Tradução de "como por título" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As acções não cotadas e outras participações podem ser reportadas a título voluntário como rubricas por memória . | Unquoted shares and other equity may be reported on a voluntary basis as memo items . |
| 1553 Joana Grey é substituída por Maria I como rainha da Inglaterra depois de ter tido este título apenas por nove dias. | 1553 Lady Jane Grey is replaced by Mary I of England as Queen of England after only nine days on the throne. |
| PARTE II PREÂMBULO TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV TÍTULO V TÍTULO VI TÍTULO VII CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO | PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION PREAMBLE TITLE I TITLE II TITLE III TITLE IV TITLE V TITLE VI TITLE VII DIGNITY FREEDOMS EQUALITY SOLIDARITY CITIZENS RIGHTS JUSTICE GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLLICATION OF THE CHARTER |
| Por isso o título Silent Spring Primavera Silenciosa . | Thus the title Silent Spring. |
| Neste caso , o BCE pode solicitar informações adicionais , tais como dados fundo a fundo ou título a título . | In the latter case the ECB may request additional information such as fund by fund or security bysecurity data . |
| As acções não cotadas e outras participações podem ser reportadas a título voluntário como duas rubricas por memória separadas . | Unquoted shares and other equity may be reported on a voluntary basis as two separate memo items . |
| Como recompensa por seu papel, em junho Pedro II deu a Honório Hermeto o título de Visconde do Paraná. | As a reward for his role, the Emperor granted Honório Hermeto the title of Visconde de Paraná (Viscount of Paraná) in July 1852. |
| Como o título é vitalício, uma outra princesa não pode receber tal título se a Princesa Real estiver viva. | The style is held for life, so a princess cannot be given the style during the lifetime of another Princess Royal. |
| TÍTULO IV TÍTULO V | TITLE IV TITLE V CHAPTER I CHAPTER II |
| Soleil é mais conhecida por sua atuação no sitcom dos anos 80 Punky Brewster , como a personagem título, ainda criança. | When she was 7 years old, Frye won the role of Penelope Punky Brewster in the sitcom Punky Brewster . |
| The Rock entrou na WrestleMania X Seven como Campeão da WWF, mas foi derrotado por Austin, perdendo assim o título. | The Rock lost the title to Austin at WrestleMania X Seven after Austin allied with Mr. McMahon, who interfered on his behalf. |
| O Progresso do Pombo me veio como um título chamativo. | Pigeon's Progress struck me as a catchy title. |
| Luís recebeu o título de Monsenhor como irmão do rei. | As eldest brother of the king, Louis Stanislas received the title Monsieur. |
| O Uruguai entrou já na semifinal, como detentor do título. | Uruguay made it to the semifinals, as the title holder. |
| Durante as semanas seguintes, Show derrotou lutadores como Ric Flair e Kane para manter o título, sendo derrotado por desqualificação por Batista e The Undertaker. | Over the next several weeks, Wight defeated many other wrestlers from other brands, such as Ric Flair and Kane to retain his championship but lost to Batista and The Undertaker by disqualification. |
| Rubricas por memória Informação reportada pelos BCN a título voluntário . | Memorandum items Reported by NCBs on a voluntary basis . |
| Benoit e Jericho, então, desafiaram Austin por seu título mundial. | The pair used the win as a springboard to challenge Austin for his world title. |
| Show desafiou Bryan pelo título no SmackDown de 6 de janeiro de 2012, mas Bryan manteve o título por desqualificação, após ser atacado por Mark Henry. | Show challenged Bryan for his world title on the January 6, 2012 episode of SmackDown , but Bryan retained his title by disqualification when he goaded Mark Henry into attacking him. |
| Número das unidades de um título , ou o seu valor nominal agregado , no caso de o título ser transaccionado por montantes em vez de por unidades Preço por unidades de um título , ou percentagem do seu valor nominal agregado , no caso de o título ser transaccionado por montantes em vez de por unidades O preço é normalmente o preço de mercado ou um valor próximo deste . | Price Price per unit of a security , or percentage of the aggregated nominal amount in the event that the security is traded in amounts rather than in units . |
| Origem do título O título do livro é explicado por Stephenson em seu texto In the Beginning...was the Command Line. | Stephenson explained the title of the novel in his 1999 essay In the Beginning... was the Command Line as his term for a particular software failure mode on the early Apple Macintosh computer. |
| Nome e título No Japão, o Imperador nunca é referido pelo seu nome, mas simplesmente pelo título , que pode ser abreviado como . | In Japan, the emperor is never referred to by his given name, but rather is referred to as which may be shortened to . |
