Tradução de "como uma declaração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aceito a declaração como verdadeira. | I accept the statement as true. |
| Muito frequentemente, quando uma organização não corrige uma declaração incorrecta, isso é tomado como um consentimento. | Too often, when an organization does not correct a misstatement, it is taken as agreement. |
| assinem uma declaração de confidencialidade | sign a Confidentiality Declaration |
| Uma declaração alfandegária é obrigatória. | A customs declaration is required. |
| O Tom fez uma declaração. | Tom has made a statement. |
| No dia seguinte, a equipe editorial do Southern Weekend publicou uma longa declaração no site 163.com, especificando como surgiu a declaração direcionada aos leitores . | The following day, the editorial team of Southern Weekend published a long microblog on 163.com, specifying how the To Readers statement came about. |
| Não mais se trata de uma declaração política, como na Comédia Antiga, porém uma declaração sobre as relações familiares, e o comportamento apropriado entre um pai e seu filho. | It is no longer a political statement, as in Old Comedy, but a statement about household relations and proper behavior between a father and his son. |
| A declaração de falência de uma empresa siderúrgica não pode ser considerada como uma redução de capacidade. | A declaration of bankruptcy of a steel company shall not qualify as capacity reduction. |
| b ) Qualquer Estado contratante pode , em qualquer altura , alterar uma declaração mediante apresentação de uma nova declaração | b ) any Contracting State may modify a declaration by submitting a new declaration at any time |
| Eu entendo que é uma declaração ambígua. | I realize that's an ambiguous statement. |
| Entendo essa máxima atemporal como uma declaração sobre os problemas, ou mais exatamente as confusões, da consciência. | I understand this timeless dictum as a statement about the problems, or more exactly the confusions, of consciousness. |
| O primeiro ministro vai fazer uma declaração amanhã. | The Prime Minister is to make a statement tomorrow. |
| O presidente fez uma declaração sobre o assunto. | The president made a statement on the issue. |
| Se uma declaração ou proposição implica uma segunda, e a primeira declaração ou proposição é verdadeira, então a segunda também é verdadeira. | In other words if one statement or proposition implies a second one, and the first statement or proposition is true, then the second one is also true. |
| Cipião Africano acertadamente viu isso como uma declaração de que a trégua estava acabada e a guerra reiniciada. | The terms of the treaty were quite modest, but the war had been long for the Romans. |
| Bismarck utilizou o telegrama do rei, chamado de Despacho de Ems, como base para uma pequena declaração à imprensa. | Bismarck used the king's telegram, called the Ems Dispatch, as a template for a short statement to the press. |
| Uma declaração intensa sobre o indivíduo e a comunidade, | A profound statement about the individual and the community. |
| Os aliados da NATO poderiam fazer uma declaração similar. | NATO allies could make a similar statement. |
| Declaração Etiqueta | Declaration |
| Declaração Etiqueta | Declarations |
| Declaração Etiqueta | Tag Declaration |
| Clement Tan está decepcionado com o fato de Shanmugam, líder da nova geração, ter feito uma declaração polêmica como esta | Clement Tan is disappointed that Shanmugam, a leader from the new generation, would deliver a controversial argument like this |
| Não é possível prepararmo nos se ouvirmos aqui falar de uma declaração e não soubermos qual o conteúdo dessa mesma declaração. | You cannot prepare if you hear a statement in this House and have no idea of its content. |
| A sua declaração provocou uma reacção pública do presidente Morales | His statement provoked a public reaction from President Morales |
| Em uma declaração pública, a prefeitura de Arbin disse que | In a statement, the Arbin Local Council said |
| Vários dias após a conferência, uma declaração conjunta conhecida como Declaração do Cairo afirma que todos os territórios que o Japão roubou dos chineses, Manchúria, Formosa e Pescadores, deverão ser devolvidas à República da China . | One of the three main clauses of the Cairo Declaration was that all the territories Japan has stolen from the Chinese, such as Manchuria, Formosa, and The Pescadores, shall be restored to the Republic of China . |
| Declaração de exoneração de responsabilidade e Declaração sobre direitos de autor | Disclaimer amp copyright |
| A UNAIDS prontamente lançou uma declaração à imprensa, divulgando sua posição na questão da homossexualidade e condenando a homofobia como 'preconceito'. | UNAIDS promptly issued a press statement announcing their position on the issue of homosexuality and denouncing homophobia as 'prejudice'. |
| Ir Para Declaração | Help operations |
| Ir Para Declaração | After Declarations |
| Ir Para Declaração | Goto line |
| Ir Para Declaração | Symbol browser actions |
| Ir Para Declaração | Tool operations |
| Declaração de Etiquetas | Tag Declaration |
| c ) Qualquer Estado contratante pode retirar uma declaração a todo momento | c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time |
| Uma declaração, em árabe, da prefeitura de Arbin, publicada no Facebook. | Statement in Arabic by the Arbin Local Council. Released on Facebook. |
| O mesmo Congresso também redigiu e divulgou uma Declaração de Direitos. | The American Declaration of Independence influenced the French Declaration of the Rights of Man and the Citizen of 1789. |
| Pode também ter tido a intenção política de servir como uma declaração de confiança, da parte de Aureliano, na lealdade do povo de Roma, assim como uma demonstração pública de poder. | It may also have been intended to send a political signal as a statement that Aurelian trusted that the people of Rome would remain loyal, as well as serving as a public declaration of the emperor's firm hold on power. |
| Como resposta, o governo bielorrusso afirmou que a declaração estava bem longe da realidade . | In response, the Belarusian government called the assessment quite far from reality . |
| As palavras da declaração contribuíram para a percepção pública americana de Jorge como tirano. | The Declaration's wording has contributed to the American public's perception of George as a tyrant. |
| Sua declaração sobre AFRICOM que já merece alguns observações é uma indicação de como o nosso departamento de assuntos externos é fraco. | His statement on AFRICOM which now deserves some white washing is an indication of how lax our foreign affairs department is. |
| Uma forma de declaração pode ser mostrada como sendo uma lógica de verdade por um ou outro argumento, que mostra se tratar de uma tautologia por meio de uma prova. | A statement form can be shown to be a logical truth by either (a) showing that it is a tautology or (b) by means of a proof procedure. |
| É uma declaração inspiradora, voltarei a falar sobre isso em um instante. | It's kind of an inspiring statement, and I'll go back at the end of this. |
| Essa declaração, na época, rendeu lhe uma denúncia criminal por enriquecimento ilícito. | This statement, at the time, earned him a criminal complaint for illicit enrichment. |
| Essas extensões usam o atributo __declspec antes de uma declaração de função. | These extensions use the attribute codice_26 before a function declaration. |
Pesquisas relacionadas : Como Por Declaração - Declaração Como Por - Adicionar Uma Declaração - Elaborar Uma Declaração - Executar Uma Declaração - Uma Declaração Forte - Manter Uma Declaração - Formular Uma Declaração - Uma Declaração Final - Levantar Uma Declaração - Adoptar Uma Declaração - Prestar Uma Declaração - Publicou Uma Declaração - Contradizer Uma Declaração
