Tradução de "como resultante de" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Palavras-chave : People Resulting Result Injury Trauma Impact

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O processo resultante é conhecido como tectonismo.
The resulting process is known as plate tectonics.
O conflito resultante é conhecido como a Segunda Fitna.
The resulting conflict is known as the Second Fitna.
O sulfato de sódio resultante destes processos é conhecido como bolo de sal .
The resulting sodium sulfate from these processes is known as salt cake.
rior resultante de operações
Difference compared to last week due to
O manuscrito resultante foi concluído em setembro de 1610 e publicado como Dioptrice em 1611.
The resulting manuscript was completed in September 1610 and published as Dioptrice in 1611.
O número complexo resultante é novamente z , como ilustrado na figura à direita.
The resulting complex number is again z , as illustrated at the right.
A molécula de oxigénio (O2) resultante é libertada para a atmosfera, como resíduo da reação química.
See also Flash photolysis Photocatalysis Photohydrogen Photochemistry References
O resultado é a força resultante no ponto Q e o binário resultante.
The input power provided by the cyclist is equal to the product of cadence (i.e.
O capacitor é um dispositivo capaz de armazenar carga elétrica bem como energia elétrica no campo elétrico resultante.
The capacitor is a development of the Leyden jar and is a device that can store charge, and thereby storing electrical energy in the resulting field.
O quadro constitucional resultante tornou se conhecido como principado, a primeira fase do Império Romano.
The resulting constitutional framework became known as the Principate, the first phase of the Roman Empire.
O disco de estrelas resultante pode ser visto como uma faixa no céu devido a nossa perspectiva de dentro do disco.
The resulting disk of stars can be seen as a band on the sky from our perspective inside the disk.
O TOC é provavelmente resultante de fatores causais diferentes.
OCD is different from behaviors such as gambling addiction and overeating.
O modelo resultante é chamado de modelo de cores CMYK.
The resulting model is the so called CMYK color model.
O CBO considera tal crescimento como resultante de um aumento do rendimento real depois de impostos dos agregados familiares norte americanos pobres.
The CBO counts all of that growth as an increase in poor US households after tax real income.
Contudo, em 2009, desenvolveu se uma abordagem mais coerente e consistente, resultante da nomeação de Aaron Motsoaledi como Ministro da Saúde.
But a more coherent and consistent approach evolved following the appointment of Aaron Motsoaledi as Minister of Health in 2009.
Finalmente , qualquer outra alteração que não seja resultante dos factores anteriormente mencionados deve ser considerada como outros ajustamentos .
Finally , any other change in stocks , which is not due to the abovementioned factors will be considered as other adjustments .
O pigmento resultante chama se pigmento laca.
The resulting pigment is called a lake pigment.
A nova empresa resultante se chama CodeGear.
The new spinoff is called CodeGear.
O conflito resultante terminou em março de 1940 com concessões finlandesas.
The resulting Winter War ended in March 1940 with Finnish concessions.
Ashe morreu das complicações resultante de AIDS em 6 de Fevereiro de 1993.
Death On February 6, 1993, Ashe died from AIDS related pneumonia at New York Hospital.
Estando em repouso, nenhuma força resultante está aplicada.
Being at rest, no net force is applied.
O código resultante tornou se o navegador Mosaic.
The resulting code was the Mosaic Web browser.
O escândalo resultante serviu para desacreditar o rei.
The resulting scandal served to discredit the king.
O estado resultante, conhecido como Brandemburgo Prússia, consistiu em territórios geograficamente desconectados na Prússia, Brandemburgo, e as terras Renânia de Cleves e Mark.
The resulting state, known as Brandenburg Prussia, consisted of geographically disconnected territories in Prussia, Brandenburg, and the Rhineland lands of Cleves and Mark.
Finalmente , qualquer outra alteraçª o que nª o seja resultante dos factores anteriormente mencionados deve ser considerada como outros ajustamentos .
Finally , any other change in stocks , which is not due to the abovementioned factors will be considered as other adjustments .
A divisão resultante entre a fé e a razão influenciou teólogos posteriores, como John Wycliffe, Jan Hus e Martinho Lutero.
The resulting division between faith and reason influenced later radical and reformist theologians such as John Wycliffe, Jan Hus, and Martin Luther.