| Mas, por vezes, a noção de filho corresponde a um título. | External links Queen Nefertari Meryetmut |
| Por favor, retorne seus nomes completos, e mail, título e descrição. | Please return their full name, email, title, and description. |
| A reavaliação faz se título a título . | Revaluation shall take place on an itemby item basis . |
| Título Título na língua nacional Compilação Cobertura | Decimals Title National language title Compilation Coverage |
| Numeraçáo anterior TíTULO Nova numeraçáo TíTULO VI | Previous numbering TITLE I1 38 39 40 41 42 43 44 ( repealed ) 45 ( repealed ) 46 47 ( repealed ) TITLE 111 CHAPTER 1 Article Article Article Article 48 49 50 51 |
| Outras faixas como Sorry incluem a palavra título em dez idiomas diferentes. | Other tracks like Sorry include the title word in ten different languages. |
| Como consta do quadro 2 , para além do preenchimento dos campos obrigatórios no contexto do reporte título a título , o BCN relevante poderá também decidir recolher informação sobre transacções numa base título a título , de forma a obter informação agregada de valores mobiliários . | As laid down in Table 2 , in addition to the data in respect of the fields that are required to be reported in the context of s b s reporting in order to derive aggregated information on securities , the relevant NCB may decide also to collect data on transactions on an s b s basis . |
| TÍTULO IX Artigo 1280 TíTULO X Artigo 1290 TíTULO XI Artigo 1290 A TíTULO XII Artigo 1290 B Artigo 1290 C Artigo 1290 D TíTULO XIII Artigo 1300 | TITLE XX Article Article Article Article Article 177 178 179 180 181 TITLE IX Article 128 |
| O título de califa foi reclamado por Abderramão III a 16 de Janeiro de 929, que já era reconhecido como emir de Córdova. | Abd ar Rahman III was a member of the Umayyad dynasty, which had held the title of Emir of Córdoba since 756. |
| A reava liação faz se título a título . | Revaluation shall take place on an item by item basis . |
| Por que você escolheu o título Bolivia Indígena para o seu blogue? | Why did you choose the title of Bolivia Indígena ('Indigenous Bolivia') for your blog? |
| O último título foi tirado de um poema escrito por Courtney Love. | The final title was taken from a poem written by Courtney Love. |
| Ele não manteve o título por muito tempo, tendo lesionado o joelho. | He did not hold the title long, however, as he was sidelined with a legitimate knee injury. |
| O título à ordem pode ser subscrito por mais de um devedor. | This is what is meant by saying that a bill is negotiable. |
| Em alternativa , um BCN pode fazer estimativas por subsector de FI ou solicitar ao BCE que faça as referidas estimativas . Neste caso , o BCE pode solicitar informações adicionais , tais como dados fundo a fundo ou título a título . | Combined approach derivation of aggregated data |
| Agora, eu tenho um título como o primeiro homem a pisar na lua. | Now I am having a title like the first man to set foot on the moon. |
| Este trabalho de Martín Ramírez é conhecido como Sem Título (Trem e Túneis) . | This work by Martí n Ramírez is known as Untitled (Train and Tunnels). |
| The Giant tentou reconquistar o título no World War 3, mas foi enganado por Hulk Hogan, que ajudou Randy Savage a ganhar o título. | The Giant attempted to reclaim the title at World War 3, but was foiled by Hogan, who helped Randy Savage win the vacant title. |
| ( 24 ) Quando essa informação existe , os dados sobre acções não cotadas e outras participações podem ser apresentados a título voluntário , como rubricas por memória . | Where available , data on unlisted shares and other equity may be reported on a voluntary basis as memo items . |
| Os dois mantiveram uma rivalidade pelo título no mês seguinte, e Benoit derrotaria lutadores como A Train, Big Show e Brock Lesnar por submissão. | The two feuded over the title for the next month, and Benoit went on to defeat the likes of A Train, Big Show, and Brock Lesnar by submission. |
| As disposições do presente título são aplicáveis aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável . | The provisions of this Title shall apply to transport by rail , road and inland waterway . |
| recolha de dados título a título ( security by security ) . | security by security data collection . |
| Casas decimais Título Título na língua nacional Compilação Cobertura | Title National language title Compilation Coverage |
| Os BCN podem também recolher informação título a título | NCBs may also collect s b s information on securities without publicly available identification codes by using NCB internal security identifiers |
Pesquisas relacionadas : Por Título - Por Título - Por Título - Por Título - Do Título Como - Como A Título - Por Qualquer Título - Pesquisar Por Título - Por Este Título - Como Por - Como Por - Como Por - Por Título O Nome - Título
