Tradução de "como presente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dois segundos é como o presente. | Two seconds is like the present. |
| como presente para continuarem a matar | as a gift to keep killing |
| Um amigo enviou a fruta como presente. | A friend sent the fruit as a gift. |
| Sua aceitação do presente foi vista como suborno. | His acceptance of the present was regarded as bribery. |
| Ele emergirá no presente como o Capitão Átomo. | He is also the most powerful being in the Multiverse and beyond. |
| Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente. | Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present. |
| Ou como alguns economistas a chamam, a preferência presente. | Or as some economists call it, present bias. |
| Vou te dar uma bicicleta como presente de aniversário. | I will give you a bicycle for your birthday. |
| O presente relatório está estruturado como descrito a seguir . | and Section 6 concludes with a list of public policy provisions . |
| Como se tivesse sido um presente ou algo parecido. | As if it were a gift or something. |
| Ele me deu um álbum como presente de aniversário. | He gave me an album as a birthday present. |
| O presente capítulo encontra se estruturado como descrito a seguir . | This chapter is structured as follows . |
| Ela me deu algo muito bonito como presente de aniversário. | She gave me something very nice for my birthday. |
| Gostaria de te dar uma bicicleta como presente de aniversário. | I would like to give you a bicycle as a present for your birthday. |
| Mohammad Hamawi envolve o Eid da Síria como um presente ensanguentado. | Mohammad Hamawi wraps Syria's Eid in a bloodied gift. |
| No mesmo anexo, a remissão para o x00AB presente Protocolo x00BB deve entender se como remissão para o presente Título.2. | In that Annex, reference to x2018 this Protocol x2019 shall be construed as being to this Title.2. |
| Nesse conteúdo está muito presente a descaracterização dos rohingyas, classificados como bengalis. | Heavily present in these images is the mischaracterization of the Rohingya as Bengalis. |
| Faça favor de o embrulhar como se fosse um presente do Natal. | Please wrap it like a Christmas present. |
| O velho carteiro alemão não quis tocar no pacote marcado como presente . | The old German mail carrier did not want to touch the package marked gift. |
| Samaranch defendeu o presente como algo inconsequente já que como presidente ele era um membro não votante. | Samaranch defended the gift as inconsequential since, as president, he was a non voting member. |
| Um tio dá para uma sobrinha ou sobrinho no seu aniversário como presente. | An uncle gives a niece or a nephew that as a birthday present. |
| Com a SEPA , tal como definido no presente relatório , esta situação será corrigida . | With the SEPA , as it is defined in this report , this situation will be remedied . |
| As referências ao regulamento revogado devem entender se como referências ao presente regulamento . | References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . |
| Está presente em Sophia também uma ideia da poesia como valor transformador fundamental. | Her poetry has been translated into English by Richard Zenith, as well as to most languages in the world. |
| O tenor descreveu o álbum como um presente de casamento para Nicoletta Mantovani. | The tenor described the album as a wedding gift to Nicoletta Mantovani. |
| Sempre vivo no presente adoro o presente. | I always live in the present I love the present. |
| O que ele contém é a história de como o presente poderá ser tão histórico como há 100 anos | What it tells is the story of how today actually could be as historic as 100 years ago. |
| As remissões para o regulamento revogado consideram se como remissões para o presente regulamento . | References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . |
| No presente, Mewtwo chora em seu sono assim como ele sonha com os eventos. | In the present, Mewtwo cries in its sleep as it dreams of the events. |
| Presente. | 1976. |
| Das 70 etnografias, 59 relataram a homossexualidade como ausente ou rara em frequência e 41 a relataram como presente ou como não incomum . | Of 70 ethnographies, 59 reported homosexuality absent or rare in frequency and 41 reported it present or not uncommon. |
| Está presente em muitas rochas ígneas (como produto primário da cristalização), nas rochas metamórficas (como grãos recristalizados) e nas rochas sedimentares (como grãos detríticos). | It occurs as a common accessory mineral in igneous rocks (as primary crystallization products), in metamorphic rocks and as detrital grains in sedimentary rocks. |
| E eu acho que é um presente maravilhoso que eles compartilharam isso, como uma união. | And I think it's such an amazing gift that they would share this as a way of bridging. |
| Para mim, é como um sentimento transitório do momento presente, e eu quero expressá lo. | For me, it's kind of a feeling about the fleetingness of the present moment, and I wanted to express that. |
| ( 2 ) Os Anexos A a D são alterados como especificado no anexo ao presente Regulamento . | ( 2 ) Annexes A to D are amended as shown in the Annex to this Regulation . |
| a ) Respeite as competências da Comunidade Europeia , bem como os objectivos estabelecidos no presente Título | ( a ) respects the powers of the European Community , and the objectives laid down by this Title |
| Todas as referências à directiva revogada devem entender se como sendo feitas à presente directiva . | Any references to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive . |
| O teu presente foi como a descoberta de um oásis no meio de um deserto. | Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert. |
| Ele me deu seu livro favorito como presente de despedida e se mudou para Osaka. | He gave me his favorite book as a farewell gift and moved to Osaka. |
| Quando o Tom se casou, seu pai lhe deu um carro como presente de casamento. | When Tom got married, his father gave him a car as a wedding present. |
| Tibério Cláudio estava presente na cerimônia e entregou a ex mulher como faria qualquer pai . | Tiberius Claudius Nero was present at the wedding, giving her in marriage just as a father would. |
| Ferro Ferro é necessário para a fotossíntese e está presente como um cofator enzimático nas plantas. | Iron Iron is necessary for photosynthesis and is present as an enzyme cofactor in plants. |
| No entanto, existe um campo magnético entre as placas, como se uma corrente estivesse presente. | Nonetheless, a magnetic field exists between the plates as though a current were present there as well. |
| Presente decisão | This Decision |
| Estarei presente. | I'll be present. |
Pesquisas relacionadas : Como O Presente - Como Um Presente - Como Um Presente - Como No Presente - Enviar Como Presente - Presente - Presente Um Presente - Obrigação Presente - Presente Simbólico - Pequeno Presente - Presente Pesquisa - Fisicamente Presente