Tradução de "por este título" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então este é o primeiro título da Push Pop Press, Nossa Escolha. por Al Gore. | So that's Push Pop Press' first title, Al Gore's Our Choice. |
| Este foi o primeiro título internacional da seleção. | This was the country's first international title. |
| A este título está também associado o facto de existirem inúmeras igrejas por km² em Braga. | Braga () is a city and a municipality in the northwestern Portuguese district of Braga. |
| Este foi o terceiro título internacional oficial do Flamengo. | This was the third official international title of Flamengo. |
| McLish acrescentou este título à coleção dela em 1982. | McLish added this title to her collection in 1982. |
| Certo, este é o título da minha palestra de hoje. | OK, this is the title of my talk today. |
| O Parlamento ainda conferiu este título a Henrique, em 1544. | Parliament later conferred this title upon Henry in 1544. |
| 1553 Joana Grey é substituída por Maria I como rainha da Inglaterra depois de ter tido este título apenas por nove dias. | 1553 Lady Jane Grey is replaced by Mary I of England as Queen of England after only nine days on the throne. |
| Este foi o 25º título de Masters 1000 de Nadal e o terceiro título dele no torneio canadense. | This was Nadal's 25th Masters 1000 title and third title at the Canadian Open. |
| Lasker também afirmou que, caso derrotasse Capablanca, iria renunciar ao título para que jovens mestres pudessem competir por este. | Lasker also stated that, if he beat Capablanca, he would resign the title so that younger masters could compete for it. |
| O Título do Álbum este será usado na lista quot Álbunsquot . | The Album Title this will be used in the quot Albumsquot list. |
| O fato de que o papa concedeu o título de basílica menor a este lugar demonstra a sua importância apenas os templos cristãos mais importantes possuem este título. | A testament to its importance is the fact that more than a century ago Pope Pius X bestowed Svatá Hora (meaning Holy Mountain) with the title of basilica minor, which is granted to only the most important Christian churches in the world. |
| Recebeu este título porque o seu pai, sendo príncipe eleitor de Hanôver, tinha o direito de escolher quem podia deter este título (em alternação com o prelado católico). | He received this title because his father, as Elector of Hanover, was entitled to select every other holder of this title (in alternation with a Catholic prelate). |
| Apesar da aceitação geral de que o cruzado bolonhês tomou o título de Advocatus Sancti Sepulchri ( Protector do Santo Sepulcro ), este título só surge numa carta que não foi escrita por Godofredo. | Although it is widely claimed that he took the title Advocatus Sancti Sepulchri ( advocate or defender of the Holy Sepulchre), this title is only used in a letter which was not written by Godfrey. |
| Este trabalho de Martín Ramírez é conhecido como Sem Título (Trem e Túneis) . | This work by Martí n Ramírez is known as Untitled (Train and Tunnels). |
| Artigo 7º Ponto ( 5 ) Título da Secção X Este artigo altera o título da Secção X , por forma a realçar que o comité relevante é a partir de agora , o Comité Europeu dos Valores Mobiliários . | Article 7 Point ( 5 ) Title of Section X. This article changes the title of Section X in order to point out that the relevant committee here is from now on the European Securities Committee . |
| Este obra de Martín Ramírez é identificada como Sem Título (Cavalo e Cavaleiro Vermelho) . | This piece by Martín Ramírez is labeled as Untitled (Horse and Red Rider). |
| Como Potnia Theron , ela era a padroeira dos animais selvagens Homero usou este título. | As Potnia Theron, she was the patron of wild animals Homer used this title. |
| PARTE II PREÂMBULO TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV TÍTULO V TÍTULO VI TÍTULO VII CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO | PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION PREAMBLE TITLE I TITLE II TITLE III TITLE IV TITLE V TITLE VI TITLE VII DIGNITY FREEDOMS EQUALITY SOLIDARITY CITIZENS RIGHTS JUSTICE GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLLICATION OF THE CHARTER |
| Por isso o título Silent Spring Primavera Silenciosa . | Thus the title Silent Spring. |
| Este episódio motivou a concessão a Vigo do título de cidade Fiel, Leal e Valorosa. | The plant was then in the city seal and one descendant of that olive tree is still alive in Vigo city centre. |
| )Com a reconquista muçulmana de Silves, em 1191, o rei cessou de usar este título. | The title King of Silves was first used by Sancho I of Portugal after the first conquest of Silves in 1189. |
| Em parte devido a este título, a tempestade passou a ser oficialmente chamada de Catarina. | Partly because of this headline, the storm was unofficially named Catarina. |
| Este é alguém chamado Dr. Gillian McKeith Ph.D, ou, para dizer seu título completo, Gillian McKeith. | This is somebody called Dr. Gillian McKeith Ph.D, or, to give her full medical title, Gillian McKeith. |
