Tradução de "identificado como importante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Plantard é posteriormente identificado como o próximo Grão Mestre. | Plantard himself is later identified as the next Grand Master. |
| Além disso , dar maior ênfase às questões multilaterais e às repercussões internacionais de medidas de política nacionais foi identificado como um passo importante para o futuro . | In addition , placing greater emphasis on multilateral issues and international spillovers from national policy measures has been identified as an important step for the future . |
| Glutationa parece desempenhar um papel importante, protegendo contra a quebra induzida pelo benzeno do DNA e está sendo identificado como um novo marcador biológico para a exposição e efeito. | Glutathione seems to play an important role by protecting against benzene induced DNA breaks and it is being identified as a new biomarker for exposure and effect. |
| Mantendo esses profissionais treinados foi identificado como uma das metas do governo. | Retaining these expensively trained professionals has been identified as one of the goals of the government. |
| Forseti é um deus dos frísios frequentemente identificado como um deus escandinavo. | He is generally identified with Fosite, a god of the Frisians. |
| não são bem identificado. | are not definitively identified. |
| Mais tarde, o policial foi identificado como sendo Ahmed Merabet, de 42 anos. | He was later identified as 42 year old Ahmed Merabet. |
| Foi identificado como um novo elemento em 1781, e isolado pela primeira vez como metal em 1783. | It was identified as a new element in 1781, and first isolated as a metal in 1783. |
| El Universal Los Estados Corpo esfolado identificado como sendo um dos estudantes de Ayotzinapa. | El Universal Los Estados Flayed corpse identified as that of a school student from Ayotzinapa. |
| Homofobia social O medo de ser identificado como gay pode ser considerado como uma forma de homofobia social. | Social homophobia The fear of being identified as gay can be considered as a form of social homophobia. |
| OVNI significa objeto voador não identificado. | UFO stands for unidentified flying object. |
| A Global Voices entrevistou o funcionário de um escritório, que preferiu ser identificado somente como Guillermo | Global Voices interviewed an office worker, who only wanted to be identified as Guillermo |
| Os muros que cercam Asgard foram construídos por um gigante (identificado frequentemente e equivocadamente como Hrimthurs). | Snorri quips There is a huge crowd there, and there will be many more still ... (Section 39). |
| Identificada como jornalista, dentro de um carro identificado como um carro de reportagem, não posso sair da praça Saens Pena. | Identified as a journalist, in a car identified as a reporter car, I cannot leave the Saens Pena square. |
| Ela não quer ter o nome identificado. | She doesn't want to make her name public. |
| O guri desaparecido foi identificado pelas roupas. | The lost boy was identified by his clothes. |
| Eu vi um objeto voador não identificado. | I saw a UFO. |
| Foi o primeiro filovírus a ser identificado. | The virus is considered to be extremely dangerous. |
| Geopolítica O Oceano Ártico foi identificado há décadas como uma região rica em petróleo e gás natural. | Reports have also predicted that within a few decades the Arctic Ocean will be entirely free of ice in the summer. |
| Como Velociraptor foi o primeiro a ser identificado, estas espécies foram renomeadas Velociraptor antirrhopus e V. langstoni . | Since Velociraptor was the first to be named, these species were renamed Velociraptor antirrhopus and V. langstoni . |
| Você já viu um objeto voador não identificado? | Have you ever seen an unidentified flying object? |
| O garoto desaparecido foi identificado pelas suas roupas. | The lost boy was identified by his clothes. |
| Em Goiânia foi identificado em 5,6 das crianças. | See also Skeletal fluorosis References |
| O gene exato afetado ainda não foi identificado . | The exact gene affected has not yet been identified. |
| E mais importante... como FESTEJAAAAAAAAR!!!! | And most importantly how to PARTYYYYY!!! |
| Frank mais tarde seria identificado como o membro do bando que deu o tiro fatal no Major Johnson. | Frank later identified Jesse as a member of the band who had fatally shot Major Johnson. |
| Não há línguas oficiais registradas na Constituição de 1992, embora o malgaxe tenha sido identificado como o idioma nacional. | No official languages were recorded in the Constitution of 1992, although Malagasy was identified as the national language. |
