Tradução de "como nos seres humanos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por favor peça a eles para nos tratar como seres humanos. | Please ask them to treat us like human beings. |
| Então não nos cumprimente como estranhos, nos cumprimente como seu colegas seres humanos, e ponto. | So please don't greet us as strangers, greet us as your fellow human beings, period. |
| Na teoria, nos achamos seres humanos racionais. | In theory, we're thinking, rational human beings. |
| Eles são seres humanos como nós. | They are human beings just like us. |
| O que nos realmente ansiamos como seres humanos é sermos visíveis um ao outro. | What we really yearn for as human beings is to be visible to each other. |
| Nós somos muito sensíveis como seres humanos. | We're very sensitive to that as humans. |
| Somos seres humanos. | We are human. |
| São seres humanos. | They are human. |
| Qual! Sois tão somente seres humanos como os outros! | No You are only mortals, of His creation. |
| Porque seres humanos são, até certo ponto, como abelhas. | Because human beings are, to some extent, hivish creatures like bees. |
| Os humanos como seres biológicos pertencem ao mundo animal. | Human as a biological being belongs to the animal world. |
| Benzeno causa câncer tanto em animais como seres humanos. | Benzene causes cancer in animals including humans. |
| Como matéria prima, utiliza lixo produzido pelos seres humanos. | G men tai Kaiju Begaron ) Ape men from space (ゴリの円盤基地爆破大作戦!! |
| Seres humanos são assim. | Human beings are like that. |
| Nós somos seres humanos. | We're human beings. |
| Somos todos seres humanos. | We are all human beings. |
| Ele devora seres humanos. | Bleek, W.H.I. |
| Muitas partes do cérebro da rã correspondem às presentes nos seres humanos. | Many parts of the frog's brain correspond with those of humans. |
| Estou pedido a vocês para ajudá las, aceitá las como seres humanos, não por filantropia, não por caridade, mas como seres humanos que merecem todo nosso apoio. | I'm asking you to help them, accept as human beings not as philanthropy, not as charity, but as human beings who deserve all our support. |
| Ele nos deu entretenimento, prazer, alívio para tantos seres humanos Quando mais precisavam. | He gave entertainment, pleasure and relief to so many human beings when they needed it the most. |
| Seres humanos são espécies sociais. | Human beings are a social species. |
| Seres humanos querem ser felizes. | Human beings want to be happy. |
| Seres humanos também, somos terráqueos. | Human beings as well, we are all earthlings. |
| Traficante de seres humanos detido. | A human trafficker was detained. |
| Os seres humanos são preguiçosos. | Humans are lazy. |
| Os humanos são seres conscientes. | Humans are conscious beings. |
| Nos seres humanos, assim como nos outros vertebrados, o sangue está em sistema fechado formado pelo coração, artérias, arteríolas, capilares, vênulas e veias. | In fish, the system has only one circuit, with the blood being pumped through the capillaries of the gills and on to the capillaries of the body tissues. |
| As canções são sobre os conflitos nos relacionamentos, coisas emocionais com outros seres humanos. | The songs are now about conflicts in relationships, emotional things with other human beings . |
| Mas como seres humanos também queremos ver um ao outro, queremos ser ouvidos, e não devemos nos esquecer disso nunca. | But as human beings, we also want to see each other, and we want to be heard by each other, and we should never forget that. |
| Engels descreveu esses bairros britânicos como galpões de gado para seres humanos . | Engels described these British neighborhoods as cattle sheds for human beings . |
| Estarão os seres humanos a melhorar? | Are Humans Getting Better? |
| Usaremos em torno de seres humanos. | We are going to use it in and around humans. |
| Todos os seres humanos são mortais. | All human beings are mortal. |
| Todos os seres humanos têm cérebro. | All human beings have brains. |
| Os seres humanos têm duas pernas. | Humans have two legs. |
| Grilos são inofensivos aos seres humanos. | Crickets are not harmful to humans. |
| O tema da conferência Pop!Tech desse ano é o 'Impacto Humano' e a lista de palestrantes promete algumas reflexões interessantes sobre como os seres humanos causam impacto no mundo, e por sua vez como o mundo causa impacto nos seres humanos. | The theme of this year's Pop!Tech conference is The Human Impact and the list of speakers promises for some innovative thinking on how human beings impact the world and how the world impacts us in return. |
| Charles Hazlewood Sim, vocês soam um pouquinho mais como vacas do que como seres humanos. | Charles Hazlewood Yeah, you sound a bit more like cows really than human beings. |
| Talvez a perda de memória seja fundamental para nossa sobrevivência como seres humanos. | Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings. |
| Altruísmo é um tipo de comportamento encontrado nos seres humanos e outros seres vivos, em que as ações de um indivíduo beneficiam outros. | In it, he writes Alms are the fruits of a moral notion of the gift and of fortune on the one hand,and of a notion of sacrifice, on the other. |
| Desenvolveu se nas coletividades de seres humanos. | It developed in collectives of human beings. |
| Existe algo único sobre os seres humanos? | Is there anything unique about human beings? |
| Seres humanos nós somos máquinas de reagir. | Human beings we're reaction machines. |
| Seres humanos são muito motivados pelo agora . | Human beings are very motivated by the now. |
| É proibido o tráfico de seres humanos. | Trafficking in human beings is prohibited. |
Pesquisas relacionadas : Como Seres Humanos - Seres Humanos - Nós Como Seres Humanos - Nós, Seres Humanos - Seres Humanos Natureza - Seres Humanos Antigos - Jovens Seres Humanos - Envolvendo Seres Humanos - Envolvendo Seres Humanos - Nós, Seres Humanos - Nós Seres Humanos - Em Seres Humanos - Valor Seres Humanos - Para Os Seres Humanos