Tradução de "como quer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele quer ser como eu. | He wants to be like me. |
| Tom quer ser como eu. | Tom wants to be like me. |
| Como você quer fazer isso? | How do you want to do this? |
| Você quer dizer, como, no carro? | You mean, like, in the car? |
| é como você quer me ver | is how you want to see me |
| Como é que você os quer? | How would you like them? |
| Como quer que a mensagem seja? | What do you want the message to be? |
| O Tom quer trabalhar como tradutor. | Tom wants to work as a translator. |
| Como você quer o seu bife? | How do you want your steak? |
| Além disso , podem ser constituídos quer como fundos individuais , quer como fundos de compartimentos ( compreendendo vários sub fundos ) . | Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) . |
| Além disso , podem ser constituídos quer como fundos individuais , quer como fundos de compartimentos ( compreendendo vários sub fundos ) . | Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various subfunds ) . |
| Você quer ela como algo separado, como o adaptador AC . | You want a separate thing, like the AC adaptor. |
| Quer dizer, se não sabe como andar. | But that s only if you don t know how handle it. |
| Você quer sentir se como nos Dolomites? | Fancy feeling like you re in the Dolomites for a while? |
| Ele quer um relógio como o teu. | He wants a watch like yours. |
| Ele quer um relógio como o seu. | He wants a watch like yours. |
| Ele quer saber como pode ganhar peso. | He wants to know how he can gain weight. |
| Ela quer saber como pode perder peso. | She wants to know how she can lose weight. |
| Você quer realmente ser como o Tom? | Do you really want to be like Tom? |
| Tom quer saber como você se chama. | Tom wants to know your name. |
| Como você quer que eu faça isso? | How do you want me to do that? |
| Como é que você quer ser educada com pessoas como ele? | How do you want to be polite with people like him? |
| Como é que você quer ser educado com pessoas como ele? | How do you want to be polite with people like him? |
| Como é que você quer ser educada com gente como ele? | How do you want to be polite with people like him? |
| Como é que você quer ser educado com gente como ele? | How do you want to be polite with people like him? |
| E daí você quer saber, você é uma pessoa, você quer saber como isso foi feito. | Then you want to know, you re a person, you want to know how is it made. |
| Ele quer saber como é ser um bombeiro. | He wants to know what it feels like to be a firefighter. |
| Quer saber como o fez? Sou todo ouvidos. | Do you want to know how he did it? I'm all ears. |
| Quer saber como o fez? Sou toda ouvidos. | Do you want to know how he did it? I'm all ears. |
| O Tom quer ser como o seu pai. | Tom wants to be like his father. |
| Você sabe como mudar isso, só não quer. | You know how to change it, you just don't want to. |
| Como ajudar alguém que não quer sua ajuda? | How do you help someone who doesn't want your help? |
| Estou aqui como um homem que quer se comunicar. | I'm here as a man who wants to communicate. |
| Como negociar com seu amigo que quer seu brinquedo? | How you do negotiate with your friend who wants your toy? |
| Quer saber como seria ser um peixe fora dágua? | Do you wanna know what it feels like, being a fish out of water? |
| Nem tudo pode ser como a gente quer, Teresa. | Not everything can be the way we want, Teresa. |
| Tal como no passado, o Egipto terá um papel de orientador para toda a região (quer queira quer não). | As in the past, Egypt will play a guiding role for the entire region (whether it wants to or not). |
| Você quer, não quer? | You want it, don't you? |
| Quer queira, quer não. | Like it or not. |
| E então você quer decidir, como você vai desenhar esse personagem? | And then you want to decide, how are you going to draw the character? |
| E um monte de gente também quer saber, Como isso funciona? | And a lot of people also want to know, How does it work? |
| GV Como é saber o que se quer fazer até morrer? | GV How does it feel to know what you want to do until you die? |
| Como falhou duas vezes ontem, ele não quer tentar de novo. | Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again. |
| Você quer compromisso, não quer? | You want commitment, don't you? |
| Você quer outro, não quer? | You want another one, don't you? |
Pesquisas relacionadas : Quer Como - Quer Como Um - Quer Como Ou - Como Ele Quer - Como Você Quer - Como Você Quer - Como Ele Quer - Como Ele Quer - Como Você Quer Dizer - Como Você Quer Dizer - Quer - Quer Queira Quer Não - Quer Através