O entulho resultante das obras de demolição , como madeira , tijolos , vidro e materiais de cobertura , foi criteriosamente separado e acondicionado , sendo depois reciclado ou eliminado .
The rubble resulting from these demolition works , for example wood , bricks , glass and roofing materials , was carefully sorted , preserved and then either recycled or disposed of .
Em 2004 foi reportado o primeiro nascimento resultante de tecido ovárico criopreservado.
In 2004, Donnez of Louvain in Belgium reported the first successful ovarian birth from frozen ovarian tissue.
( em milhões de euros ) Activo Situação em Diferença em relação à semana de . de 2001 anterior resultante de operações Passivo Situação em Diferença em relação à semana de de 2001 anterior resultante de operações
( million EUR ) Assets Balance as at 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 2001 Difference compared to last week due to transactions
Hoje, tal como acontecimentos recentes têm mostrado, o isolamento é na maioria das vezes um erro, uma condição pouco invejável resultante de políticas fracassadas.
Today, as recent events have shown, isolation is more often than not a mistake, an unenviable condition resulting from failed policies.
Diferença em relação à semana anterior resultante de em xx de xxxx de xxxx ...
Deposit facility 2.3 . Fixed term deposits 2.4 .
Diferença em relação à semana anterior resultante de operações ajustamentos de fim de trimestre
Fine tuning reverse operations 2.5 .
d ) Prática de mercado ( resultante de relatórios da Associação Internacional do Mercado de Títulos ) .
( d ) market practice ( derived from reports by the International Securities Market Association ) .
Dois padres envolvidos no exorcismo, bem como seus pais, foram considerados culpados de homicídio resultante de negligência e recebeu pena de prisão (que foi suspensa), gerando controvérsia.
Two priests involved in the exorcism, as well as her parents, were found guilty of manslaughter resulting from negligence and received prison time (which was suspended), generating controversy.
Em episódios anteriores , as percepções e atitudes do sector privado face ao risco , bem como o comportamento de carteira resultante , afectaram fortemente a evolução monetária .
In previous episodes , private sector perceptions of and attitudes towards risk , and the resulting portfolio behaviour , have strongly affected monetary developments .
O filme resultante estreou na PBS e foi, mais tarde, lançado como um conjunto de DVD CD em três discos intitulado Nights from the Alhambra .
The resulting video recordings premiered on PBS and were later released as a 3 disc DVD CD set called Nights From The Alhambra .
O branqueamento resultante dos recifes de coral mata os e danifica o ecossistema.
The mahogany is the national tree of the Dominican Republic and Belize.
O álbum de estréia resultante The Electric Light Orchestra foi lançado em 1971.
The resulting debut album The Electric Light Orchestra was released in 1971.
A tempestade de fogo resultante destruiu 39 quilômetros quadrados do centro da cidade.
The bombing and the resulting firestorm destroyed over of the city centre.
A imagem resultante é o inverso de uma produzida por um único espelho.
The image produced is the inverse of one produced by a single mirror.
Usando combustível deutério trítio, a barreira de energia resultante é de cerca de 0,1 MeV.
Using deuterium tritium fuel, the resulting energy barrier is about 0.1 MeV.
O líquido final resultante do processamento tubular é a urina.
The temperament and health of a person can then be seen in the resulting color of the urine.
A antevisão da imagem resultante tem um marcador vermelho disponível. O valor de luminosidade do pixel sob o marcador aparece como uma linha vertical no histograma.
The target photo preview has a red marker available. The luminosity value of the pixel under the marker is shown as a vertical line in the histogram.
Geografia Mudanças territoriais Como resultado de sua derrota na Primeira Guerra Mundial e do Tratado de Versalhes resultante, a Alemanha perdeu Alsácia Lorena, Jutlândia do Sul e Memel.
Geography Territorial changes As a result of their defeat in World War I and the resulting Treaty of Versailles, Germany lost Alsace Lorraine, Northern Schleswig, and Memel.
No entanto , o grau de incerteza resultante das perturbações nos mercados financeiros permanece elevado .
However , the level of uncertainty resulting from the turmoil in financial markets remains high .

 

Pesquisas relacionadas : Como Resultante Do - Resultante - Resultante De - Oportunidade Resultante - Força Resultante - Papel Resultante - é Resultante - Impacto Resultante - Saída Resultante - Lista Resultante - Procede Resultante - Atraso Resultante - Saldo Resultante - Calor Resultante
Display this page in English Display this page in English