Sou um vencedor!	I'm a winner!
Tem um vencedor.	There was a winner.
É incrível! Como se consegue fazer um lance vencedor daquela posição?!	This is incredible! How do you hit a winner from that position?!
Um curta colombiano foi escolhido como o vencedor dos 10 finalistas internacionais.	A Colombian short was selected as the winner from the 10 international finalists.
No final Simon é o vencedor, pois o público que decide o vencedor e não tinha como o público votar então Simon se declarou o vencedor.	At the end of the VHS release, it gives a link to a website where the viewer can vote for their favorite to determine the ultimate winner.
Um de nós poderia ser o vencedor.	One of us could be the winner.
Que critério você usou quando escolheu este ensaio como o vencedor?	What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
Há um claro vencedor no debate propender contra limpar .	There is a clear victor in the lean versus clean debate.
O vencedor de cada país participante receberá um iPad.	The winner from each participating country will receive an iPad.
O que a eleição produz é um vencedor e um perdedor.	What an election produces is a winner and a loser.
No segundo turno da eleição não houve um vencedor novamente.	Now the second round of voting did not bring forth a clear winner either.
O vencedor terá um lugar na Bundesliga na temporada seguinte.	The Bundesliga is broadcast on TV in over 200 countries.
Este é o vencedor.	This is the winner.
Tom é o vencedor.	Tom is the winner.
Quem foi o vencedor?	Who was the winner?
Ao vencedor as batatas .	Ao Vencedor as Batatas.
O que o vencedor ganha?	What does the winner get?
Lukas Rossi foi o vencedor.	Lukas Rossi was chosen as their lead singer.
Em caso de empate na segunda ou terceira rodada, o vencedor da primeira e o vencedor.	As you can see at the card rankings, the trump card is the highest card during its course.
O sector de segurança pode, ao que parece, emergir desta crise como o único vencedor.	The security sector may, it seems, emerge from this crisis as the only winner.
Nesse mesmo ano é realizada a 1ª edição da Copa, tendo o Newell's como vencedor.	Newell's was the winner of the first edition, having won 8 games and finishing unbeaten.
Yoritomo, do clã vencedor Minamoto, estabeleceu um governo militar, ou xogunato, em Kamakura.	Once Minamoto Yoritomo had consolidated his power, he established a new government at his family home in Kamakura.
O Vencedor Improvável da Primavera Árabe	The Arab Spring s Unlikely Winner
Vencedor do prémio Príncipe das Astúrias.	Awarded the Prince of Asturias prize.
Taylor Hicks e Katharine McPhee disputaram a final, que consagrou Taylor como o vencedor do American Idol.	On May 30, 2006, Taylor Hicks was named American Idol , with Katharine McPhee the runner up.
Mais de 22000 pessoas participaram e Erasto Mpemba anunciou o trabalho de Nikola Bregović como o vencedor.	More than 22,000 people entered and Erasto Mpemba himself announced Nikola Bregović as the winner, suggesting that convection and supercooling were the reasons for the effect.
Eu sabia que ele seria o vencedor.	I knew she would be the winner.
O Flamengo foi declarado vencedor do jogo.	The game was 0 0 at the time of stoppage.
Triple H sagrou se vencedor no combate.	Triple H won the title during that match.
A palavra é sinónimo de Jina ( Vencedor ).	(Mentioned in the parentheses is (one of) the soul's previous human births.
Além disso, Benoit foi o vencedor do Royal Rumble de 2004, sendo um dos dois homens a ganhar a luta como número um (o outro sendo Shawn Michaels).	Benoit was also the 2004 Royal Rumble winner, joining Shawn Michaels as the only men to win a Royal Rumble as the number one entrant.
O jornalista iraniano Arash Sigarchi (vencedor do júri e vencedor do voto dos usuários) e o autor libanês de Mowaten Jou3an (vencedor do voto dos usuários) são os vencedores do Best Blog este ano.	Iranian journalist Arash Sigarchi (jury winner and user winner) and the Lebanese author of Mowaten Jou3an (user winner) are this year's Best Blog winners.
Métodos de múltiplos vencedores Um voto com múltiplos vencedores, como a eleição de uma legislatura, tem efeitos práticos diferentes de uma votação com único vencedor.	A vote with multiple winners, such as the election of a legislature, has different practical effects than a single winner vote.
João Bernardo Nino Vieira foi eleito em 2005 como presidente da Guiné Bissau como um Estado independente, sendo vencedor declarado do segundo turno das eleições pelo Comité Nacional de Eleições.	Political culture João Bernardo Nino Vieira was elected in 2005 as President of Guinea Bissau as an independent, being declared winner of the second round by the CNE (Comité Nacional de Eleições).
Um vencedor em tantas conquistas, três grandes leis de direitos humanos, Medicare, ajuda à educação.	A victor in a thousand contests, three great civil rights laws, Medicare, aid to education.
Ninguém jamais nota o segundo lugar. Ou você é um vencedor ou não é ninguém.	No one ever notices second place. Either you're a winner or you're nobody.
Na maioria das situações, o vencedor ou os vencedores de um minigame recebem dez moedas.	In most situations, the winner(s) of a mini game receive ten coins for their victory.
O vencedor de cada jogo tem três pontos, um empate dá um ponto e a derrota zero pontos.	The winner of this match plays the next season in the Bundesliga, and the loser in the 2nd Bundesliga.
Normalmente, o governador escolhe o vencedor dessas eleições.	Usually, the governor selects the winner of those elections.
Eles incluíram Louis Trousselier, o vencedor em 1905.	They included Louis Trousselier, the winner in 1905.
Adicionalmente, o vencedor dos pénaltis recebe mais 10.000.	Each team earns an additional 30,000 for winning and 10,000 for drawing.
O vencedor salta no ar e beija o chão, joga sua camiseta como se alguém estivesse esperando por isto.	The winner boxes the air and kisses the ground, throws his shirt as though somebody is waiting for it.
Hamas também emergiu como o vencedor da moral após o mais recente mas não certamente o último conflito militar.	Hamas also emerged as the moral victor after the latest but surely not the last military clash.
Em 23 de abril de 1991, o Lockheed YF 22 foi anunciado como o vencedor da disputa do ATF.	After the flight test demonstration and validation of the prototypes, on 23 April 1991, Secretary of the USAF Donald Rice announced the YF 22 as the winner of the ATF competition.
Em 1960, a competição volta ao circuito portuense da Boavista, e teve como vencedor o piloto australiano Jack Brabham.	After this race, Monsanto Park was abandoned, and F1 returned to Boavista in 1960 this race was won by Brabham in a Cooper.

Pesquisas relacionadas : Um Vencedor - Seleccionado Como Vencedor - Emergir Como Vencedor - Escolher Um Vencedor - Nomear Um Vencedor - Anunciar Um Vencedor - Um Sorriso Vencedor - Seleccionar Um Vencedor - Ser Um Vencedor - Escolher Um Vencedor - Desenhar Um Vencedor - Um Verdadeiro Vencedor - Declarou Um Vencedor - Sempre Um Vencedor

Display this page in English