Tradução de "como observou" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Palavras-chave : People Observed Watched Noted Observe Noticed

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como Clark observou no seu diário,
As Clark noted in his journal,
Ela observou como as borboletas voam.
She observed how butterflies fly.
EJS observou
EJS noted
Como ele observou, Não importa quão alto você levante sua perna.
As he observed, It doesn't matter how high you lift your leg.
Impotente, o Inglês observou como os Vikings remavam para passar por eles.
Helplessly, the English watched as the Vikings rowed past them.
Muitas das visões de Godwin mudaram ao longo do tempo, como observou Kropotkin.
Many of Godwin's views changed over time, as noted by Kropotkin.
Ahmed Shihab Eldin observou
Ahmed Shihab Eldin notes
Tom observou Maria partir.
Tom watched Mary leave.
Como a cientista social Evelin Lindner observou, Pessimismo é um luxo dos tempos bons...
As Norwegian social scientist Evelin Lindner has observed, Pessimism is a luxury of good times ...
Tom observou o helicóptero decolar.
Tom watched the helicopter take off.
Tom observou por um instante.
Tom watched for a while.
Ele também observou que nossa Lua apresentava crateras, e observou (e explicou corretamente) as manchas solares.
He also found that our Moon had craters and observed (and correctly explained) sunspots.
Como observou um oficial, esta é uma guerra política e ela pede por mortes seletivas.
As one officer noted, This is a political war and it calls for discriminate killing.
Na verdade, Linus não observou atentamente.
Actually, Linus didn't look at them that carefully.
Ela observou ele fazer um desenho.
She watched him drawing a picture.
Tom observou a chuva de meteoros.
Tom watched the meteor shower.
Como um comentarista na internet japonesa observou, Kuroki não parece ter nenhum conhecimento especializado de história.
As one Japanese Internet commenter remarked, Kuroki does not appear to have any specialist knowledge of history.
O cônsul britânico James Henderson observou que poucas cortes europeias eram tão grandes como a portuguesa.
British consul James Henderson observed that few European courts were as large as that of Portugal.
Observou se linfopenia em 45 dos doentes.
Lymphopenia was observed in 45 of the patients.
No Twitter, a ativista malaia JuanaJaafar observou
On Twitter, Malaysian activist JuanaJaafar noted
Ele observou muitos tipos de criaturas lá.
He observed many types of creatures there.
Como Lenin mais tarde observou Ou o piolho vai derrotar o socialismo, ou socialismo vai derrotar os piolhos .
As Lenin later noted, Either the lice will defeat socialism, or socialism will defeat the lice .
O mundo observou, aparentemente impotente para fazer algo.
The world watched, seemingly helpless to do anything.
Um pouco antes da votação, Dima Khatib observou
Just before the vote, Dima Khatib notes
Tycho Brahe observou o grande cometa de 1577.
Tycho Brahe observed the Great Comet of 1577.
Devo me sentar aqui, o Lacaio observou, até amanhã
'I shall sit here,' the Footman remarked, 'till tomorrow '
Trouxe o público , Irving observou, e me deu celebridade, como uma obra original, foi algo extraordinário e raro na América .
It took with the public , Irving remarked, and gave me celebrity, as an original work was something remarkable and uncommon in America .
A concorrência não é um objectivo, como bem observou o senhor deputado Rapkay, mas um importantíssimo instrumento da nossa construção europeia.
Competition is not an end in itself, as Mr Rapkay rightly pointed out, but it plays an extremely important role in European integration.
Afinal, como Louis Brandeis observou Para o bem e para o mal, o nosso governo é o professor potente e omnipresente .
After all, as Louis Brandeis observed For good or ill, our government is the potent, the omnipresent teacher.
Como observou o general Maxwell Taylor, um dos principais arquitetos da guerra, em primeiro lugar, nós não nos reconhecemos no Vietnã.
As General Maxwell Taylor, one of the principal architects of the war, noted, First, we didn't know ourselves.
Em um experimento ele colocou a luz no nariz de um tortoise e observou como o robô se observava no espelho.
In one experiment he placed a light on the nose of a tortoise and watched as the robot observed itself in a mirror.
Anime Reviews, discordou, dizendo que os personagens eram como personagens estereotipados de shōnen e observou que vários deles não eram simpáticos.
Anime Reviews disagreed, dismissing the characters as echoes of stereotypical shōnen characters, and noted that several of the characters were not likable.
Como Walpola Rahula observou em suas Pérolas da Sabedoria Budista não devemos confundir Hīnayāna com Theravāda porque os termos não são sinónimos.
As Walpola Rahula noted in his Gems of Buddhist Wisdom We must not confuse Hīnayāna with Theravāda because the terms are not synonymous.
Como correspondente, Johnson observou a convenção nacional do partido nazista em Nuremberg, na Alemanha e cobriu a invasão da Polônia em 1939.
As a correspondent, Johnson observed the Nuremberg Rallies in Germany and covered the invasion of Poland in 1939.
Ele corretamente observou que a atmosfera da Terra, envolve o planeta como uma concha, com a densidade diminuindo gradualmente com a altitude.
He correctly noted that the atmosphere of the Earth surrounds the planet like a shell, with the density gradually declining with altitude.
Isto é notável porque, novamente, por que ninguém observou isto antes?
This is quite remarkable, because, again, why did no one look at this before?
Ele observou para onde todos iam e seguiu na direção contrária.
He stepped back and he watched where everybody was going and he went the other way.
Sursock observou que a morte sempre acompanha Rice em suas visitas.
Sursock observed that death always follows Rice on her visits.
Subjacente a estas projecções encontra se o pressuposto de que os aumentos salariais irão permanecer contidos , tal como se observou nos últimos trimestres .
Underlying these projections is the assumption that wage increases will remain contained , as has been the case over recent quarters .
Não é o poder que corrompe , observou memoravelmente, mas sim o medo.
It is not power that corrupts she memorably noted, but fear.
Azerrad também observou que praticamente cada canção contém alguma menção a enfermidades .
Azerrad also noted that irtually every song contains some image of sickness and disease .
Observou que ao se aplicar trabalho mecânico em um fluido tal como a água, por exemplo, agitando se o fluido, a sua temperatura aumenta.
He observed that if he did mechanical work on a fluid, such as water, by agitating the fluid, its temperature increased.
William Herschel observou a Nebulosa de Órion em 1774 e descreveu a como uma neblina ardente não formada, o material caótico de futuros sóis .
William Herschel observed the Orion Nebula in 1774, and described it later as an unformed fiery mist, the chaotic material of future suns .
Ned Raggett, também da Allmusic , observou que não há nada tão impressionante como a magnífica refilmagem Frusciante da 'The Big Takeover', de Bad Brains.
Ned Raggett, also of Allmusic, noted that there's nothing quite so stunning as magnificent remake of Bad Brains' 'The Big Takeover'.
Olho nos olhos dele, e noto que ele observou a tampa da garrafa.
I'd looked at his eyes, and I saw his eyes looked at this bottle top.

 

Pesquisas relacionadas : Como Ele Observou - Como Você Observou - Observou - Ele Observou - Observou Positivamente - Explicitamente Observou - Perito Observou - Você Observou - Ele Observou - São Observou - Exceções Observou - Não Observou - Observou Que - Totalmente Observou
Display this page in English Display this page in English