Tradução de "publicou recentemente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O notório blogueiro Muscat Confidential recentemente publicou um post sobre como arranjar sexo em Muscat . | The notorious Muscat Confidential blogger recently posted a blog post about how to have sex in Muscat. |
| Kenneth Waltz, um académico Americano, publicou recentemente um artigo intitulado Porque devia o Irão ter a Bomba. | Kenneth Waltz, an American scholar, recently published an article entitled Why Iran Should Get the Bomb. |
| Recentemente, a ONG Repórteres Sem Fronteiras publicou uma lista de países que são considerados Os Inimigos da Internet . | Recently Reporters Without Borders have published a list of countries, that are considered to be The Enemies of the Internet. |
| Mojgan Jamshidi publicou diversas fotos de um festival de arte ocorrido recentemente na cidade de Noshahr (norte do Irã). | Mojgan Jamshidi has published several photos from a recent art festival in the northern city Noshahr. |
| Mais recentemente, o blogue peruano pró militar Report Peru publicou supostas medidas de advertência, feitas pelas Forças Armadas peruanas. | More recently, the Peruvian pro military blogger Report Perú publicized alleged early warning measures by the Peruvian Armed Forces. |
| O Blog Mundorama recentemente publicou um artigo da pesquisadora em relações internacionais, Carolina Galdino, sobre a resistência e o desejo de emancipação do Timor Leste. | Blog Mundorama recently posted an article by the Brazilian international affairs researcher, Carolina Galdino, about East Timorese resistance and will for emancipation . |
| recentemente . | Euro area productivity growth in recent years has been disappointing . |
| Recentemente. | Recently. |
| Um novo website com base no Irã, Fararu, publicou um artigo sobre a gente, dizendo Global Voices, considerado um veículo gigantesco por blogues, lançou recentemente a versão em persa. | A new Iran based website, Fararu, has published an article about us, saying Global Voices, considered a giant medium for blogs, has recently launched a version in Persian. |
| Amanda publicou no Twitter | Amanda tweeted |
| Quem publicou este livro? | Who published this book? |
| Joey Ayoub, um colaborador do Global Voices que publicou recentemente um post fotográfico em Humanos do Médio Oriente e Norte de África , ajudou a criar a página de facebook Humanos de Madagáscar . | Joey Ayoub, a Global Voices contributor who recently published a photo post on the Humans of the Middle East and North Africa, helped create the Facebook page for Humans of Madagascar. |
| A Comissão publicou recentemente uma Comunicação ( COM ( 2002 ) 257 ) que define uma série de orientações estratégicas e convida as partes interessadas a contribuir para identificar as respostas mais adequadas a nível da UE . | The Commission has recently published a Communication ( COM ( 2002 ) 257 ) mapping out a number of strategic orientations and inviting interested parties to help identify EU level policy responses . |
| Jogos recentemente jogados | Recently played games |
| Vi o recentemente. | I saw him recently. |
| Vi James recentemente. | I have seen James recently. |
| Fui lá recentemente. | I went there recently. |
| Ele morreu recentemente. | He died recently. |
| Isto aconteceu recentemente. | This happened recently. |
| Ela já publicou dois livros. | She has already published two books. |
| Tom já publicou três livros. | Tom has already published three books. |
| E vira daqui e dali, após pensar e investigar, descobri e a ONU publicou isso recentemente que uma em cada três mulheres neste planeta será estuprada ou espancada ao menos uma vez na vida. | And it turned out, after thinking and investigating, that I discovered and the UN has actually said this recently that one out of every three women on this planet will be beaten or raped in her lifetime. |
| A Organização Mundial de Saúde (OMS) recentemente publicou um relatório sobre a depressão onde mostra que aproximadamente 7,5 dos indianos sofrem de um transtorno mental leve ou grave que requer a intervenção de um especialista. | The World Health Organisation's recent report on depression mentions that almost 7.5 of Indians suffer from major or minor mental disorders that require expert intervention. |
| Abrir ficheiros recentemente alterados | Open recent files |
| Mais recentemente, isto aconteceu. | More recently, this happened. |
| Recentemente, comecei uma experiencia. | Ultimately, I started with the experience. |
| Recentemente, o blogueiro escreveu | Recently, the blogger wrote |
| Recentemente ele me incomoda. | Recently he bothers me. |
| Eu conheci Jane recentemente. | I met Jane the other day. |
| Os preços baixaram recentemente. | Prices have dropped recently. |
| Eu fui lá recentemente. | I went there recently. |
| Eu estive aí recentemente. | I was there recently. |
| Eu estive lá recentemente. | I was there recently. |
| Mountainwatch publicou algumas fotos do protesto. | Mountainwatch has published a couple of photos of the demonstration. |
| O perfil roteirodecinema publicou no Twitter | The profile roteirodecinema published on Twitter |
| Em 1861, publicou seus primeiros sonetos. | In 1861, he published his first sonnets. |
| Nies publicou o texto em 1920. | Nies published the text in 1920. |
| Em 2001 publicou um disco solo. | After the album peaked at No. |
| Recentemente, Terena publicou uma crônica sobre um suposto episódio onde uma pessoa branca (ou homem branco , como as tribos geralmente chamam os não índios) teria sido devorada por índios do Norte Brasileiro, relatado pela imprensa nacional | Recently, Terena posted a chronicle on the supposed eating of a white person (or a white man , as the tribes usually call non indians) by indians from the North of Brazil, reported by the national media |
| Nomeadamente , o Fórum Conjunto sobre Conglomerados Financeiros , que representa as autoridades de supervisão dos três sectores financeiros referidos , dos mercados financeiros mais importantes , publicou recentemente recomendações sobre a supervisão dos conglomerados financeiros ( Fevereiro e Dezembro de 1999 ) . | In particular the Joint Forum on financial conglomerates , representing supervisory authorities from the three aforementioned financial sectors of the major financial markets , has recently issued a number of recommendations with regard to the supervision of Financial Conglomerates ( February and December 1999 ) . |
| Outro escândalo similar apareceu recentemente. | Another similar scandal came up recently. |
| Ordenado pelos utilizados mais recentemente | Sorted by most recent use |
| Abrir um ficheiro recentemente alterado | Open recent file |
| Você não esteve lá recentemente? | Weren't you there recently? |
| Interessante. Alguém mencionou 1600 recentemente. | Interesting. Somebody mentioned 1600 recently. |
Pesquisas relacionadas : Publicou - Publicou - Ele Publicou - Ele Publicou - Recentemente - Recentemente - Recentemente - Publicou Uma Declaração