Tradução de "para manter você" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Manter - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então você precisa da novidade para manter a excitação.
So you need the novelty in order for the arousal to be sustained.
Seria melhor para você manter distância de um homem como esse.
It would be better for you to stay away from such a man.
Você deve manter a promessa.
You must keep your promise.
Você pode manter o barulho baixo?
Can you keep the noise down?
Você deveria manter a boca fechada.
You should keep your mouth shut.
Você poderia manter contato com ele?
Could you get in touch with him?
Você pode manter o Tom aí?
Can you keep Tom there?
Você não pode nos manter aqui.
You can't keep us here.
Espero poder manter contato com você.
I hope I can keep up with you.
E então você deve ter as habilidades necessárias para manter a companhia funcionando.
And then you have to have the skills that it takes to get a company going.
Você deve manter meu conselho em mente.
You must bear my advice in mind.
Você vai manter sua palavra, não vai?
You will keep your word, won't you?
Você vai manter sua palavra, não é?
You will keep your word, won't you?
Você tem que manter a sua promessa.
You have to keep your promise.
E você tem que manter o consumo baixo.
And you have to keep the maintenance down.
Você tem de manter o seu quarto limpo.
You must keep your room clean.
Você deve se manter longe de má companhia.
You should keep away from bad company.
Você deve manter esta máquina livre do pó.
You must keep this machine free from dust.
Você deveria manter esta máquina limpa e lubrificada.
You should keep this machine clean and lubed.
Espero que eu possa manter contato com você.
I hope I can keep up with you.
Você pode manter o seu memorando finamente formulado.
You may keep your finely phrased memorandum.
Envolve comunicadores para manter o financiamento alto, para manter a visibilidade alta, para contar as histórias de sucesso.
It involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories.
Você deve aumentar, manter ou reduzir a quantidade de fluídos?
Should you increase, maintain or decrease the number of fluids?
Você pode acreditar que ele irá manter a sua palavra.
You can trust him to keep his word.
Você deveria manter se em contato com o Sr. Smith.
You should keep in touch with Mr. Smith.
Que você vai manter meu dinheiro vivo e que você vai fazer mais dinheiro dele.
You're going to keep my money alive and you're going to make more money out of it.
Fadil queria manter Layla para sempre.
Fadil wanted to keep Layla for ever.
Agora se você tem problemas em manter sua dieta poderia ajudar ter algumas imagens extras para lembra lo de quantas calorias você está ingerindo.
Now if you have trouble maintaining your diet, it might help to have some extra imagery to remind you how many calories are going to be coming at you.
Isto faz você pensar que existe algum tipo de mágica na história para manter a atenção de seu pai.
It makes you think there's something magic about history to keep your father's attention.
P Você espera que, com blogue, você pode manter contato com amigos e fazer novos amigos.
Q You hope that, with blog, you can maintain contact with friends and to make some new ones.
Se você seguir minhas sugestões você vai ter uma bastante resumida bem e bem limpa. Que é ótima para transmitir quem você é, e manter as pessoas emocionalmente envolvidas.
If you follow my suggestions, you're going to have a very spare, very Zen like presentation, which is great for conveying who you are and getting people emotionally involved.
Mas o problema é, você fica com fome, então fica difícil manter.
But the problem is, you get hungry, so it s hard to keep it off.
Mary lutou para manter os olhos abertos.
Mary struggled to keep her eyes open.
Você tem que se manter aberta e alerta ao anseio que te motiva.
You have to keep yourself open and aware to the urges that motivate you.
Você também deveria manter sua pressão sangüínea baixa, porque pressão alta crônica é o maior fator de risco individual para Alzheimer.
You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease.
Necessitamos manter uma temperatura ótima para o crescimento.
We need to maintain an optimum temperature for the growth.
Para manter a ortografia original, clique em Ignorar.
To keep your original spelling, click on Ignore.
Ele tem renda suficiente para manter sua família.
He has a sufficient income to support his family.
Ele trabalha duro para manter sua grande família.
He works hard to support his large family.
Deve ter controlo firme para manter o equilíbrio.
The chariot is one of the most complex cards to define.
Aqui, você faz o filme, ele vende e você vai ao local de filmagens novamente para fazer um novo filme, pois se você não fizer o próximo, não conseguirá manter essa indústria.
Here is that you make these films, it sells, you jump onto the location again to make another film, because if you don't make the next film, you're not going to feed.
P Você incentiva seus amigos a começarem a blogar ou a manter um blogue?
Q Do you encourage your friends to start blogging and or keep blogging?
Quero manter eles à vontade para puxar os gatilhos.
I want to keep trigger pullers trigger happy.
É usado para manter o código fonte em desenvolvimento.
It is used to maintain source code under development.
E esses sistemas podem reparar se para manter longevidade.
And they can repair themselves for longevity.

 

Pesquisas relacionadas : Para Manter - Você Pode Manter - Se Você Manter - Você Deve Manter - Você Pode Manter - Você Pode Manter - Manter Com Você - Manter Você Aquecido - Você Deve Manter - Para Você - Para Você - Para Você - Você Se Manter Informado - Manter-nos Para