Não possuem a simplicidade como um critério de projeto.	It does not have simplicity as a design criterion.
Acho o critério da bandeira como um sistema ressonante do critério de instalação, tendo como resultado o complemento dos artigos 55 58 do Tratado.	I feel we will have to continue this exchange of views.
É o famoso critério de Madrid , como ficou conhecido, um critério que é absolutamente essencial para que o alargamento possa tornar se efectivo.	This is the famous so called 'Madrid criterion' which is absolutely essential if enlargement is to work.
Para activar as Doses como um critério para a sua procura, assinale a opção Activo. Logo que tenha designado este critério como parte da sua pesquisa, poderá definir o critério das doses, seleccionando o na lista seguinte mdash	To enable Yield as a criteria for your search, click the tick box beside the Enabled label. Once you have designated this to be part of your search, you can define the yield by selecting from the drop down menu as follows mdash
Adicionar um Critério de Validade	Add Validity Check
História O propósito de um credo é agir como um critério de crença correta, ou ortodoxia.	History The purpose of a creed is to provide a doctrinal statement of correct belief, or Orthodoxy.
Para activar o Tempo de Preparação como um critério para a sua procura, assinale a opção Activo. Logo que tenha designado este critério como parte da sua pesquisa, poderá definir o critério de tempo, seleccionando o na lista seguinte mdash	To enable Preparation Time as a criteria for your search, click the tick box beside the Enabled label. Once you have designated this to be part of your search, you can define the time criteria by selecting from the drop down menu as follows mdash
22 com resposta utilizando como critério o ACR20).	22 responders as measured by ACR20
Mas não havia nenhum critério como nas ovelhas.	But here there was no sheep like criteria.
22 com resposta utilizando como critério o ACR20).	22 responders as measured by ACR20 criteria).
A interferência do Estado enquanto tal não é mencionada, nem como critério independente nem como critério susceptível de prevalecer sobre outros critérios.	State interference as such is mentioned neither as an independent criterion nor as one which could override other criteria.
Encontrar um Ficheiro com um Critério Mais Complexo	Finding a File by More Complex Criteria
Neste Parlamento, deveríamos promover o estado de direito como um critério essencial de boa governação.	We in this Parliament should promote the rule of law as an essential criterion when we look at good governance criteria.
Um outro critério é o do ambiente.	Another criterion concerns the environment.
Alguém tem de darme directrizes, um critério.	Somebody's gotta give me a policy, some kind of yardstick.
Por fim, quarto critério, sem dúvida um critério que nos deve inspirar, o princípio da proximidade, que tanto é válido para a iniciativa nacional como para a comunitária.	If the Twelve leave Birmingham with their confidence restored, and the feeling of belonging to the same family, of pursuing the same adventure together, there will have been a shift in climate and things will become more simple thanks to a better mutual understanding. The climate will also have changed for public opinion.
Existem dois critérios um critério de competitividade e um critério de danos económicos e sociais resultantes da cobrança de uma dívida.	There are two criteria one on competition and one on economic and social damage caused by a debt if it is recovered.
É evidente que isto não pode ser usado como critério.	Needless to say, this should not be used as a criterion.
Critério	Criterion
Critério	Criteria
Critério	Criteria
O único critério susceptível de determinar a retirada de produtos do mercado deveria ser um critério de segurança.	The only criterion for taking products off the market should be one of safety.
Tem de ser deixado ao critério de cada um a forma como interpreta a definição dos objectivos.	It must be left to the country concerned to determine how to implement the objectives set as quickly as possible.
Vejamos um critério muito simples o trabalho infantil.	Let us take one very simple point of reference child labour.
Não acho que esse seja um bom critério.	I do not think that this is a good thing.
Penso que não, que cada um tem um critério diferente.	I believe not, that everybody has a different approach.
Que critério você usou quando escolheu este ensaio como o vencedor?	What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
Creio que este seria um critério muito mais justo.	Second, the Netherlands region of Zeeland must be given 5b status under the ESF.
Isso temos de deixar ao critério de cada um.	It is a decision that has to be left up to the individual.
O critério de vencimento, se não for corrigido, nomeadamente mediante a obrigatoriedade de um cálculo de provisão para incobráveis, torna se um critério inadequado.	The income criterion, if it is not corrected, for example, by means of the obligation to make provision for non payment, is an inadequate criterion.
A Comissão propõe um critério interessante, aceitável, ou seja, o critério que tem em conta acções positivas versus acções negativas.	The Commission has introduced the interesting and acceptable new criterion of positive and negative action. However, we must give some thought to the instruments we are to ascribe to these concepts.
Critério iii.	Criterion iii.
Pelo critério	By criteria
Critério 1	Criteria 1
Critério 2	Criteria 2
Critério 2.1	Criterion 2.1
Critério 2.2	Criterion 2.2
Critério 2.1.	Criterion 2.1.
Critério 2.2.	Criterion 2.2.
Critério 3	Criterion 3
Critério 4	Criterion 4
Critério 5	Criterion 5
O primeiro, é o chamado quarto critério, o critério socioeconómico.	As a result the proposal aims to achieve a dual objective.
Trata se de um critério composto que tem as seguintes complicações ósseas (SREs skeletal related events) como sub componentes	This was a composite endpoint which had the following skeletal related events (SREs) as sub components
Então defini um critério científico de como o teste deveria ser para diagnosticar com eficácia o cancro do pâncreas.	So, I set up scientific criteria as to what a sensor would have to look like in order to effectively diagnose pancreatic cancer.

Pesquisas relacionadas : Como Critério - Um Critério - Um Outro Critério - Atender Um Critério - Cumprir Um Critério - Aplicar Um Critério - Satisfazer Um Critério - Como Um Como - Como Um - Como Um - Como Um

Display this page in English