olímpicos de 1904. | The current three medal format was introduced at the 1904 Olympics. |
| O esporte foi introduzido com a fundação do Madras Cricket Club em 1846. | It was introduced in 1864 with the foundation of the Madras Cricket Club. |
| O unicórnio substituiu o dragão vermelho de Cadwaladr, que foi introduzido pelos Tudor. | The unicorn replaced the red dragon of Cadwaladr, which was introduced by the Tudors. |
| O novo papel moeda foi gradativamente introduzido a partir de julho daquele ano. | The new currency was gradually introduced beginning from July of that year. |
| Após o Anschluss um novo tipo de unidade administrativa foi introduzido chamado Reichsgau . | After the Anschluss a new type of administrative unit was introduced called a Reichsgau . |
| Foi introduzido pela diretora da escola Louisa Lumsden , após uma visita ao Canadá. | It was introduced by the school's headmistress Louisa Lumsden after a visit to Quebec, where she saw it played. |
| Um dos primeiros modelos de obuses foi o abus introduzido pelo Império Otomano. | The Abus gun was an early form of howitzer in the Ottoman Empire. |
| O protestantismo foi introduzido na Bulgária por missionários dos Estados Unidos em 1857. | Protestantism was introduced in Bulgaria by missionaries from the United States in 1857. |
| Em 1991 o Täze Elipbiýi ( Novo Alfabeto ), baseado no alfabeto latino, foi introduzido. | In 1929 1938 a Latin alphabet replaced it, and then the Cyrillic alphabet was used from 1938 to 1991. |
Pesquisas relacionadas : Foi Introduzido - Foi Introduzido - Foi Introduzido - Foi Introduzido - Foi Introduzido - Foi Introduzido - Como Já Foi Salientado - Como Já Foi Notado - Como Já Foi Sugerido - Como Já Foi Dito - Como Já Foi Acordado - Como Já Foi Explicado - Como Já Foi Feito - Como Já Foi Escrito