| TÍTULO IV TÍTULO V | TITLE IV TITLE V CHAPTER I CHAPTER II |
| Isto assegurou que o título de Bispo Universal pertencesse exclusivamente ao bispo de Roma e anulou a intenção do patriarca Ciríaco de Constantinopla de atribuir se este título. | This ensured that the title of Universal Bishop belonged exclusively to the Bishop of Rome, and effectively ended the attempt by Patriarch Cyriacus of Constantinople to establish himself as Universal Bishop . |
| Kojima retitulou o jogo como Metal Gear Solid , escolhendo este título ao invés de Metal Gear 3 . | Kojima retitled the game Metal Gear Solid , choosing this over the working title Metal Gear 3 . |
| O roteiro original foi intitulado 3,000 , no entanto, este título foi alterado porque os executivos da Touchstone pensaram que soou como um título para um filme de ficção científica. | The original script was titled 3,000 , however this title was changed because Disney executives thought it sounded like a title for a science fiction film. |
| Este título, esta frase, vem de um crítico, um crítico pioneiro, e este é um trecho que eu adoro, e gostaria de ler para vocês. | Now that title, that phrase, comes from a critic, an early critic, and this is a passage that I just love, and would like to read for you. |
| Rubricas por memória Informação reportada pelos BCN a título voluntário . | Memorandum items Reported by NCBs on a voluntary basis . |
| Benoit e Jericho, então, desafiaram Austin por seu título mundial. | The pair used the win as a springboard to challenge Austin for his world title. |
| Show desafiou Bryan pelo título no SmackDown de 6 de janeiro de 2012, mas Bryan manteve o título por desqualificação, após ser atacado por Mark Henry. | Show challenged Bryan for his world title on the January 6, 2012 episode of SmackDown , but Bryan retained his title by disqualification when he goaded Mark Henry into attacking him. |
| Este artigo, escrito por Silvia Arjona Martín, foi publicado originalmente no website de AECOS com o título Aire limpio para Guinea Bissau , a 26 de Agosto de 2013. | This article, written by Silvia Arjona Martín, was originally published on the AECOS website with the title Fresh Air for Guinea Bissau on 26 August 2013. |
| Na Alemanha da época, este era um título excepcional para um engenheiro de apenas 31 anos de idade. | In Germany at this time, this was an exceptional promotion for an engineer who was only 31 years old. |
| ( ) Como a Nintendo Wi Fi Connection é necessária para usar este título, ele não poderá mais ser usado. | On May 20, 2014, the Nintendo Wi Fi Connection Service was shut down, and because of that, Nintendo has deleted the subsection on its website. |
| Número das unidades de um título , ou o seu valor nominal agregado , no caso de o título ser transaccionado por montantes em vez de por unidades Preço por unidades de um título , ou percentagem do seu valor nominal agregado , no caso de o título ser transaccionado por montantes em vez de por unidades O preço é normalmente o preço de mercado ou um valor próximo deste . | Price Price per unit of a security , or percentage of the aggregated nominal amount in the event that the security is traded in amounts rather than in units . |
| Origem do título O título do livro é explicado por Stephenson em seu texto In the Beginning...was the Command Line. | Stephenson explained the title of the novel in his 1999 essay In the Beginning... was the Command Line as his term for a particular software failure mode on the early Apple Macintosh computer. |
| Mas, por vezes, a noção de filho corresponde a um título. | External links Queen Nefertari Meryetmut |
| Por favor, retorne seus nomes completos, e mail, título e descrição. | Please return their full name, email, title, and description. |
| A reavaliação faz se título a título . | Revaluation shall take place on an itemby item basis . |
| Título Título na língua nacional Compilação Cobertura | Decimals Title National language title Compilation Coverage |
| Numeraçáo anterior TíTULO Nova numeraçáo TíTULO VI | Previous numbering TITLE I1 38 39 40 41 42 43 44 ( repealed ) 45 ( repealed ) 46 47 ( repealed ) TITLE 111 CHAPTER 1 Article Article Article Article 48 49 50 51 |
| a este título , a Presidéncia expressará em principio a posição da União nas organizações internacionais e nas Conferencias internacionais . | in that capacity it shall in principle express the position of the Union in international organizations and international conferences . |
| Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par . | Foreign currency holding the net position in the respective currency . |
| Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par . | Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency . |
Pesquisas relacionadas : Por Título - Por Título - Por Título - Por Título - Por Este - Por Qualquer Título - Pesquisar Por Título - Como Por Título - Por Este Meio - Por Este Incidente - Por Este Truque - Por Este Nome - Por Este Estudo - Impulsionado Por Este
