Tradução de "como observou" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Como observou - tradução :
As remarked

Observou - tradução :
Has observed

Palavras-chave : People Observed Watched Noted Observe Noticed

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como Clark observou no seu diário,
As Clark noted in his journal,
Ela observou como as borboletas voam.
She observed how butterflies fly.
Observou como Mussolini escapou do estupro da Etiópia.
He had Watched Mussolini get away With the rape of Ethiopians.
Tal como observou, teremos que aguardar detalhes muito mais pormenorizados.
We must look again at other similar alarm systems to ensure that they do operate effectively.
Como ele observou, Não importa quão alto você levante sua perna.
As he observed, It doesn't matter how high you lift your leg.
Como o professor de Yale, William Graham Sumner, observou em 1906
As Yale professor William Graham Sumner observed in 1906
Como o relator justa mente observou, eles não estão suficientemente dissociados.
Poverty, according to the latest statistics, hits the old and children the hardest and therefore women, directly and indirectly. And 1993 is not here yet.
Impotente, o Inglês observou como os Vikings remavam para passar por eles.
Helplessly, the English watched as the Vikings rowed past them.
Não se observou diminuição da fertilidade tanto nos ratos macho como fêmea.
Fertility was not impaired either in male or in female rats.
Como o observou o orador anterior, o ideal seriam cerca de 0,7 .
As the previous speaker pointed out the ideal is approximately 0.7 .
É muito importante mantermos laços muito estreitos, como observou o anterior orador.
It is very important that we maintain the closest links, as the previous speaker mentioned.
EJS observou
EJS noted
Panbanisha observou.
Panbanisha watched.
Muitas das visões de Godwin mudaram ao longo do tempo, como observou Kropotkin.
Many of Godwin's views changed over time, as noted by Kropotkin.
observou se uma
however, modest
Como a cientista social Evelin Lindner observou, Pessimismo é um luxo dos tempos bons...
As Norwegian social scientist Evelin Lindner has observed, Pessimism is a luxury of good times ...
Eles nunca realmente viram isso como um filme comercial , o produtor Adam Schroeder observou.
They never really saw it as a commercial movie, producer Adam Schroeder noted.
Tal como o relator já observou, as propostas não satisfazem bastante em alguns pontos.
All these measures must take account of the special features of specific regions.
Ahmed Shihab Eldin observou
Ahmed Shihab Eldin notes
Tom observou Maria partir.
Tom watched Mary leave.
Observou se o seguinte
The following observations were made
Observou se uma redução
A similar reduction in indinavir
Não se observou recorrência.
No rebound was observed.
Observou se o seguinte
The following observations were made
Como observou um oficial, esta é uma guerra política e ela pede por mortes seletivas.
As one officer noted, This is a political war and it calls for discriminate killing.
Kostopoulos que já no passado, como observou o senhor deputado Herman, houve exemplos nesse sentido.
I would also point out how this report shows that the European Parliament has virtually no powers at all given the prevailing atmosphere here, however, one has to ask whether this is not for the best.
Como um comentarista na internet japonesa observou, Kuroki não parece ter nenhum conhecimento especializado de história.
As one Japanese Internet commenter remarked, Kuroki does not appear to have any specialist knowledge of history.
O cônsul britânico James Henderson observou que poucas cortes europeias eram tão grandes como a portuguesa.
British consul James Henderson observed that few European courts were as large as that of Portugal.
Como se observou um efeito dos alimentos, esta deve ser administrada com alimentos (ver secção 5.2).
As a food effect was observed, it should be administered with food (see section 5.2).
Pode ser, como observou o senhor deputado Prag, que esta alteração seja também um pouco apressada.
Well, I should like to say that, at this point, a careful review seems to me to be necessary, based on the facts which, in my view, have been obtained and interpreted in an arbitrary manner.
Como o Tribunal já observou, este atraso deve se sobretudo a um calendário inicial demasiado ambicioso.
This delay is above all due to an overly ambitious initial timetable, as the Court has already complained.
Tom observou o helicóptero decolar.
Tom watched the helicopter take off.
Tom observou por um instante.
Tom watched for a while.
Não se observou um ic
Where pulmonary oedema is present, or there is a clinically relevant reduction in pulmonary function, EXUBERA should be discontinued and the patient switched to injectable insulin. n Intercurrent Respiratory Illness lo
Não se observou um ed
Increased risk of hypoglycaemia or poor tn
Observou se neutropenia moderada (CAN
Moderate (ANC
Observou se hemorragia com cabozantinib.
Hemorrhage has been observed with cabozantinib.
Observou se hipertensão com cabozantinib.
Hypertension has been observed with cabozantinib.
Observou se hipertiroidismo com Uptravi.
Hyperthyroidism has been observed with Uptravi.
Observou se proteinúria com cabozantinib.
Proteinuria has been observed with cabozantinib.
Ele também observou que nossa Lua apresentava crateras, e observou (e explicou corretamente) as manchas solares.
He also found that our Moon had craters and observed (and correctly explained) sunspots.
Nathaniel Lardner (1838) observou que Filastro coloca os ofitas, cainitas e Setinistas como seitas judaicas pré cristãs.
Nathaniel Lardner (1838) noted that Philaster places the Ophites, Cainites, and Sethians as pre Christian Jewish sects.
Além disso, observou se como efeito benéfico a perda de peso nos doentes tratados com o Lyxumia.
In addition, beneficial weight loss was seen in patients treated with Lyxumia.
De seguida, observamos um esforço a favor da pesca comunitária, tal como observou a senhora deputada Fernex.
Then we see that an effort is being made on behalf of Community fisheries, as Mrs Fernex has pointed out.
Como muito bem observou o professor Cousteau, a maior perigo do Mediterânneo é constituído pela poluição humana.
Ireland is not such a region.

 

Pesquisas relacionadas : Como Ele Observou - Como Você Observou - Ele Observou - Observou Positivamente - Explicitamente Observou - Perito Observou - Você Observou - Ele Observou - São Observou - Exceções Observou - Não Observou - Observou Que - Totalmente Observou
Display this page in English Display this page in English