Tradução de "como o original" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O original foi escrito como um livro escolar. | The original was written as a school textbook. |
| Nem sequer é ORIGINAL e o povão cai como patinhos. | Not even ORIGINAL and masses fall for it. Nikky ( Nikky_Bangkok) December 1, 2013 |
| O i386 original foi posteriormente rebatizado como i386DX para evitar confusão. | The original 80386 was subsequently renamed 80386DX to avoid confusion. |
| No original, o livro é conhecido também como Thirteen at Dinner . | At the party, there were thirteen guests at the dinner table. |
| Representação Série original e filmes O personagem foi originalmente representado como o oficial de ciências da USS Enterprise no piloto original, The Cage . | Appearances Original series television and films The character was initially depicted as the USS Enterprise 's science officer for the original pilot, (1964). |
| Página original Página original. | Original page Original page. |
| Os quatro membros restantes da banda completaram o concerto tocando o material original como U2 . | The remaining four band members completed the concert playing original material as U2 . |
| John também é o autor original do programa de CAD VLSI conhecido como Magic. | Ousterhout is also the original author of the Magic VLSI Computer aided design program. |
| CD (1985) edição The First Album e inclui 8 faixas como o álbum original. | CD (1985) Madonna The First Album includes the same tracks as the original album. |
| O elenco original incluía Aidan Quinn como Jesus, Sting como Pôncio Pilatos, Ray Davies, como Judas Iscariotes, e Vanity como Maria Madalena. | The original cast included Aidan Quinn as Jesus, Sting as Pontius Pilate, Ray Davies as Judas Iscariot, and Vanity as Mary Magdalene. |
| Esse é o original. | That's the original. Unclear That's the two together. |
| O PlayStation 3 original também possuía a capacidade de instalar outros sistemas operacionais, como o Linux. | The original PlayStation 3 also included the ability to install other operating systems, such as Linux. |
| Apenas a versão original em árabe é considerada como o Alcorão as traduções são vistas como sombras fracas do significado original (Visto que a tradução do Árabe para outras línguas é muito difícil). | Today, the most popular readings are those transmitted by Ḥafṣ (d.796) and Warsh (d. 812) which are according to two of Ibn Mujahid's reciters, ʻAsim (Kufa, d. 745) and Nafi (Medina, d. 785), respectively. |
| Na área em questão, ela faz o Weibo chinês mais como o Facebook, diferente do Twitter original. | At the commenting area, it makes the Chinese Weibo more like Facebook, rather than the original Twitter. |
| Sua voz original é baseada na voz de Bob Bell, o palhaço Bozo original. | His voice is based on Bob Bell, who portrayed WGN TV's Bozo the Clown. |
| Vinil Picture Disc (1985) edição The First Album e inclui 8 faixas como o álbum original. | Vinyl Picture Disc (1985) Madonna The First Album includes the same tracks as the original album. |
| Fita cassete (1985) edição The First Album e inclui as mesmas faixas como o álbum original. | Cassette (1985) Madonna The First Album includes the same tracks as the original album. |
| Como o nome original de Girl's Tyme, eventualmente integrado com Támar Davis, Nikki e Nina Taylor. | Originally named Girl's Tyme, they were eventually cut down to six members including Támar Davis and sisters Nikki and Nina Taylor. |
| O PlayStation 2 (oficialmente abreviado como PS2) foi o segundo console produzido pela empresa Sony, após o PlayStation original. | The PlayStation 2 (PS2) is a home video game console that was manufactured by Sony Computer Entertainment. |
| Tendo perdido a aura original, como é sua vida hoje em dia? | Losing his aura, how is his life like today? |
| A vila original foi construída como um estabelecimento de torre e paliçada. | The original was built as a tower and stockade settlement. |
| E então vocês ouviram o original. | And then you heard the original. |
| Este foi o nosso modelo original. | This was our original model. |
| E juntos melhoramos o conceito original. | And together we improve the original concept. |
| Jogue o Quake III Arena original | Play the original Quake III Arena |
| Comparou a cópia com o original. | He compared the copy with the original. |
| O original é infiel à tradução. | The original is unfaithful to the translation. |
| Como prova de gratidão, Stravinski dedicou a obra a Reinhart, e inclusivamente ofereceu lhe o manuscrito original. | In gratitude, Stravinsky dedicated the work to Reinhart and gave him the original manuscript. |
| Em abril de 2010, Alanis lançou a música I Remain como trilha sonora original para o filme . | In April 2010, Morissette released the song I Remain , which she wrote for the soundtrack. |
| Aqui podemos observar o arquivo original, que serve como referência para ser comparado com o conteúdo gerado pelo usuário. | Here we can see the original reference file being compared to the user generated content. |
| Depois, em 1957, a AIR adotou o nome original da estação de rádio, Aakashvani , como o seu próprio nome. | Later in 1957, AIR adopted the original name of the radio station, Aakashavani as its own. |
| The Original Series (1966 1969) Star Trek , também conhecida como The Original Series ou TOS , estreou na NBC em 8 de setembro de 1966. | The Original Series (1966 69) Star Trek The Original Series or TOS debuted in the United States on NBC on September 8, 1966. |
| O episódio apresenta o elenco original do anime. | The episode uses the original voice cast from the anime series. |
| O dual do dual é o poliedro original. | Starting with any given polyhedron, the dual of its dual is the original polyhedron. |
| Não surgi com a idéia original. Mas a outra maneira, como trabalho como inventor foi criar sequências. | I didn't come up with the original idea. But this is another way I work as an inventor is to create a sequel. |
| Apesar disso, Shore tem uma ponta perto do final de King Kong como o maestro da orquestra do teatro, apresentando porções da trilha sonora original de Max Steiner para o filme original de 1933. | Despite this, Shore has a cameo near the end of the film as the conductor of the orchestra in the theater, performing portions of Max Steiner's score to the original 1933 version of the film. |
| Imagem original | Original image |
| Estrutura original | Structural framework |
| Como a voz original de Suzy Creamcheese, Jeannie Vassoir, não estava disponível, Pamela Lee Zarubica assumiu o papel. | Because the original voice of Suzy Creamcheese, Jeannie Vassoir, was unavailable, Pamela Lee Zarubica took over the part. |
| E foi mesmo. Era o microprocessador original. | And it really was. It was the original microprocessor. |
| O que você acha do plano original? | What do you think of the original plan? |
| O qipao original era largo e folgado. | The original qipao was wide and loose. |
| A versão arquivada ou impressa da mensagem original do fornecedor do serviço de rede será aceite como meio de prova , independentemente da forma da mensagem original . | The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message . |
| O grupo publicou o mural original no próprio site | The group has posted the original mural in their website |
| Laozi é tradicionalmente considerado como o fundador do taoismo e está intimamente associado, nesse contexto, com o taoismo original ou primordial . | Origins and development Laozi is traditionally regarded as the founder of Taoism and is closely associated in this context with original or primordial Taoism. |
Pesquisas relacionadas : Restaurar O Original - Manter O Original - Como O - Pensamento Original - Assinatura Original - Localização Original - Propósito Original - Certificado Original - Música Original - Amostra Original - Papel Original - Original Assinado