Prevenir é bom, e estou fazendo as coisas que podem ser feitas para prevenir o Alzheimer.	Prevention is good, and I'm doing the things that you can do to prevent Alzheimer's.
Ele compartilha slogans cativantes para prevenir a aids.	He shares some catchy slogans to prevent aids.
É uma doença da qual não há como se prevenir.	It is a disease that can't be prevented.
E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita.	And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.
Vacinas para prevenir alguns tipos de pneumonia estão disponíveis.	Vaccines to prevent certain types of pneumonia are available.
Você pode prevenir.	You can prevent.
A última fora criada em 24 de outubro de 1945, para servir como uma organização para tentar prevenir futuras guerras mundiais.	In foreign policy the United Nations was established on October 24, 1945, to serve as a world body to help prevent future world wars.
Esta foi uma ação muito útil para prevenir o dano.	That has a very high utility to prevent that damage.
Para prevenir episódios maníacos, a mesma dose deve ser continuada.	To prevent manic episodes, the same dose should be continued.
O primeiro, prevenir a transmissão da mãe para a criança.	The first, to prevent mother to child transmission.
Temos que tomar medidas para prevenir a poluição do ar.	We have to take steps to prevent air pollution.
Apenas para prevenir, planejo trabalho extra para não ganhar um Oscar tão logo.	But just in case, I plan to work extra hard to not win an Oscar anytime soon.
A única forma de prevenir um resultado ruim é prevenir que a primeira lesão ocorra.	The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.
Os Estados Membros deverão tomar todas as medidas necessárias para prevenir e punir tais actos criminosos, bem como para apoiar e proteger as vítimas.	The Member States should take all necessary measures to prevent and punish these criminal acts and to support and protect the victims.
Os Estados Membros deverão tomar todas as medidas necessárias para prevenir e punir tais actos criminosos , bem como para apoiar e proteger as vítimas .	The Member States should take all necessary measures to prevent and punish these criminal acts and to support and protect the victims .
Portanto as pessoas a tomam para prevenir rejeição em transplantes de órgãos.	So people take it to prevent organ transplants from being rejected.
Historicamente, estas serviam para prevenir que disputas na Casa degenerassem em duelos.	It is said that the original purpose of this was to prevent disputes in the House from devolving into duels.
É muito, muito possível prevenir.	It's very, very preventable.
Por outro lado, importa prevenir.	On the other hand, prevention is essential.
O uso de preservativo (camisinha) tem sido considerado como a medida mais eficiente para prevenir a contaminação e impedir a sua disseminação.	Additionally, development and spread of drug resistant bacteria (e.g., penicillin resistant gonococci) makes some STDs harder to cure.
Vacinas virais As vacinas são soluções médicas eficazes para prevenir algumas infecções virais.	Vaccines Vaccination is a cheap and effective way of preventing infections by viruses.
Em algumas situações, corticoides podem ser usados para prevenir complicações da inflamação hiperativa.	Corticosteroids can also be used to prevent complications from excessive inflammation.
Para prevenir isto, solventes anidros devem ser usados quando realizam se determinadas reações.	To prevent this, anhydrous solvents must be used when performing certain reactions.
e prevenir redistribuições arbitrárias de riqueza	and preventing arbitrary redistributions of wealth
Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar.	For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.
O BCE sugere , portanto , a alteração do artigo 11.o para prevenir tais implicações .	The ECB therefore suggests amending Article 11 to avoid such implications .
Nós devemos fazer de tudo em nosso poder para prevenir que tal coisa aconteça.	We must do everything in our power to prevent such a thing from happening.
Mas vou lhes prevenir, Isto é viciante.	But I warn you, it's addictive.
Isto é algo como uma nova definição jamais dada ao policiamento na Índia o poder de prevenir.	This is something like a new definition ever given in policing in India the power to prevent.
Nosso investimento para tentar prevenir a gripe pandêmica está afetando a distribuição de possíveis resultados.	Our investment in trying to prevent pandemic flu is affecting the distribution of possible outcomes.
Não tinha movimento em minhas pernas. Usava meias elásticas para prevenir a coagulação do sangue.	I had no movement in my legs. I had tight stockings on to protect from blood clots.
Adquirem as capacidades de diálogo necessárias para prevenir o conflito ultrapassando estereótipos religiosos e culturais.	They gain the dialogue skills required to prevent conflict by breaking down religious and cultural stereotypes.
Infecções oportunistas Medidas para prevenir infecções oportunistas são eficazes em muitas pessoas com HIV AIDS.	Opportunistic infections Measures to prevent opportunistic infections are effective in many people with HIV AIDS.
Para prevenir que o HIV progrida para uma situação de AIDS, Johnson toma uma combinação diária de remédios.	To prevent his HIV infection from progressing to AIDS, Johnson takes a daily combination of drugs.
Tal como em anos anteriores , a investigação de técnicas concebidas para prevenir a reprodução ilícita de notas continua a ser uma das principais actividades do grupo .	As in previous years , research into techniques designed to prevent the illicit reproduction of banknotes remains one of the group 's main activities .
Antivírus ou software antivírus (muitas vezes abreviado comoAV), também conhecido como software anti malware, é um software de computadorusado para prevenir, detectar e remover software malicioso.	Antivirus or anti virus software (often abbreviated as AV), sometimes known as anti malware software, is computer software used to prevent, detect and remove malicious software.
Será que somos capazes de prevenir a doença?	Are we able to prevent disease?
A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis.	Vaccinations help prevent childhood diseases.
Projetos de lei para prevenir e prever sanções legais especificamente para estes casos vem sendo discutidos em todo mundo.	Bills to provide legal penalties have been discussed worldwide.
O seu médico pode examinar o seu shunt e prescrever um medicamento para prevenir a trombose.	Your doctor may check your shunt and prescribe a medicinal product to prevent thrombosis.
Defesas Estados com vizinhos potencialmente hostis tipicamente adotam medidas defensivas para atrasar ou prevenir uma invasão.	Defenses States with potentially hostile neighbors typically adopt defensive measures to delay or forestall an invasion.
Parece para prevenir o câncer endometrial (envolvendo o revestimento do útero), regulando os efeitos do estrogênio.	Progesterone appears to prevent endometrial cancer (involving the uterine lining) by regulating the effects of estrogen.
Os generais Atchison, Doniphon e Parks decidiram que precisavam chamar a milícia para prevenir mais violência .	Generals Atchison, Doniphon and Parks decided they needed to call out the militia to prevent further violence.
A chave para prevenir ou atenuar a pandemia da gripe aviária é detecção precoce e resposta rápida.	The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response.
Vacinação Vacinação é eficaz para prevenir certos tipos de pneumonias bacterianas e virais em crianças e adultos.	Vaccination Vaccination prevents against certain bacterial and viral pneumonias both in children and adults.

Pesquisas relacionadas : Como Prevenir - Prevenir Para - Prevenir - Prevenir - Medidas Para Prevenir - Suficiente Para Prevenir - Medidas Para Prevenir - Acidentes Prevenir - Pode Prevenir - Prevenir Doença - Prevenir Activamente - Visa Prevenir - Prevenir Pior - Crises Prevenir

Display this page in English