Tradução de "como nós O compreendíamos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| nós nos preocupamos como nós obtemos o nosso lucro. | We care how we make our profit. |
| Nós não aceitamos este 'não' como resposta nós o tomamos como uma questão. | We didn't take no as an answer we took no as a question. |
| E o que nós fazemos? Como nós respondemos a isso? | And what do we do? How do we respond to this? |
| Nós temos os medicamentos, nós temos os testes. Mas como nós reduzimos o estigma? | We have the medicines, we have the tests, but how do you reduce the stigma? |
| Nós fazemos o mesmo como designer. | We re doing the same thing as designers. |
| É como o ar nós respiramos. | It is like the air we breathe. |
| E, para o resto de nós, membros da audiência, como ouvintes, como leitores, nós devoramos tudo isso. | And for the rest of us, audience members, as listeners, as readers, we eat this stuff up. |
| Jeremy Jackson Como nós destruímos o oceano | Jeremy Jackson How we wrecked the ocean |
| Como escrever sobre O poder do Nós ? | How to write about 'The power of We'? |
| É como o ar que nós respiramos. | It is like the air we breathe. |
| OK, isso é o que nós fizemos, mas como nós vamos fazer isso? | OK, so that's what we did, but how are we going to do that? |
| Nós o vemos como uma janela de oportunidade. | We see it as a window of opportunity. |
| E nós podemos prever como será o som. | And we can predict what the sound will be. |
| O que criaturas como nós sabemos dessas coisas? | What can creatures like us know of such things? |
| E como nós fazemos o controle positivo aqui? | And how do we do the positive control here? |
| Como o Tom soube que nós estávamos vindo? | How did Tom know we were coming? |
| Então genômica, proteomica, o ambiente, todos estes dados fluindo para nós individualmente e como pobres médicos. Como nós os administramos? | So genomics, proteomics, the environment, all this data streaming at us individually and us, as poor physicians, how do we manage it? |
| E o Talmud viu isso há muito tempo atrás, dizendo Nós vemos coisas não como são, mas como nós somos. | And the Talmud saw this a long time ago, saying, We see things not as they are, but as we are. |
| No campo médico, agora, nós não queremos saber como necessariamente apenas como o câncer funciona, nós queremos saber como o seu câncer é diferente do meu câncer. | Now in medical science, we don't want to know how necessarily just how cancer works, we want to know how your cancer is different from my cancer. |
| Como nós saberemos isso? | How would we know it? |
| Como nós estudamos isso? | How do we study that? |
| Como nós obtemos espectros? | How we get spectra? |
| Como nós fazemos isso? | So how do we do it? |
| É efêmero como nós. | It's ephemeral just like us. |
| Nós somos como irmãos. | We are like brothers. |
| Nós somos como irmãos. | We're like brothers. |
| Como nós estamos indo? | How are we doing? |
| Como nós fazemos isso? | How do we do it? |
| Nós éramos como irmãos. | We were like brothers. |
| Como nós fizemos aquilo? | How did we do that? |
| Em nosso processo, nós o usamos basicamente como cola. | In our process, we basically use it as a glue. |
| O problema é que nós nos assumimos como vítimas. | The problem is that we play the role of victims. |
| Nós aceitamos o sucesso dele como algo muito natural. | We took his success for granted. |
| Se nem Ele foi poupado, como o seremos nós? | For where the mind is, there is the treasure. |
| O pensamento metafórico é essencial em como nós entendemos a nós mesmos, aos outros, como nos comunicamos, aprendemos, descobrimos e inventamos. | Metaphorical thinking is essential to how we understand ourselves and others, how we communicate, learn, discover and invent. |
| Nos sómos o que nós comemos pode ser descrito facilmente como, Nós somos o que nossas células comem. | We are what we eat, could easily be described as, We are what our cells eat. |
| O oxigênio está vinculado ao metabolismo, nós o usamos como energia. | The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy. |
| Ele disse, Nós nos sentiamos como uns ninguém, mas agora nós nos sentimos como alguém . | He said, We used to feel like nobodies, but now we feel like somebodies. |
| Então, como nós enxergamos? Bom, nós enxergamos aprendendo a enxergar. | So, how do we see? Well, we see by learning to see. |
| Como nós sabemos que você não está mentindo para nós? | How do we know that you're not lying to us? |
| E eu acho que quando nós olhamos para a cultura, nós, como que, viemos a entender como nós chegamos onde estamos. | And I think that as we look at culture, we kind of come to understand how we got to where we are. |
| Mas assim como a Internet abriu o mundo para todos nós, ela também abriu todos nós para o mundo. | But just as the Internet has opened up the world for each and every one of us, it has also opened up each and every one of us to the world. |
| E a maneira como nós pensamos sobre nós como espécie, e como planeta, mudou tanto, que é incrivelmente excitante. | And the way in which you could think about us as a species and us as a planet had just changed so much, and it was incredibly exciting. |
| Nós sabemos como nosso cérebro enxerga, como ele controla o corpo, como ele ouve e como ele sente. | We knew how brains see, and how they control the body and how they hear and sense. |
| Nós, como diplomatas, precisamos conhecer o capital social das comunidades. | We as diplomats need to know the social capital of communities. |
Pesquisas relacionadas : Como Nós - Como Nós - Como Nós - Como Nós - Como Nós - Como Nós - Como Nós Seguimos - Como Nós Entregamos - Como Se Nós - Como Nós Oferecido - Em Como Nós - Como Nós Executamos - Como Nós Informados - Nós Sentimos Como
