Tradução de "publicou um artigo" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Artigo - tradução :
Article

Palavras-chave : Article Item Piece Magazine Paper Published Posted Printed Publish Times

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E em 1945, ele publicou um artigo numa revista chamada Atlantic Monthly.
And in 1945, he published an article in a magazine called Atlantic Monthly.
A revista Time publicou um artigo em 2003 detalhando sua brutalidade sexual.
Time published an article in 2003 detailing his sexual brutality.
A revista The Economist também publicou um artigo explicando a proposta de lei.
The Economist also published an article explaining the bill.
Maxwell publicou seu primeiro artigo aos quatorze anos.
He wrote his first scientific paper at the age of 14.
Em dezembro de 1978, o veículo Village Voice publicou um artigo sobre as escrituras.
On December 11, 1978, The Village Voice published an article about the graffiti.
Kenneth Waltz, um académico Americano, publicou recentemente um artigo intitulado Porque devia o Irão ter a Bomba.
Kenneth Waltz, an American scholar, recently published an article entitled Why Iran Should Get the Bomb.
A Revista Time publicou um artigo similar, criticando tanto o governo Cambojano quanto seus doadores.
Time Magazine ran a similar piece critical of both the Cambodian government and its donors.
No primeiro Boletim Mensal ( Janeiro de 1999 ) , o BCE publicou um artigo pormenorizado sobre a estratégia .
In its first Monthly Bulletin ( January 1999 ) the ECB published a detailed article describing the strategy .
KI Media publicou um artigo do Phnom Penh Post detalhando o contra processo de Hun Sen
KI Media posted an article from the Phnom Penh Post detailing Hun Sen's countersuit overnment lawyer Ky Tech, representing Hun Sen, filed a countersuit.
Majira. , um jornal local em swahili na Tanzânia publicou um artigo sobre a conferência e Mwananchi. , outro jornal Swahili, fez um artigo antes da conferência e outro depois.
Majira, a local Swahili paper in Tanzania carried an article about the conference and Mwananchi, another Swahili newspaper, had one feature article before the conference and another one after the conference.
Em 1971, o historiador Erich Goldhagen publicou um artigo garantindo que Speer havia participado do discurso de Himmler.
In 1971, American historian Erich Goldhagen published an article arguing that Speer was present for Himmler's speech.
Um grupo de 20 microbiologistas eucarióticos publicou um artigo dois anos atrás elevando opisthokonta um super reino que une animalia e fungi.
A group of 20 eukaryotic microbiologists published a paper two years ago erecting opisthokonta a super kingdom that joins animalia and fungi together.
Na verdade, o New York Times, meu empregador formidável publicou em 1883 um artigo que perguntou, Chineses comem ratos?
In fact, The New York Times, my esteemed employer, in 1883 ran an article that asked, Do Chinese eat rats?
Karla Garduño, uma jornalista que cobre movimentos sociais, publicou um artigo sobre a história de Guarderia ABC na Reforma.
Karla Garduño, a journalist that covers social movements, published an article about the history of Guardería ABC in Reforma.
Em 1863, Berlioz publicou seu último artigo assinado para o Journal des débats .
In 1863 Berlioz published his last signed article for the Journal des débats .
Em 1854, o matemático britânico George Boole publicou um artigo fundamental detalhando um sistema lógico que se tornaria conhecido como Álgebra Booleana.
)In 1854, British mathematician George Boole published a landmark paper detailing an algebraic system of logic that would become known as Boolean algebra.
Em Junho de 2009, a revista Magnet publicou um artigo com as cinco músicas mais sobrevalorizadas e subestimadas dos Weezer.
In June 2009, Magnet had an article on the five most overrated and underrated Weezer songs.
Embora os comentários de Albini no artigo não provocassem resposta imediata do grupo ou de sua gravadora, a Newsweek publicou um artigo semelhante logo depois de recebido.
While Albini's remarks in the article drew no immediate reply from the group or its label, Newsweek ran a similar article soon afterwards that did.
Há cerca de quatro anos, a New Yorker publicou um artigo sobre uma ossada de dodô encontrada em um poço na ilha Maurício.
About four years ago, the New Yorker published an article about a cache of dodo bones that was found in a pit on the island of Mauritius.
Um desses foi o Inside Higher Ed que publicou um artigo interessante sobre o papel da academia no debate sobre o genocídio Armênio.
One of those was Inside Higher Ed which ran an interesting article on the role of academia in the debate over the Armenian Genocide.
Conduziram uma investigação séria sobre o assunto no início, quando Hardy publicou seu artigo .
They conducted a serious investigation of this at the beginning, when Hardy put forward his article.
No começo dessa semana, Global Voices publicou um artigo sobre uma campanha publicitária da Guatemala que gerou revolta na blogosfera local.
Earlier this week, Global Voices published an article about an advertising campaign in Guatemala which had raised a few eyebrows among local bloggers.
Em 2001 publicou um disco solo.
After the album peaked at No.
Em 1848,o engenheiro, físico e matemático Willian Thomson, também conhecido como Lorde Kelvin, publicou um artigo fundamentado na teoria de Carnot.
Also of course formula_54where and denote the changes in mole number of a component substance of the system and of its surroundings respectively.
Dr. Boyce, na Universidade de Chicago, publicou um artigo no Journal of Geology no ano passado, determinando que o Prototaxites era um fungo gigante, um cogumelo gigante