| Eisenman faz uma conexão entre Paulo e um indivíduo identificado por Flávio Josefo como Saulus , um parente de Agripa . | Eisenman makes a connection between Paul and an individual identified by Josephus as Saulus , a kinsman of Agrippa . |
| Em tempos clássicos, Selene foi muitas vezes identificada com Ártemis, assim como seu irmão, Hélio, foi identificado com Apolo. | In classical times, Selene was often identified with Artemis, much as her brother, Helios, was identified with Apollo. |
| Associação com a roda A roda, mais especificamente a roda da biga com oito raios, foi um símbolo importante no politeísmo celta histórico, aparentemente associado a um deus específico, conhecido como o deus roda, identificado como o deus céu sol ou trovão, cujo nome é atestado como Taranis por Lucano. | Association with the wheel The wheel, more specifically the chariot wheel with six or eight spokes, was an important symbol in historical Celtic polytheism, apparently associated with a specific god, known as the wheel god, identified as the sky sun or thunder god, whose name is attested as Taranis by Lucan. |
| Uma vez mais, não será claramente identificado o responsável. | Once again, there will be no clearly defined party responsible. |
| Um soldado não identificado defende gato que fala russo. | An unidentified soldier is defending this Russian speaking cat. |
| O garoto que estava desaparecido foi identificado pelas roupas. | The boy who had been missing was identified by his clothes. |
| Nos programas Phare e Tacis, o desenvolvimento dos recursos humanos foi identificado como uma das áreas prioritárias para a cooperação. | Within Phare and Tacis, human resources development has been identified as one of the priority areas for cooperation. |
| Nada é tão importante como a paz. | Nothing is as important as peace. |
| Todos estes não nicenos frequentemente eram denominados arianos pelos seus opositores, ainda que eles mesmos são se tenham identificado como tal. | These non Nicenes were frequently labeled as Arians (i.e., followers of Arius) by their opponents, though not all would necessarily have identified themselves as such. |
| É frequentemente identificado como parte da onda New Hollywood de cineastas de meados dos anos 1960 para final dos anos 70. | He is often identified as part of the New Hollywood wave of filmmakers of the mid 1960s to late '70s. |
| Originalmente identificado como um hadrossauro, este espécime consiste apenas de restos pós cranianos e é considerado provisoriamente um exemplo de Tricerátopo. | Originally identified as a hadrosaur, this specimen consists only of post cranial remains and is only provisionally considered an example of Triceratops . |
| O mesmo processador é identificado como Intel Celeron 1000B , para diferenciar dos antecessores Copermine 128 e Tualatin 256 de 1 GHz. | The processor identifies itself as a Intel Celeron 1.0B GHz , to differentiate it from the previous Coppermine 128 and Tualatin 1.0 GHz processors. |
| Na edição seguinte, 55 (agosto 1968), o personagem é identificado como Ultron 5, o autômato vivo, embora sua origem continue desconhecida . | In the following issue, 55 (Aug. 1968), the character is identified as Ultron 5, the living automaton, although his origin is still unknown. |
| Foi identificado erroneamente por uma vítima de 11 anos de idade. | He had been misidentified by an 11 year old victim. |
| Deve ser claramente identificado o público alvo de cada um dos outputs. | The target audience for disseminating each of the outputs should be carefully identified. |
| Não muito tempo depois de seu lançamento, foi identificado como um significativo foco de atenção da crescente comunidade de usuários da Internet. | Not long after its release, it was identified as a significant focus of attention within the growing community of Internet users. |
| Acredita se que este Midas histórico seja o Mita citado nos registros assírios da época e identificado como sendo rei dos mushki . | This historical Midas is believed to be the same person named as Mita in Assyrian texts from the period and identified as king of the Mushki. |
| Como se decide o que é mais importante? | How do you decide what is important? |
Pesquisas relacionadas : Identificado Como Necessário - Identificado Como Chave - Identificado Como Tendo - Identificado Como Potencial - Identificado Como Tal - Identificado - Tal Como Identificado Com - Visto Como Importante - Veja Como Importante - Como Um Importante - Considerar Como Importante - Como Um Importante - Entende Como Importante - Classificada Como Importante
