Tradução de "por título o nome" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nome e título No Japão, o Imperador nunca é referido pelo seu nome, mas simplesmente pelo título , que pode ser abreviado como . | In Japan, the emperor is never referred to by his given name, but rather is referred to as which may be shortened to . |
| Por fim, a CBS concordou em fazer o programa, mas recusou se em ter o nome de Arnaz no título do programa (já que o título original era Lucy Ricky ). | He would go on to co star with Ball in all of her post I Love Lucy series ( The Lucy Show , Here's Lucy and Life with Lucy ). |
| O inserir nome do BC oferecerá os serviços descritos no Título IV . | The insert name of CB shall offer the services described in Title IV . |
| O lançamento japonês do filme foi intitulado Sayuri , nome de gueixa do personagem título. | The Japanese release of the film was titled Sayuri , the titular character's geisha name. |
| Eles, poucas semanas depois, registraram o título e abriram um novo jornal com o mesmo nome. | They registered a new paper with the same title just weeks after. |
| O seu nome é um título adquirido pelas suas conquistas ( Samudra referindo se aos oceanos). | His name is taken to be a title acquired by his conquests ( samudra referring to the 'oceans'). |
| O título do álbum é um trocadilho com o nome do primeiro marido de Cher, Sonny Bono. | The title of the album is a pun on the name of Cher's first husband Sonny Bono. |
| Por isso o título Silent Spring Primavera Silenciosa . | Thus the title Silent Spring. |
| Miyamoto decidiu que o título do jogo seria o nome do macaco, o qual ele considerava o personagem mais marcante. | Miyamoto decided to name the game for the ape, whom he felt to be the strongest character. |
| Com Vespasiano declarado imperador, Tito e o seu irmão Domiciano receberam o título de César em nome do senado. | With Vespasian declared emperor, Titus and his brother Domitian received the title of Caesar from the Senate. |
| Huang Taiji aprovou também o título imperial chinês huangdi em vez de Khan, tomou o título Imperial Chongde ( Venerada Virtude ), e mudou o nome do seu povo de Jurchen para Manchu. | Huang Taiji also adopted the Chinese imperial title huangdi , declared the Chongde ( Revering Virtue ) era, and changed the ethnic name of his people from Jurchen to Manchu . |
| Penebui, seu nome e título foram encontrados em um selo de marfim de Saqqara. | Penebui, her name and title were found on an ivory label from Saqqara. |
| B TÍTULO III OBRIGAÇÕES DAS PARTES Artigo 10.o Obrigações do inserir nome do BC e dos participantes 1 . | B TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 10 Obligations of the insert name of CB and the participants 1 . |
| Téofilo é o nome ou título honorífico da pessoa mencionada no Evangelho de Lucas () e nos Atos dos Apóstolos (). | Theophilus is the name or honorary title of the person to whom the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles are addressed (Luke 1 3, Acts 1 1). |
| Escreve o teu nome, por favor. | Please write down your name. |
| Escreva o seu nome, por favor. | Please write down your name. |
| Por favor, digite o seu nome. | Please type your name. |
| Por favor, digite o seu nome. | Type your name, please. |
| Cada imperador de Roma adotou seu nome, César Augusto, que gradualmente perdeu seu caráter como um nome e posteriormente tornou se um título. | Every Emperor of Rome adopted his name, Caesar Augustus, which gradually lost its character as a name and eventually became a title. |
| Número das unidades de um título , ou o seu valor nominal agregado , no caso de o título ser transaccionado por montantes em vez de por unidades Preço por unidades de um título , ou percentagem do seu valor nominal agregado , no caso de o título ser transaccionado por montantes em vez de por unidades O preço é normalmente o preço de mercado ou um valor próximo deste . | Price Price per unit of a security , or percentage of the aggregated nominal amount in the event that the security is traded in amounts rather than in units . |
| A barra de título contendo o nome da janela pode ser pressionada duas vezes de modo a esconder a janela. | The title bar containing the name of the window can be double clicked in order to shade it. |
| No Boxset Wish You Were Here , o título e a capa fazem referência ao álbum de mesmo nome da banda. | It's hard to take when they say, here's a very average record... we'll put you on the front cover. |
| Por que você escolheu o título Bolivia Indígena para o seu blogue? | Why did you choose the title of Bolivia Indígena ('Indigenous Bolivia') for your blog? |
