Tradução de "publicou uma declaração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O IME publicou pela primeira vez uma declaração sobre os requisitos estatísticos em Julho de 1996 . | The EMI first released a statement of statistical requirements in July 1996 . |
| No dia seguinte, a equipe editorial do Southern Weekend publicou uma longa declaração no site 163.com, especificando como surgiu a declaração direcionada aos leitores . | The following day, the editorial team of Southern Weekend published a long microblog on 163.com, specifying how the To Readers statement came about. |
| Em 1791, a escritora e artista Olympe de Gouges redigiu e publicou uma Declaração dos Direitos da Mulher e da Cidadã, fazendo referência à Declaração de 1789. | In 1791 the French playwright and political activist Olympe de Gouges published the Declaration of the Rights of Woman and the Female Citizen , modelled on the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789. |
| A edição do dia 22 de junho do jornal MediaFax publicou sua declaração | On 22 June the newspaper MediaFax published his statement |
| A associação cívica Col lectiu Emma ( CollectiuEmma) publicou em seu blog uma declaração em inglês, em português e em outros 8 idiomas. | The civic Association Col lectiu Emma ( CollectiuEmma) has published a statement in English and 9 other languages on its blog. |
| O IME publicou pela primeira vez uma declaração sobre os requisitos estatísticos em Julho de 1996 ( o Conjunto de Medidas a Tomar ) . | The EMI first released a statement of statistical requirements in July 1996 ( the Implementation Package ) . |
| Os livreiros protestaram e no ano seguinte John Milton publicou a obra Areopagítica , uma declaração básica da nossa filosofia moderna do direito à liberdade de expressão. | Booksellers protested, and the following year John Milton published Areopagitica, a foundational statement of our modern philosophy of the right to free expression. |
| Teresa Kok, deputada por Seputeh, publicou uma declaração à imprensa em seu blog, onde afirma que o governo está tentando suprimir a liberdade de pensamento na Malásia. | The Member of Parliament for Seputeh, Teresa Kok, published a press statement in her blog, where she stated that the Government is trying to suppress freedom of speech in Malaysia. This move is not surprising because the Government is increasingly threatened by the rise and rise of online media as an agent for change and democratization in Malaysia, as demonstrated by the watershed March 2008 election results. |
| Em Junho de 2000 , o BCE publicou uma declaração na qual é especificado o papel do Eurosistema na área da supervisão dos sistemas de pagamentos ( ver Capítulo V ) . | In June 2000 the ECB published a statement in which it clarified the role of the Eurosystem in the field of payment systems oversight ( see Chapter VI ) . |
| assinem uma declaração de confidencialidade | sign a Confidentiality Declaration |
| Uma declaração alfandegária é obrigatória. | A customs declaration is required. |
| O Tom fez uma declaração. | Tom has made a statement. |
| Ele publicou em 1687 a Declaração de Indulgência, também conhecida como a Declaração pela Liberdade de Consciência, em que usava seu poder de dispensa para negar o efeito das leis punindo católicos e dissidentes protestantes. | In 1687, James issued the Declaration of Indulgence, also known as the Declaration for Liberty of Conscience, in which he used his dispensing power to negate the effect of laws punishing Catholics and Protestant Dissenters. |
| Em 1892, publicou Da Divisão do Trabalho Social , sua tese de doutorado e declaração fundamental da natureza da sociedade humana e seu desenvolvimento. | In 1892, he published The Division of Labour in Society , his doctoral dissertation and fundamental statement of the nature of human society and its development. |
| O gabinete do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos também publicou uma declaração na segunda feira, expressando preocupação com a prisão de Amro e exortando sua libertação. | The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights also published a statement Monday expressing concern at Amro s arrest and urging his release. |
| b ) Qualquer Estado contratante pode , em qualquer altura , alterar uma declaração mediante apresentação de uma nova declaração | b ) any Contracting State may modify a declaration by submitting a new declaration at any time |
| Declaração de política do BCE sobre os sistemas de pagamentos e de liquidação localizados fora da área do euro Em Novembro de 1998 , o BCE publicou uma declaração de política sobre os sistemas de pagamentos e de liquidação localizados fora da área do euro . | In particular , the ECB monitored the design and implementation of the liquidity , collateral and loss sharing arrangements , the setting up of operational procedures for the settlement process in both normal and emergency Policy statement of the ECB on payment and settlement systems located outside the euro area In November 1998 the ECB published a policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area . |
