Seria melhor para você manter distância de um homem como esse.	It would be better for you to stay away from such a man.
Como vamos executar nossa reforma política e social para manter o passo com o crescimento econômico, manter sustentabilidade e estabilidade?	How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability?
Como pode se manter saudável?	How can it remain healthy?
Precisamos de muitas coisas para manter o mundo como um lugar melhor	We need many things to keep and maintain the world as a better place.
Dinheiro é necessário para uma coisa simples como manter a lei e a ordem.	Money is needed for a simple thing like keeping law and order.
E como manter animais saudáveis nestas condições?	And how do you keep animals healthy in these conditions?
Como manter atual um Plano de Negócios?	What is the size of the market for this solution?
Envolve comunicadores para manter o financiamento alto, para manter a visibilidade alta, para contar as histórias de sucesso.	It involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories.
Como se manter a par com a tecnologia?	How to keep up with technology?
Fadil queria manter Layla para sempre.	Fadil wanted to keep Layla for ever.
Muralha de Adriano, como ficou conhecida, serviu para manter os Caledônios, Pictos e outras tribos afastadas.	Hadrian's Wall, as it comes to be known, is intended to keep the Caledonians, Picts and other tribes at bay.
Antes das produções começarem, os fãs fizeram protestos na internet para Lucas manter Baker como R2 D2.	Before the film's production started, fans campaigned on the Internet to retain Baker as R2 D2 Lucas replied that the actor would remain.
Mary lutou para manter os olhos abertos.	Mary struggled to keep her eyes open.
Elas podem ser feitas para enrolar automaticamente, ou podem ser feitas estáveis, como a de Zach, para manter qualquer posição intermediária.	They can be made to automatically roll up, or they can be made stable, like Zach's, to hold any position in between.
Os políticos jovens não viam motivo para manter e defender um cargo imperial como força unificadora e benéfica para a nação.	The young politicians saw no reason to uphold and defend the imperial office as a unifying force beneficial to the nation.
Os políticos mais jovens não viam motivos para manter e defender o cargo imperial como força unificadora benéfica para o país.	The young politicians saw no reason to uphold and defend the Imperial office as a unifying force beneficial to the nation.
Rob Harmon Como o mercado pode manter os riachos fluindo	Rob Harmon How the market can keep streams flowing
Necessitamos manter uma temperatura ótima para o crescimento.	We need to maintain an optimum temperature for the growth.
Para manter a ortografia original, clique em Ignorar.	To keep your original spelling, click on Ignore.
Ele tem renda suficiente para manter sua família.	He has a sufficient income to support his family.
Ele trabalha duro para manter sua grande família.	He works hard to support his large family.
Deve ter controlo firme para manter o equilíbrio.	The chariot is one of the most complex cards to define.
Estas decisões foram consideradas como uma medida de precaução adequada para manter a estabilidade de preços a médio prazo .	These decisions were deemed an appropriate precautionary measure to preserve price stability in the medium term .
Esta visão coloca o indivíduo como sendo adversário de seu inconsciente, lutando para manter escondido o que está inconsciente.	In a sense this view places the self in relationship to their unconscious as an adversary, warring with itself to keep what is unconscious hidden.
Uma vez que sua estratégia requeria manter tanto Termópilas como Artemísio, o exército aliado decidiu retirar se para Salamina.	Since the Greek strategy required both Thermopylae and Artemisium to be held, and given their losses, it was decided to withdraw to Salamis.
Então a questão é, nós sabemos como manter a responsabilização governamental.	So the question is, we know how to hold government accountable.
Foram feitos esforços para manter o festival, incluindo artistas mais ecléticos, como o músico country Waylon Jennings e enfatizando grupos eletrônicos como The Prodigy.	Efforts were made to keep the festival relevant, including more eclectic acts such as country superstar Waylon Jennings and emphasizing more heavily electronica groups like The Prodigy.
Então você precisa da novidade para manter a excitação.	So you need the novelty in order for the arousal to be sustained.
Quero manter eles à vontade para puxar os gatilhos.	I want to keep trigger pullers trigger happy.
É usado para manter o código fonte em desenvolvimento.	It is used to maintain source code under development.
E esses sistemas podem reparar se para manter longevidade.	And they can repair themselves for longevity.
Quero uma casa para manter me aquecido , ele disse.	I want a house to keep me warm, he said.
Estamos falhando, como nação em manter a moral na qual fomos fundados.	We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded.
Um aluno desistente de Coimbatore, como ele é capaz de se manter?	A school dropout from Coimbatore, how he is able to sustaining?
Ao manter uma relação angular constante a uma fonte de luz, como a Lua por exemplo, elas conseguem manter um voo em linha reta.	By maintaining a constant angular relationship to a bright celestial light, such as the moon, they can fly in a straight line.
E eu pensei comigo, esta CPU realmente precisa trabalhar como louca só para manter todos estes dados se movimentando pelo sistema.	And I thought to myself, this CPU really has to work like crazy just to keep all this data moving through the system.
Como tal, os procedimentos de diálise poderão ter de ser ajustados para manter os níveis desejados de ureia, creatinina e potássio.	Therefore dialysis procedures may have to be adjusted to maintain urea, creatinine and potassium in the desired range.
O chanceler pretendia utilizar o jovem príncipe como arma de arremesso contra os seus pais para manter o seu domínio político.	Bismarck planned to use the young prince as a weapon against his parents in order to retain his own political dominance.
Os girondinos foram parciais em manter o rei deposto sob prisão, ambos como um refém e uma garantia para o futuro.	The Girondins were partial to keeping the deposed king under arrest, both as a hostage and a guarantee for the future.
Ele pertencia a uma geração antiga que via o imperador (e consequentemente a monarquia) como essencial para manter a nação unida.	He belonged to an older generation who perceived the Emperor (and consequently, the monarchy) as essential for holding the nation together.
Ele me paga muito bem para manter isso em segredo.	He pays me a lot to keep it a secret.
Else parecem ter o conhecimento para manter os carros funcionando.	They seem to have the expertise to keep cars working.
Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial.	We should make every effort to maintain world peace.
Vocês também devem ser muito prudentes para manter isso escondido.	You also must be very prudent, to keep that hidden.
É preciso usar meias grossas para manter os pés aquecidos.	You need to wear thick socks to keep your feet warm.

Pesquisas relacionadas : Como Manter - Como Manter - Para Manter - Manter Como Confidencial - Como Como Para - Como Para - Manter-nos Para - Operação Para Manter - Projetado Para Manter - Trabalha Para Manter - Para Manter Você - Sugerem Para Manter - Esforço Para Manter - Usado Para Manter

Display this page in English