Tradução de "publicou uma comunicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comunicação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 2000 , a Comissão publicou uma nova comunicação ( em Janeiro ) e organizou uma mesa redonda ( em Novembro ) em que foi debatida a melhor forma de automatizar os pagamentos transfronteiras . | In 2000 , the Commission published a new Communication ( January ) and organised a Round Table ( November ) to discuss the best ways of automating cross border payments . |
| A Comissão publicou recentemente uma Comunicação ( COM ( 2002 ) 257 ) que define uma série de orientações estratégicas e convida as partes interessadas a contribuir para identificar as respostas mais adequadas a nível da UE . | The Commission has recently published a Communication ( COM ( 2002 ) 257 ) mapping out a number of strategic orientations and inviting interested parties to help identify EU level policy responses . |
| e de uma comunicação clara ... | THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION |
| No Twitter, o usuário marfinense Lord225 publicou uma imagem | Ivorian twitter user Lord225 posted a picture from his account |
| Não havia necessidade de uma comunicação verbal. | There was no need for verbal communication. |
| Infrared Data Association (IrDA) é uma definição de padrões de comunicação entre equipamentos de comunicação wireless. | The Infrared Data Association (IrDA) is an industry driven interest group that was founded in 1993 by around 50 companies. |
| Em Dezembro de 2001 , publicou uma síntese das respostas recebidas . | In December 2001 , it published a summary of the replies received . |
| Em dezembro de 2001 , publicou uma síntese das respostas recebidas . | In December 2001 , it published a summary of the replies received . |
| O blogueiro também publicou uma série de fotos do acontecimento | The blogger has also published a series of photos from this event |
| O blogueiro guadalupenho Indiscrétions publicou uma carta aberta sobre isso | Guadeloupean blogger Indiscrétions publishes an open letter about it |
| Em 1715 Edmond Halley publicou uma lista de seis nebulosas. | In 1715, Edmund Halley published a list of six nebulae. |
| Vanity Fair publicou uma satírica boneca de papel baseada nela. | Vanity Fair published a satirical cutout paper doll based on her. |
| Em 2000 publicou (os sobreviventes) , também uma coletânea de contos. | In 2000 Ruffato published another collection of short stories, called (os sobreviventes) . |
| Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira. | The brand experience is a brand's action perceived by a person. |
| Tânia , uma procuradora estadual, publicou uma história real cujo final não é feliz. | Tânia , a state prosecutor, has posted a real history whose end is not a happy one. |
| Em 2001 , a Comissão publicou uma Comunicação relativa aos aspectos práticos da introdução das notas e moedas , em que indicava que considerava inadmissível o atraso registado a nível da criação de um espaço único de pagamentos . | In 2001 , the Commission published a Communication on the practical aspects of the introduction of euro notes and coins , in which it indicated that it could not tolerate the delay in creating a single payment area . |
| Com isto, uma comunicação full duplex é estabelecida. | With these, a full duplex communication is established. |
| 1.1 Actividades de comunicação É indispensável que um banco central disponha de uma comunicação externa eficiente e apropriada . | Equally important is the ESCB 's ability to address a variety of regional and national audiences in their own respective languages and contexts . 1.1 Communication activities Efficient and appropriate external communication is indispensable for a central bank . |
| HaitiAnalysis.com publicou uma entrevista com o ativista político haitiano Patrick Elie. | HaitiAnalysis.com posts an interview with Haitian political activist Patrick Elie. |
| O usuário do Twitter Galdino Toscano( galdinotoscano) publicou uma imagem, dizendo | Twitter user Galdino Toscano( galdinotoscano) posted a picture saying |
| Na Venezuela, Nicolás Maduro publicou uma foto com o seguinte comentário | In Venezuela, Nicolás Maduro published a photo with the following commentary |
| Tom publicou uma foto obscena de si mesmo nas redes sociais. | Tom posted a lewd photo of himself on social media. |
| CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 164 165 | 143 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149 |
| COMUNICAÇÃO | C O M M U N I C AT I O N |
| Comunicação | Communications |
| Comunicação | Internal Audit |
| O Tribunal de Justiça aceitou, há já algum tempo, que a aplicação do direito comunitário da concorrência pode caber aos órgãos jurisdicionais dos Estados Membros, e a Comissão publicou já, em 1994, uma comunicação alusiva a este tema. | The Court of Justice accepted some time ago that Community competition law could be applied by the legal bodies of the Member States and in 1994, the Commission published a communication on this subject. |
| A comunicação também constituiu uma parte essencial dos preparativos . | Communications too formed an essential part of the preparations . |
| 24 Hours, um dos maiores jornais búlgaros, publicou uma entrevista com Rousseff | 24 Hours, one of the biggest Bulgarian newspapers, published an interview with Rousseff |
| Gil Osser publicou a imagem de uma cadeira, com o seguinte texto | Minister's chair. Image posted by Gil Osser on Facebook.Gil Osser posted an image of a chair, with the text |
| A página Sentidos Comunes publicou uma reportagem fotográfica das culturas juvenis urbanas. | Santiago, Lima, Mexico City and Oaxaca have been some of the cities in which photographer Carla Mc Kay has photographed punks, thrashers, transvestites, black metal fans, new waves and otakus, recording their everyday lives in their habitat. |
| Hutton publicou uma obra com dois volumes acerca desta teorias em 1795. | Hutton published a two volume version of his ideas in 1795 (Vol. |
| Wei também publicou uma obra histórica censurando e desprezando seus adversários políticos. | Wei also published a historical work lambasting and belittling his political opponents. |
| IDW publicou e lançou uma série limitada chamada Scarface Scarred For Life . | IDW publishing released a limited series called Scarface Scarred For Life . |
| Amanda publicou no Twitter | Amanda tweeted |
| Quem publicou este livro? | Who published this book? |
| CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICAÇÃO 3 QUESTÕES DE COMUNICAÇÃO EM 2003 164 165 167 197 198 200 | 179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152 |
| O papel de comunicação de uma estratégia de política monetária | The communication role of a monetary policy strategy |
| A interlíngua é uma ferramenta moderna para a comunicação internacional. | Interlingua is a modern tool for international communication. |
| A comunicação é o aspecto mais importante de uma língua. | Communication is the most important aspect of a language. |
| O blogueiro tem também publicou uma série de fotos de Teerã sob gelo. | The blogger has also published a series of photos from frozen Tehran. |
| O Global Voices publicou uma atualização sobre o caso em maio de 2012. | Global Voices published an update on the story in May, 2012. |
| O site de notícias Sahara Reporters publicou uma cobertura fotográfica em Kaduna, Nigéria. | The Sahara Reporters news site published a photo coverage from Kaduna, Nigeria. |
| Em 1997, a editora Bärenreiter publicou uma edição do musicólogo Jonathan Del Mar. | In 1997 Bärenreiter published an edition by Jonathan Del Mar. |
| A grande maioria publicou vídeos ou canções, como uma forma de prestar uma homenagem a ela. | The large majority published videos or songs, as a way to pay homage. |
Pesquisas relacionadas : Publicou - Publicou - Publicou Uma Declaração - Publicou Recentemente - Ele Publicou - Ele Publicou - Uma Comunicação - Publicou Um Artigo - Publicou Um Relatório - Publicou Um Livro - Adoptou Uma Comunicação - Fazer Uma Comunicação - Uma Comunicação Fácil - Emitir Uma Comunicação