| O Centro de Desenvolvimento e Liberdades de Mídia da Palestina publicou uma declaração pedindo para que a Autoridade anulasse a ordem, caracterizando a como uma violação à liberdade de expressão e à Lei Palestina Básica. | The Palestinian Center for Development and Media Freedoms (MADA) published a statement calling for the PA to withdraw the directive, calling it a violation of freedom of expression and the Palestinian Basic Law. |
| Eu entendo que é uma declaração ambígua. | I realize that's an ambiguous statement. |
| Tentou ganhar o favor do público em 1781, quando publicou a primeira declaração de despesas e contas da história da coroa francesa, a Compte rendu au roi . | He attempted to gain public favor in 1781 when he had published the first ever statement of the French Crown's expenses and accounts, the Compte rendu au roi. |
| O primeiro ministro vai fazer uma declaração amanhã. | The Prime Minister is to make a statement tomorrow. |
| O presidente fez uma declaração sobre o assunto. | The president made a statement on the issue. |
| Se uma declaração ou proposição implica uma segunda, e a primeira declaração ou proposição é verdadeira, então a segunda também é verdadeira. | In other words if one statement or proposition implies a second one, and the first statement or proposition is true, then the second one is also true. |
| No Twitter, o usuário marfinense Lord225 publicou uma imagem | Ivorian twitter user Lord225 posted a picture from his account |
| Uma declaração intensa sobre o indivíduo e a comunidade, | A profound statement about the individual and the community. |
| Os aliados da NATO poderiam fazer uma declaração similar. | NATO allies could make a similar statement. |
| Em Dezembro de 2001 , publicou uma síntese das respostas recebidas . | In December 2001 , it published a summary of the replies received . |
| Em dezembro de 2001 , publicou uma síntese das respostas recebidas . | In December 2001 , it published a summary of the replies received . |
| O blogueiro também publicou uma série de fotos do acontecimento | The blogger has also published a series of photos from this event |
| O blogueiro guadalupenho Indiscrétions publicou uma carta aberta sobre isso | Guadeloupean blogger Indiscrétions publishes an open letter about it |
| Em 1715 Edmond Halley publicou uma lista de seis nebulosas. | In 1715, Edmund Halley published a list of six nebulae. |
| Vanity Fair publicou uma satírica boneca de papel baseada nela. | Vanity Fair published a satirical cutout paper doll based on her. |
| Em 2000 publicou (os sobreviventes) , também uma coletânea de contos. | In 2000 Ruffato published another collection of short stories, called (os sobreviventes) . |
| Declaração Etiqueta | Declaration |
| Declaração Etiqueta | Declarations |
| Declaração Etiqueta | Tag Declaration |
| Não é possível prepararmo nos se ouvirmos aqui falar de uma declaração e não soubermos qual o conteúdo dessa mesma declaração. | You cannot prepare if you hear a statement in this House and have no idea of its content. |
| A sua declaração provocou uma reacção pública do presidente Morales | His statement provoked a public reaction from President Morales |
| Em uma declaração pública, a prefeitura de Arbin disse que | In a statement, the Arbin Local Council said |
| Tânia , uma procuradora estadual, publicou uma história real cujo final não é feliz. | Tânia , a state prosecutor, has posted a real history whose end is not a happy one. |
| Declaração de exoneração de responsabilidade e Declaração sobre direitos de autor | Disclaimer amp copyright |
| HaitiAnalysis.com publicou uma entrevista com o ativista político haitiano Patrick Elie. | HaitiAnalysis.com posts an interview with Haitian political activist Patrick Elie. |
| O usuário do Twitter Galdino Toscano( galdinotoscano) publicou uma imagem, dizendo | Twitter user Galdino Toscano( galdinotoscano) posted a picture saying |
| Na Venezuela, Nicolás Maduro publicou uma foto com o seguinte comentário | In Venezuela, Nicolás Maduro published a photo with the following commentary |
| Tom publicou uma foto obscena de si mesmo nas redes sociais. | Tom posted a lewd photo of himself on social media. |
Pesquisas relacionadas : Publicou - Publicou - Publicou Uma Comunicação - Publicou Recentemente - Ele Publicou - Ele Publicou - Publicou Um Artigo - Publicou Um Relatório - Publicou Um Livro - Adicionar Uma Declaração - Elaborar Uma Declaração - Executar Uma Declaração - Uma Declaração Forte - Manter Uma Declaração
