Tradução de "como por desejo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, não é meu desejo TED é nosso desejo, como vocês já devem ter adivinhado. | Well, it's not my TED wish it's our wish, as you've already gathered. |
| Como estimular o desejo de uma mulher? | How to arouse a woman's desire? |
| Não apenas o desejo de comer uma rosquinha tornou se realidade, como o desejo de paz também. | Not only did the wish of a piece of doughnut come true, the wish of peace came true. |
| Como responsável por este fã clube, desejo a todos os fãs de Xi um Feliz Ano Novo. | As the head of this fan club, I wish all Xi's fans Happy New Year. |
| Muitos tem um desejo de entender por que o mundo é como nós o vemos e como ele se tornou assim. | Many have a desire to understand why the world is as we see it and how it came to be. |
| Desejo muito que você tenha sucesso como homem de negócios. | I am longing for you to succeed as a businessman. |
| O desejo sexual, ou libido, é sentido como um desejo do corpo, muitas vezes acompanhada de fortes emoções como o amor, o êxtase e o ciúme. | Sexual desire or libido, is experienced as a bodily urge, often accompanied by strong emotions such as love, ecstasy and jealousy. |
| Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo. | That is my wish, my third wish. |
| Uma crise do desejo, de já se possuir o que se quer desejo como uma expressão da nossa individualidade, nossa escolha, preferências, identidade desejo que se tornou um conceito central como parte do amor moderno e de sociedades individualistas. | A crisis of desire, as in owning the wanting desire as an expression of our individuality, of our free choice, of our preferences, of our identity desire that has become a central concept as part of modern love and individualistic societies. |
| O que mantém o desejo, e por que é tão difícil? | So what sustains desire, and why is it so difficult? |
| O aumento do tédio de Lolita por Humbert, bem como seu crescente desejo de independência, alimenta uma constante tensão entre eles. | However, Lo's increasing boredom with Humbert, as well as her growing desire for independence, fuels a constant tension between them. |
| Três O segredo para alta performance não é recompensas e punições, mas aquele desejo invísivel intrínseco. O desejo de fazer as coisas por si. | Three The secret to high performance isn't rewards and punishments, but that unseen intrinsic drive the drive to do things for their own sake. |
| Charlotte é alheia a aversão de Humbert para com ela, bem como seu desejo por Lolita, até que ela lê seu diário. | Charlotte is oblivious to Humbert's distaste for her, as well as his lust for Lolita, until she reads his diary. |
| como meu desejo que ninguém passasse fome ou que tudo fosse gratuito. Utopia! | Like my wish that no one went hungry or that everything were a free kind of utopia. |
| O desejo de adorar algo poderia ser descrito como uma síndrome de deificação. | The urge to worship something could be described as a deification syndrome. |
| O desejo antigo de trabalhar como atriz se tornou realidade aos 18 anos. | Her long standing desire to work as an actress finally came true at age 18. |
| Desejo do Wisp | Will O The Wisp |
| Assim, meu desejo. | So, my wish. |
| Desejo ver te. | I want to see you. |
| Faça um desejo. | Make a wish. |
| Desejo te sucesso. | I wish you success. |
| Eu desejo aprender. | I wish to learn. |
| Desejo lhes sorte. | I wish them luck. |
| Desejo partir imediatamente. | I wish to leave at once. |
| Os grevistas alegaram o desejo de por fim ao sofrimento do povo moçambicano. | The strikers claimed they wanted to end the suffering of the nation's people. |
| Para Epicuro, o desejo se origina de uma falta, que pode partir da natureza (desejo natural) ou de uma opinião falsa (desejo frívolo). | Apart from these there is the assumption ( hypolepsis ), which is either the hypothesis or the opinion about something (matter or action), and which can be correct or incorrect. |
| Desejo ir com você. | I wish to go with you. |
| Desejo ir à escola. | I wish to go to school. |
| Desejo uma vida melhor. | I wish for a better life. |
| Eu realizarei o desejo. | I will fulfill the wish. |
| Seu desejo se realizou? | Did you get your wish? |
| Eu te desejo sorte. | I wish you good luck. |
| Eu te desejo sorte. | Good luck to you! |
| Só tenho um desejo. | I have but one wish. |
| Eu desejo vê lo. | I want to see you. |
| Eu desejo vos ver. | I want to see you. |
| Desejo ver os senhores. | I want to see you. |
| Seu desejo se realizou? | Did your wish come true? |
| Não desejo ofender vos. | I don't want to hurt you. |
| Tenho um só desejo. | I have only one desire. |
| Tenho um só desejo. | I only have one wish. |
| Desejo falar com Tom. | I wish to speak to Tom. |
| Desejo sucesso a você. | I wish you success. |
| Eu lhes desejo sorte. | I wish them luck. |
| Desejo que sejam amadas. | I want you to be loved. |
Pesquisas relacionadas : Desejo Por - Desejo Por - Desejo Por - Como Eu Desejo - Desejo Por Prazer - Desejo Por Dinheiro - Desejo Por Dinheiro - Desejo Por Você - Desejo Por Comida - Desejo Por Algo - Desejo Por Comida - Desejo Por Dinheiro - Desejo Por Doces - Meu Desejo Por
