Tradução de "como um novo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como um novo amanhecer acontecendo em minha escola, um novo começo está acontecendo. | As a new dawn is happening in my school, a new beginning is happening. |
| Tom se sentiu como um novo homem. | Tom felt like a new man. |
| Todo novo idioma é como um jogo. | Every new language is like a game. |
| Está agindo, de novo, como um pé distribuído. Muito eficiente. | It's acting, again, as a distributed foot very effective. |
| Editar Colar como Novo | Edit Paste as New |
| Eles nos deram um novo significado para compras, como um aeroporto deve parecer, como cozinhar nossos caranguejos corretamente. | They have given us a new meaning to shopping, how an airport should look like, how to cook our crabs properly. |
| Bruce propôs que um novo centro devesse ser criado como um memorial para Murray. | Bruce proposed that a new centre should be created as a memorial to Murray. |
| Este é um trabalho novo, é um programa novo. | This is a new work, it's a new program. |
| então foi como se eu tivesse ganhado um brinquedo novo e especial. | It was like having an enormous new toy. |
| Em pouco tempo o objeto foi universalmente aceito como um novo planeta. | The object was soon universally accepted as a new planet. |
| X SAMPA usa a contrabarra como modificador para criar um novo símbolo. | X SAMPA uses backslashes as modifying suffixes to create new symbols. |
| Um novo milênio em um novo lar Em 1996, Stavro trouxe como parceiro, Larry Tanenbaum, o co fundador da equipe da NBA, Toronto Raptors. | A new home and a new millennium In 1996, Stavro took on Larry Tanenbaum, cofounder of Toronto's new National Basketball Association (NBA) team, the Toronto Raptors, as a partner. |
| Este carro está como novo. | This car is like new. |
| Como é o novo professor? | What's the new teacher like? |
| Mas como você é novo! | How young you are! |
| Como todos sabemos, novo e brilhando não significa perfeito o novo e melhor Global Voices, naturalmente, é um trabalho em andamento. | Three separate groups ran usability tests and surveys on the new site, giving us extensive feedback on what works, and what still needs improvement. As we all know, new and shiny doesn't mean perfect the new, improved Global Voices is, of course, a work in progress. |
| Como em tudo no KDE, existem diversas formas de criar um novo ficheiro. | As with everything in KDE, there are several ways to create a new file. |
| Claro, a indústria leiteira irá surgir com um novo produto chamado como, lactato? | Of course, the dairy industry will come up with a new product called what, lactate? |
| Williams Gateway foi anunciado como um novo foco da cidade para Allegiant Air. | Williams Gateway was announced as a new Focus City for Allegiant Air. |
| Izubuchi disse que RahXephon era sua intenção de estabelecer um novo padrão para animes de mecha, assim como trazer um novo aspecto de séries de mechas dos anos 70 como Brave Raideen. | Director Izubuchi said RahXephon was his attempt to set a new standard for mecha anime, as well as to bring back aspects of 1970s mecha shows like Brave Raideen . |
| Foi identificado como um novo elemento em 1781, e isolado pela primeira vez como metal em 1783. | It was identified as a new element in 1781, and first isolated as a metal in 1783. |
| Proclamado Sirela como novo rei, o novo monarca prestou tributo à Espanha. | Karim, C., A.A. Tuen and M.T. |
| Como evitamos disso acontecer de novo? | How do we avoid this happening again? |
| Novo Hamburgo como palco do flâneur. | The station was named Novo Hamburgo Station. |
| Eu dei um novo sentido e um novo propósito a minha vida. | I have a new sense of meaning and purpose in my life. |
| Isso é como um tipo de novo conceito de área de trabalho do computador. | It's kind of like a new approach to desktop computing. |
| Este é um novo tipo de célula solar baseada em como as folhas funcionam. | This is a new kind of solar cell that's based on how a leaf works. |
| Em 2008, cerca de foram incorporados em um novo ramo, conhecido como Reserva Armada. | As of 2008, a further 600,000 soldiers were incorporated into a new branch, known as the Armed Reserve. |
| Como já é tradição para os patriarcas, Zakka Iwas adotou um novo nome, Inácio. | As is traditional for the head of the church, Severios adopted the name Ignatius. |
| Devido a isso, essa intimidade que trabalhamos como um time toma uma nova dimensão, um novo significado. | But because of this, the intimacy with which we work together as a team takes on a new dimension, a new meaning. |
| Um ano depois, a capital Inca, Cuzco, tombou, sendo refundada como um novo assentamento espanhol em 1534. | One year later, the Inca capital of Cuzco fell and was refounded as a new Spanish settlement. |
| É transformar qualquer novo produto em um novo mercado. | It's to transform any new product into a new market. |
| É como se um novo estilo tivesse desbancado totalmente o velho estilo anterior, e não tivessem estações antigas para tocá los de novo. | It's as if some new hit style had completely wiped out the old fashioned style before, and with no golden oldies stations. |
| Irá aparecer um novo ficheiro em branco, o qual poderá ser aberto como se fosse um outro qualquer. | A new empty file will appear, which you can open just like any other. |
| Tiras online fomentaram um novo cenário para artistas como Andre Dahmer, o criador dos Malvados. | Online strips fostered a whole new scenario for artists like Andre Dahmer, the creator of Malvados . |
| Ele então produziu boro o suficiente para confirmar um novo elemento que nomeou como boracium . | He produced enough boron to confirm a new element and named the element boracium . |
| Ela é um novo amor de Peter Parker, servindo como rival de Mary Jane Watson. | She is a potential new love interest for Peter Parker, serving as an unintended rival to Mary Jane Watson. |
| Grace sugeriu que Lantz utilizasse o pica pau como inspiração para um novo personagem animado. | Grace suggested that Walter use the bird for inspiration as a cartoon character. |
| Um novo vilão chamado Chin Taimei surge nessa versão como o segundo chefe de fase. | A new enemy named Chin Taimei appears in this version as the second stage boss. |
| Carlos traz um novo empregado, Leon Oswald, que não aceita Sora como parceira de palco. | Despite this, however, Leon disapproves Sora as worthy of being on the stage with him. |
| Posteriormente, integrou o elenco de Começar de Novo , como Aída, dona de um famoso spa. | Later, she joined the cast of Começar de Novo as Aída, the owner of a famous spa. |
| Como é que iria esquiar de novo? | And how was I going to snowboard again? |
| Criar um novo paciente | Create a new patient |
| Abrir um Novo Documento | Open a New Document |
| É um mundo novo. | It's a new world. |
Pesquisas relacionadas : Como Novo - Novo Como - Um Novo - Um Novo - Funcionar Como Novo - Bom Como Novo - Usado - Como Novo - Executar Como Novo - Brilhar Como Novo - Como Um Como - Crie Um Novo - Um Novo Emprego - Um Novo Impulso - Um Novo Ramo
