Tradução de "como o que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seria o mesmo que dizer que 'eu vejo o que como' é o mesmo que 'eu como o que vejo'! | 'You might just as well say that I see what I eat is the same thing as I eat what I see !' |
| O que eu como? | What am I eating? |
| O que acontece, como resultado? | Why as a result, what happens? |
| O que faz como funciona? | How does it work? |
| Como que manejaríamos o seguro? | How are we going to handle insurance? |
| Nos dizem o que vestir como fazer o cabelo como se comportar. | We're told what to wear and how to do our hair and how to behave. |
| O que Como vocês sabiam?! Foi o que eles fizeram. | What's the How did you know that? They did. |
| Deus conhece tanto o que ocultais, como o que manifestais. | God knows what you hide and disclose. |
| Publicar imagens como essas significa ser imbecil como o que explodiu o ônibus. | To publish pictures like these means being a jerk just like the one who blew up the bus. |
| O segredo é que tratávamos todo o jornal como uma peça única, como uma composição como música. | The secret is that we were treating the whole newspaper as one piece, as one composition like music. |
| É como O que é simplicidade? | It's like, what is simplicity? |
| Como, digamos, o que eu perdi? | How, you know, what have I lost? |
| Como é que inicio o KDE? | How do I start KDE? |
| Como eles saberiam o que fazer? | How would they know what to do? |
| E isto como que plantou a maneira como vemos o petróleo como uma conspiração. | And it also the kind of root of how we see oil as a conspiracy. |
| O que como gerenciamos o controle de qualidade? | How do we manage the quality control? |
| Como foi que o Tom torceu o tornozelo? | How did Tom sprain his ankle? |
| Indubitavelmente Deus conhece tanto o que ocultam, como o que manifestam. | Surely God knows what they hide and what they disclose. |
| Como foi que o Tom fez com que você o ajudasse? | How did Tom get you to help him? |
| Como é que isso impacta o modo como pensamos sobre o futuro da guerra? | How this impacts the way we think about the future of war. |
| pessoas normal diriam que ela é quente como o sol, radiante como o sol, | Normal people say, she's warm like the sun, she's radiant like the sun, she's nurturing like the sun. |
| Ignoram, acaso, que Deus sabe tanto o que ocultam, como o que manifestam? | Do they not know that God is aware of what they hide and what they disclose? |
| Como é que você normalmente decide o que comer? | How do you usually decide what to eat? |
| Como é que vocês normalmente decidem o que comer? | How do you usually decide what to eat? |
| Eu diria que é como de pensar o mundo como sendo informação. | I'd say I kind of think about the world as being information. |
| Então o que é isso? Como funciona? | And so what is this? How does this work? |
| Isso é o que realizamos como espécie. | That's what we've achieved as a species. |
| Não há como saber o que acontecerá. | There is no knowing what will happen. |
| É como o ar que nós respiramos. | It is like the air we breathe. |
| Como é que é o seu planeta? | What is your planet like? |
| Como é que vocês mobiliaram o apartamento? | How have you furnished your apartment? |
| Como será que é o nome dele? | I wonder what his name is. |
| Como será que o Tom aprendeu francês? | I wonder how Tom learned French. |
| Como é que o Tom vai entrar? | How will Tom get in? |
| Como é que vais convencer o Tomás? | How are you going to convince Tom? |
| Como foi que o Tom te achou? | How did Tom find you? |
| Como é que o Tom te achou? | How did Tom find you? |
| Como é que eles descobriram o Tomás? | How did they find out about Tom? |
| Como foi que o filho dela morreu? | How did her son die? |
| Como foi que você torceu o pulso? | How did you sprain your wrist? |
| Como é que o Tom se sentiu? | How did Tom feel? |
| Como o Tom soube que estávamos vindo? | How did Tom know we were coming? |
| Como o Tom sabia que isso aconteceria? | How did Tom know that that would happen? |
| Exceto que sabíamos o que era. E sabíamos como consertar. | Except that we knew what it was. And we knew how to fix it. |
| Como tudo o que você vê, cada vez que acorda. | Like everything you see, every time you wake up. |
Pesquisas relacionadas : O Que Começou Como - Como Tudo O Que - O Que Qualifica Como - O Que E Como - O Que Era Como - O Que Começou Como - O Que Soa Como - Que, Como - Como O - Como é Que O Som - O Que - O Que - O Que