Dr. Boyce, at the University of Chicago, published an article in the Journal of Geology this past year determining that Prototaxites was a giant fungus, a giant mushroom.
Priyanikov publicou um artigo, fundamentado na sociologia, no qual delineou as razões para a tragédia iminente dos creacls, como exemplificado pela família Kabanov
Priyanikov posted an article, heavy on sociology, in which he outlined the reasons for the coming tragedy of the creacls as exemplified by the Kabanov family
Origem histórica Em maio de 1974, o Instituto de Engenheiros Eletricistas e Eletrônicos publicou um artigo intitulado A Protocol for Packet Network Interconnection.
Historical origin In May 1974 the Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) published a paper titled A Protocol for Packet Network Intercommunication.
Em 1964, a revista Chessworld publicou um artigo no qual o futuro campeão mundial Bobby Fischer listou os dez maiores jogadores na história.
In 1964, Chessworld magazine published an article in which future World Champion Bobby Fischer listed the ten greatest players in history.
No aniversário de 20 anos do lançamento da música, a revista Esquire publicou um artigo sobre seu sucesso inesperado e sua influência duradoura.
On the 20th anniversary of the song's release, Esquire magazine featured an article on the song's success and lasting influence.
Em junho de 1959, o professor Price publicou um artigo sobre o mecanismo na Scientific American enquanto o mecanismo estava apenas sendo inspecionado.
On the back of the mechanism, there are five dials the two large displays, the Metonic and the Saros, and three smaller indicators, the Olympiad, the Callippic, and the Exeligmos.
Publicou um livro chamado Easy Company Soldier .
He has published a book called Easy Company Soldier .
Ele contou ao seu médico, que publicou um artigo em uma revista canadense de medicina com o título Relação Sexual como um Tratamento Potencial para Soluços Intratáveis.
He told his doctor, who published a case report in a Canadian medical journal under the title, Sexual Intercourse as a Potential Treatment for Intractable Hiccups.
Um novo website com base no Irã, Fararu, publicou um artigo sobre a gente, dizendo Global Voices, considerado um veículo gigantesco por blogues, lançou recentemente a versão em persa.
A new Iran based website, Fararu, has published an article about us, saying Global Voices, considered a giant medium for blogs, has recently launched a version in Persian.
O The Jerusalem Post publicou depois um artigo, em 5 de janeiro , defendendo a alegação de que Abu Rahma foi morta por gás lacrimogêneo.
The Jerusalem Post further published an article on January 5th supporting claims that Abu Rahma was killed by tear gas.
A organização internacional Survival, dedicada à proteção dos povos indígenas, publicou um artigo com fotos de diversas cidades do mundo, como essa de Londres
The international organization Survival, which is dedicated to the protection of indigenous peoples, published an article with photos from several cities of the world, such as this one from London
A Casa Branca publicou um texto que diz
The White House published a quote citing
O Blog Mundorama recentemente publicou um artigo da pesquisadora em relações internacionais, Carolina Galdino, sobre a resistência e o desejo de emancipação do Timor Leste.
Blog Mundorama recently posted an article by the Brazilian international affairs researcher, Carolina Galdino, about East Timorese resistance and will for emancipation .
Em Agosto de 2012 o Global Voices Advocacy publicou um artigo que contextualiza as implicações do projeto de lei, assim como seu processo de elaboração.
In August 2012, Global Voices Advocacy published an article contextualizing the Marco Civil s implications, as well as its elaboration.
Em 1905, Albert Einstein publicou seu artigo Sobre a Eletrodinâmica dos Corpos em Movimento sobre a relatividade restrita.
In 1905, Albert Einstein published his paper On the Electrodynamics of Moving Bodies about special relativity.
No auge do debate da co educação em 1880, o The Varsity publicou um artigo no seu número inaugural favorável à admissão de mulheres na universidade.
At the height of debate on coeducation in 1880, The Varsity published an article in its inaugural issue voicing in favour of admitting women.
Em 1959, Gordon Gould publicou o termo LASER no artigo The LASER, Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation .
A laser is a device that emits light through a process of optical amplification based on the stimulated emission of electromagnetic radiation.
Metroblogging Islamabad publicou um post segundos após a explosão
Metroblogging Islamabad had a post up within minutes of the blast
Para facilitar esta decisª o o BCE publicou um Relatório de ConvergŒncia em Maio de 2000 , nos termos do n.o 2 do artigo 122.o do Tratado .
In order to facilitate this decision the ECB has published a Convergence Report in May 2000 pursuant to Article 122 ( 2 ) of the Treaty .
Há dois meses eu me lembrei da promessa que fiz quando um famoso crítico inglês publicou um artigo no London Times analisando quem seria o vencedor da Copa Mundial das Orquestras.
Two months ago, I remembered that promise I made, when a distinguished English critic published an article in the London Times, asking who could be the winner of the Orchestra World Cup.
Kosoof, um iminente fotoblogueiro iraniano, publicou várias fotos da manifestação.
Kosoof, a leading Iranian photoblogger, has published several photos from this demonstration.

 

Pesquisas relacionadas : Publicou - Publicou - Publicou Um Relatório - Publicou Um Livro - Um Artigo - Publicou Recentemente - Ele Publicou - Ele Publicou - Artigo Artigo - Um Novo Artigo - Um Artigo Recente - Criar Um Artigo - Implementar Um Artigo - Editar Um Artigo
Display this page in English Display this page in English