A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid .	The legally institutionalised segregation became known as apartheid .
Tom é legalmente cego.	Tom is legally blind.
Não sou legalmente cego.	I'm not legally blind.
Isso é permitido?	Is that allowed?
Não é permitido.	It's not allowed.
Elas não são responsáveis legalmente.	They're not legally liable.
O Tom é legalmente cego.	Tom is legally blind.
Eu não sou legalmente cego.	I'm not legally blind.
Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas.	However, both remained legally illegitimate.
Isso não é permitido.	That isn't allowed.
Isso não é permitido.	That is not allowed.
Segundo, a guerra justa deve ser declarada por uma autoridade legalmente instituída, como um estado.	Second, just war must be waged by a properly instituted authority such as the state.
Porque não é permitido às mulheres usufruir dos mesmos direitos civis como os homens?	Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
Eu sou, desde nascença, legalmente cega.	I am, and have been since birth, legally blind.
Os americanos podem portar armas legalmente.	Americans have the right to bear arms.
O Tom ainda está legalmente casado.	Tom is still legally married.
É permitido tirar fotos aqui?	Are we allowed to take pictures here?
Estou permitido a usar isso?	Am I allowed to use this?
É permitido pescar desta ponte?	Is fishing from this bridge permitted?
Tom nunca teria permitido isso.	Tom would never have allowed that.
Não é permitido estacionar aqui.	You aren't allowed to park there.
É permitido nadar neste lago?	Is swimming allowed in this lake?
Não é permitido estacionar aqui.	Parking is not allowed here.
Não é permitido estacionar aqui.	Parking isn't allowed here.
Não reclame, nós estamos executando você legalmente	Don t be upset, we'll execute you legally
Cruel, sem coração, legalmente ignorante e desumano.	Cruel, heartless, legally illiterate and inhumane.
Na Alemanha, suborno estrangeiro era permitido.	In Germany, foreign bribery was allowed.
Nunca é permitido que seja fotografada.	It's never allowed to be photographed.
Foto Prefeitura de Altamira, uso permitido.	Photo Prefecture of Altamira, use with permission.
Não é permitido conversar na biblioteca.	Talking in the library is not allowed.
Ninguém é permitido a ir lá.	No one is allowed to go there.
Ninguém está permitido a ir lá.	No one is allowed to go there.
Não é permitido estacionar por aqui.	You're not allowed to park around here.
Não é permitido fumar na sala.	It is not allowed to smoke in the room.
Aqui não é permitido falar francês.	You aren't allowed to speak French here.
Apesar de fazer negócios como a Universidade de Denver, UD ainda é legalmente chamado Colorado Seminário discutir.	Although doing business as the University of Denver, DU is still legally named Colorado Seminary.
Eis a razão o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido.	That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.
A esposa de Paul vive legalmente nos EUA.	Paul's wife is a legal permanent resident of the US.
Seus pais quase certamente não eram casados legalmente.	His parents were not legally married.
Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá.	There are several sports associations legally registered in Poá.
Além disso, como membro do Parlamento, Sócrates não era permitido por lei para trabalhar como engenheiro técnico, entre 1987 e 1991.	In addition, as a Member of the Parliament, Sócrates was not allowed by law to work as a technical engineer between 1987 and 1991.
Embora à rapariga tenha sido mais tarde permitido começar o tratamento, tanto ela como o feto morreram.	Although the girl was later allowed to begin treatment, both she and the fetus died.
Como filho caçula, foi permitido que ele continuasse na escola, graduando no segundo grau aos 16 anos.	As the youngest child, Goldberg was allowed to continue school, graduating from high school at the age of 16.
Não era permitido para eles ter diplomatas.	They were not allowed diplomats.
Foto Fred Loureiro Secom ES, uso permitido	Foto Fred Loureiro Secom, use permitted

Pesquisas relacionadas : Legalmente Permitido - Legalmente Permitido - Legalmente Permitido - Legalmente Permitido - Se Legalmente Permitido - Onde Legalmente Permitido - Como Abaixo Permitido - Como Permitido Para - Salvar Como Permitido - Como Legalmente Exigido - Como Legalmente Definido - Permitido

Display this page in English