Tradução de "como um importante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O castelo ainda permanece como um importante local cerimonial. | The castle remains an important ceremonial location. |
| Ele é reconhecido como um importante reformador da medicina. | He was also an important medical reformer. |
| Era um artista individualista do período barroco contemporâneo, importante como um retratista. | He was an individualistic artist of the contemporary Baroque period, important as a portrait artist. |
| Era importante que este projeto não fosse categorizado como um memorial. | It was important that this not be categorized as a memorial. |
| Os blogs possuem um papel importante como disseminadores de informação e idéias. | Blogs play an important role as disseminators of information and ideas. |
| Como tal , é uma importante contrapartida da independência de um banco central . | As such , it is an important counterpart to central bank independence . |
| A luz é um importante símbolo tanto no judaísmo como na maçonaria. | A belief in a supreme being and scripture is a condition of membership. |
| Como órgão imunitário A pele é um órgão importante do sistema imunitário. | The speed and quality of wound healing in skin is promoted by the reception of estrogen. |
| E mais importante... como FESTEJAAAAAAAAR!!!! | And most importantly how to PARTYYYYY!!! |
| Em sistemas baseados em exonúcleo, a biblioteca é especialmente importante como um intermediário. | On exokernel based systems, the library is especially important as an intermediary. |
| Eles são servidos em vários festivais, fazendo um importante papel como prato cultural. | They are served at many festivals, playing an important role as a cultural dish. |
| Será lembrado como um líder Africano de importante significado histórico visionário, despótico, e indispensável. | He will be remembered as an African leader of major historical significance visionary, despotic, and indispensable. |
| Tal como na anterior reinvenção do capitalismo, o estado deve desempenhar um papel importante. | Just as with the earlier reinvention of capitalism, the state must play a large role. |
| Como os plasmas são muito bons condutores, os potenciais elétricos têm um papel importante. | Since plasmas are very good electrical conductors, electric potentials play an important role. |
| Outros materiais, como pedras e cerâmica, tiveram um papel importante nas crenças do povo. | Other materials, such as stone and pottery, have had extremely important roles in the plebeian beliefs. |
| Outros acham que o jugo mongol teve um papel importante no desenvolvimento da Rússia como um Estado. | Historians also credit the Mongol regime with an important role in the development of Muscovy as a state. |
| É um assunto importante. | It's a major subject. |
| É um assunto importante. | It's a big issue. |
| Nada é tão importante como a paz. | Nothing is as important as peace. |
| A administração pública ainda permanece como um importante componente do setor de serviços, e o setor de turismo tornou se um importante empregador e uma fonte de capital estrangeiro. | Public administration remains a main component of the service sector, while tourism has become a significant factor in employment and a source of foreign exchange. |
| Tendo o porto como ligação, a Índia poderá mesmo desenvolver um importante eixo de comunicação. | India could even develop a major communication hub with the port as its nexus. |
| Foi proposto que, como Dublin, Cork fosse um importante centro comercial no comércio mundial escandinavo. | It has been proposed that, like Dublin, Cork was an important trading centre in the global Scandinavian trade network. |
| Nós pensamos em hippies como simples hedonistas, mas há um componente muito importante eu fazia parte deste movimento um componente muito importante, o de se ser responsável por si mesmo. | We think of hippies of being just hedonists, but there's a very strong component I was in that movement a very strong component of being responsible for yourself. |
| Como se decide o que é mais importante? | How do you decide what is important? |
| É um parceiro muito importante. | It's an important strategic partner. |
| Eu tenho um papel importante. | I have an important role. |
| Os panidos políticos ao nível europeu desempenham um importante papel como factor de integraçáo na União . | The Commission may take any useful initiative W promote the coordination referred to in paragraph 1 . Political parties at European level are important as a facwr for integration within the Union . |
| Um importante centro da cultura angolana, vai desaparecer, como tantas casas antigas do centro da capital. | An important centre for Angolan culture will disappear, just like so many other old houses in the centre of the capital. |
| Alguns gêneros literários desempenham um papel importante no contexto teatral, como hát nói e Ca trù . | Some literary genres play an important role in theatrical performance, such as hát nói in ca trù . |
| É um importante centro siderúrgico, assim como das indústrias química, madeireira, têxtil, de curtumes e publicitária. | It is a center for metal processing, chemical, timber, textile, leather, and printing industries. |
| Como Gifu tem planícies amplas e aráveis, a agricultura também é um setor importante da província. | Because Gifu has vast, arable plains, agriculture is also a major industry. |
| Com uns 20 anos, ele era um importante publicitário e executivo e como vimos em Mad Men, um alcoólatra furioso. | In his 20s, he was a hotshot ad executive, and as Mad Men has told us, a raging alcoholic. |
| Mas, como as autoridades japonesas já admitiram, as falhas humanas e organizacionais também tiveram um papel importante. | But, as the Japanese authorities have acknowledged, human and organizational failings played an important part, too. |
| Então nós colocamos isto no porão, e nos tornamos realmente sérios sobre comida, como um experimento importante. | So we put this in the basement, and we got really serious about food, like serious experimentation. |
| Sabe, eu acreditava que educação é a ferramenta mais importante que podemos deixar como um legado significativo. | You know, I used to believe that education is the most important tool to leave a meaningful legacy. |
| Como tal , trata se de um desafio importante que requer uma alteração profunda da infra estrutura existente . | As such , it constitutes a major challenge requiring a profound transformation of the existing infrastructure . |
| Finalmente, os bandos de mercenários foram um fator importante, como muitos reis não tinham soldados suficientes disponíveis. | Finally, mercenaries were an important factor, as many kings did not have enough soldiers available. |
| O Dia Internacional da Dança é importante como mais um espaço de mobilização em torno deste assunto. | The main purpose of Dance Day events is to attract the attention of the wider public to the art of dance. |
| Dendera, no Alto Egito, era um sítio arcaico importante onde ela era cultuada como Senhora de Dendera . | Dendera in Upper Egypt was a significant early site where she was worshiped as Mistress of Dendera . |
| Desimportante, é claro , o Rei apressadamente disse, e continuou para si em voz baixa, importante... desimportante... desimportante... importante... como se tivesse testando qual palavra tinha um som melhor. | 'Unimportant, of course, I meant,' the King hastily said, and went on to himself in an undertone, 'important unimportant unimportant important ' as if he were trying which word sounded best. |
| A cor tem um papel importante. | Color plays a very important role. |
| E este e um ponto importante. | And this is an important point. |
| Isto é um problema realmente importante. | It's a really important problem. |
| Este será um nado muito importante. | This is such an important swim. |
| Este é um encontro muito importante. | This is a very important meeting. |
Pesquisas relacionadas : Um Importante - Visto Como Importante - Veja Como Importante - Considerar Como Importante - Identificado Como Importante - Entende Como Importante - Classificada Como Importante - Como Algo Importante - Um Marco Importante - Um Objectivo Importante - Um Aspecto Importante - Um Elemento Importante - Um Significado Importante