| Ele não manteve o título por muito tempo, tendo lesionado o joelho. | He did not hold the title long, however, as he was sidelined with a legitimate knee injury. |
| Tal como acontecera com o quarto álbum da banda, nem o seu nome e nem o título do álbum foi impresso na capa. | As with the band's fourth album, neither their name nor the album title was printed on the sleeve. |
| Ele recebeu o nome de Yoshihito Shinno pessoais e o título Haru no Miya do imperador em 6 de Setembro de 1879. | He received the personal name of Yoshihito Shinnō and the title Haru no miya from the emperor on 6 September 1879. |
| Este título foi adotado porque o nome normal para a viúva do rei, Rainha Isabel , seria muito similar ao nome de sua filha mais velha, agora rainha Isabel II. | Elizabeth began to be styled as Her Majesty Queen Elizabeth The Queen Mother because the normal style for the widow of a king, Queen Elizabeth , would have been too similar to the style of her elder daughter, now Queen Elizabeth II. |
| Esse título era passado de geração para geração e usado no lugar do nome da família. | This title was inherited, and used instead of the family name. |
| Assina o seu nome aqui, por favor. | Please sign your name here. |
| Por acaso você sabe o nome dele? | Do you happen to know his name? |
| Você por acaso sabe o nome dele? | Do you happen to know his name? |
| Por favor, diga me o seu nome. | Please tell me your name. |
| Você pegou o nome dela, por acaso? | You didn't happen to catch his name, did you? |
| Por favor, não esqueça o meu nome! | Please don't forget my name! |
| Qual é o seu nome, por favor? | What's your name, please? |
| Madonna queria que o título do álbum fizesse uma ligação provocante entre seu próprio nome religioso Madonna, bem como o título católico romano para a mãe de Jesus, Maria e o conceito cristão do nascimento virgem. | Madonna wanted the album title to make provocative link between her own religious name Madonna as the Roman Catholic title for Jesus' mother Mary and the Christian concept of the virgin birth. |
| O título? | It's title? |
| Nome O nome oficial foi modificado por diversas vezes no século XX Até 1943, o nome oficial da comuna era Schuls . | Name The official name has undergone several changes in the 20th century Until 1943, the official name of the municipality was Schuls . |
| Show desafiou Bryan pelo título no SmackDown de 6 de janeiro de 2012, mas Bryan manteve o título por desqualificação, após ser atacado por Mark Henry. | Show challenged Bryan for his world title on the January 6, 2012 episode of SmackDown , but Bryan retained his title by disqualification when he goaded Mark Henry into attacking him. |
| e e ) no caso do reporte título a título os agentes inquiridos devem , se o BCN relevante o solicitar , fornecer os dados adicionais ( por exemplo , nome da entidade emitente , data de emissão ) necessários para identificar os títulos cujos códigos de identificação estejam errados ou não disponíveis publicamente . | and ( e ) in the case of security by security reporting the reporting agents must , if the relevant NCB so requests , provide further information ( e.g. name of issuer , issue date ) needed to identify securities whose security identification codes are either erroneous or not publicly available . |
| em nome de william de baskerville Muita atenção tem sido dada para o mistério sobre a que o título do romance se refere. | Title Much attention has been paid to the mystery of what the title of the novel refers to. |
| Origem do título O título do livro é explicado por Stephenson em seu texto In the Beginning...was the Command Line. | Stephenson explained the title of the novel in his 1999 essay In the Beginning... was the Command Line as his term for a particular software failure mode on the early Apple Macintosh computer. |
| The Giant tentou reconquistar o título no World War 3, mas foi enganado por Hulk Hogan, que ajudou Randy Savage a ganhar o título. | The Giant attempted to reclaim the title at World War 3, but was foiled by Hogan, who helped Randy Savage win the vacant title. |
| O último título foi tirado de um poema escrito por Courtney Love. | The final title was taken from a poem written by Courtney Love. |
| O título à ordem pode ser subscrito por mais de um devedor. | This is what is meant by saying that a bill is negotiable. |
Pesquisas relacionadas : Por Título - Por Título - Por Título - Por Título - Nome E Título - Nome Do Título - Por Qualquer Título - Pesquisar Por Título - Como Por Título - Por Este Título - Por Favor Imprima O Nome - Por Este Nome - Ordenar Por Nome - Lista Por Nome
