Tradução de "como no presente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele emergirá no presente como o Capitão Átomo. | He is also the most powerful being in the Multiverse and beyond. |
| Sempre vivo no presente adoro o presente. | I always live in the present I love the present. |
| O velho carteiro alemão não quis tocar no pacote marcado como presente . | The old German mail carrier did not want to touch the package marked gift. |
| No mesmo anexo, a remissão para o x00AB presente Protocolo x00BB deve entender se como remissão para o presente Título.2. | In that Annex, reference to x2018 this Protocol x2019 shall be construed as being to this Title.2. |
| no presente Tratado . | operate in accordance with the provisions of this Treaty . |
| Um tio dá para uma sobrinha ou sobrinho no seu aniversário como presente. | An uncle gives a niece or a nephew that as a birthday present. |
| Com a SEPA , tal como definido no presente relatório , esta situação será corrigida . | With the SEPA , as it is defined in this report , this situation will be remedied . |
| No presente, Mewtwo chora em seu sono assim como ele sonha com os eventos. | In the present, Mewtwo cries in its sleep as it dreams of the events. |
| 10 Ver nota 4 no presente capítulo . 11 Ver nota 6 no presente capítulo . | 11 See footnote 6 in this chapter . 22 |
| Dois segundos é como o presente. | Two seconds is like the present. |
| como presente para continuarem a matar | as a gift to keep killing |
| ( 2 ) Os Anexos A a D são alterados como especificado no anexo ao presente Regulamento . | ( 2 ) Annexes A to D are amended as shown in the Annex to this Regulation . |
| a ) Respeite as competências da Comunidade Europeia , bem como os objectivos estabelecidos no presente Título | ( a ) respects the powers of the European Community , and the objectives laid down by this Title |
| O teu presente foi como a descoberta de um oásis no meio de um deserto. | Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert. |
| No entanto, existe um campo magnético entre as placas, como se uma corrente estivesse presente. | Nonetheless, a magnetic field exists between the plates as though a current were present there as well. |
| Mandatos ndash no passado e no presente | Terms of office past and present |
| Um amigo enviou a fruta como presente. | A friend sent the fruit as a gift. |
| São no caso, conforme Lewis, o particípio futuro ( ecek ²) e sua forma antiga ( dik 4), usados tanto no presente como no passado. | The attributive forms used in these constructions are the future ( ecek ²) and an older form ( dik 4), which covers both present and past meanings. |
| Você deve viver no presente, não no passado. | You must live in the present, not in the past. |
| Só quem acredita no futuro acredita no presente. | Only those who believe in the future believe in the present. |
| É no tempo presente que participamos de reuniões é no tempo presente que saímos de férias com a família é no tempo presente que vamos às urnas e votamos. | We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense. |
| Ver nota 1 no presente capítulo . | See footnote 1 in this chapter . |
| Ver nota 2 no presente capítulo . | See footnote 2 in this chapter . |
| Ver nota 4 no presente capítulo . | See footnote 4 in this chapter . |
| A uracila normalmente não está presente no ADN, só ocorrendo como um produto da decomposição da citosina. | Uracil is not usually found in DNA, occurring only as a breakdown product of cytosine. |
| Cristo está presente no mundo como uma presença espiritual constante, poderosa, mantenedora e orientadora de seu povo. | It is the Christ who ever lives as a mighty spiritual presence in the world, guiding and sustaining his people. |
| Sua aceitação do presente foi vista como suborno. | His acceptance of the present was regarded as bribery. |
| A estabilidade financeira desempenha um papel crucial no sistema financeiro e no conjunto da economia , como veio demonstrar a presente crise . | Financial stability plays a crucial role in the financial system and in the economy as a whole , as the current crisis shows . |
| Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente. | Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present. |
| Os Estados Membros reservarão a autorização como mercado regulamentado às entidades situadas no seu território que respeitem o disposto no presente Título . | Member States shall reserve authorisation as a regulated market to those entities on their territory which comply with the provisions of this Title . 70 |
| 20 Ver nota 13 no presente capítulo . | 20 See footnote 13 in this chapter . 38 |
| 49 Ver nota 46 no presente capítulo . | 51 Before these links can be 49 See footnote 46 in this chapter . |
| ( 18 ) Ver nota 13 no presente capítulo . | ( 18 ) See footnote 13 in this chapter . |
| ( 20 ) Ver nota 13 no presente capítulo . | ( 20 ) See footnote 13 in this chapter . |
| ( 32 ) Ver nota 25 no presente capítulo . | ( 32 ) See footnote 25 in this chapter . |
| ( 33 ) Ver nota 29 no presente capítulo . | ( 33 ) See footnote 29 in this chapter . |
| ( 48 ) Ver nota 46 no presente capítulo . | ( 48 ) See footnote 46 in this chapter . |
| ( 49 ) Ver nota 46 no presente capítulo . | ( 49 ) See footnote 46 in this chapter . |
| ( 1 ) Ver nota 25 no presente capítulo . | ( 2 ) See footnote 25 in this chapter . |
| ( 2 ) Ver nota 29 no presente capítulo . | 3 ) See footnote 29 in this chapter . |
| ( 3 ) Ver nota 46 no presente capítulo . | ( 3 ) See footnote 46 in this chapter . |
| 53 Ver nota 50 no presente capítulo . | 53 See footnote 50 in this chapter . |
| Ou como alguns economistas a chamam, a preferência presente. | Or as some economists call it, present bias. |
| Vou te dar uma bicicleta como presente de aniversário. | I will give you a bicycle for your birthday. |
| O presente relatório está estruturado como descrito a seguir . | and Section 6 concludes with a list of public policy provisions . |
Pesquisas relacionadas : Como Presente - No Presente - No Presente - Como O Presente - Como Um Presente - Como Um Presente - Enviar Como Presente - Presente No Sítio - Classe No Presente - é No Presente - Pendente No Presente - No Presente Caso - Presente No Local - No Presente Parecer
