Tradução de "como uma equipe" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Equipe - tradução :
Team

Palavras-chave : People Staff Crew Team Together

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Normalmente, uma equipe tem um pessoa, uma sociedade, ou uma entidade corporativa como dono da equipe .
Rather than being the property of an individual, partnership, or corporate entity, they are held in 2014 by 360,584 stockholders.
E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.
Como uma equipe, estamos desapontados. Deveríamos ter ganhado o jogo.
As a team, we are disappointed. We should have won the game.
Como uma equipe reserva, o ex deveria ter sido relegado.
As a reserve team, the former should have been relegated.
Dois Noruegueses a fizeram como uma equipe em 2000. Ninguém o fez sozinho.
Two Norwegians did it as a team in 2000. No one's done it solo.
Uma equipe raramente consegue.
And a team rarely can do it.
Daí nós montamos uma equipe.
So we bring a team together.
Eles são uma boa equipe.
They're a good team.
Juan Como o trabalho é dividido na equipe?
Juan How do you share the work between the team?
18 anos, Koichiro atua como líder da equipe.
18 years old, Kouichirou is the functioning leader and overachiever of the team.
BF Eles são uma boa equipe!
BF They're a good crew! Whoa!
Esta é uma equipe muito boa.
This is a really good team.
Requer uma equipe para a descoberta e uma outra equipe para fazer a descoberta ser aceita e adotada.
It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted.
e temos uma pequena equipe trabalhando nisso.
And we have a small team who is working on this.
Faço parte de uma equipe de hockey.
I'm on a hockey team.
Você e eu formamos uma boa equipe.
You and I make a good team.
Em 2005, três filmes narraram uma equipe.
In 2005, three films chronicled a team.
Grande equipe de suporte. Tínhamos uma equipe de filmagem, uma dupla de especialistas em logística conosco, minha namorada, um fotógrafo.
Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer.
Len Wein entrou para a equipe como editor, enquanto Giordano permaneceu como supervisor.
Len Wein joined the project as its editor, while Giordano stayed on to oversee it.
Tem como proprietário e mandante a equipe do Boca Juniors.
Rivalries Boca Juniors has had a long standing rivalry with River Plate.
Um dos planos envolveu rebatizar a equipe como Arizona Coyotes.
Mascot Howler is the coyote suited mascot of the Arizona Coyotes.
Playoffs Primeiro, a equipe contratou David Poile como gerente geral.
Playoffs First, the team hired David Poile as general manager.
Fizemos um concurso de design, selecionamos uma equipe.
We did a design competition, selected a design team.
Eles possuem uma equipe chamada Conhecimento e Percepção .
They have a whole team called Knowledge and Insight.
Uma equipe esforça se para socorrer os elefantes.
Team trying to rescue the elephants.
Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores.
A football team consists of eleven players.
Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores.
A soccer team consists of eleven players.
A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora.
Tom's team suffered a crushing defeat.
Ewen Bremner como Graeme Miller, um membro da equipe de exploração.
Ewen Bremner as Graeme Miller, a chemical engineer of the exploration team.
Joseph Rye como Joe Connors, um membro da equipe de exploração.
Joseph Rye as Joe Connors, a member of the exploration team.
Carsten Norgaard como Rustin Quinn, um membro da equipe de exploração.
Carsten Norgaard as Rustin Quinn, a mercenary member of the exploration team.
O Anjo serviu como financiador da equipe, e Candy a administrava.
He is next seen part of the same team, but attacking the Marauders.
Aos nove anos, Rooney entrou para a equipe juvenil do Everton, equipe em que ele fez sua estreia como profissional em 2002.
Aged nine, Rooney joined the youth team of Everton, for whom he made his professional début in 2002 at the age of 16.
O gol decisivo foi marcado por uma equipe recém formada chamada Sheffield Wednesday F.C., agora conhecido como Sheffield Wednesday.
The deciding goal was scored by the then newly formed team called The Wednesday, now known as Sheffield Wednesday.
É uma honra recebê lo em nome de uma fantástica equipe )
It is an honour to collect on on behalf of a great team )
Imagine se uma equipe de cirurgiões pudessem voar pelo cérebro, como se fosse um mundo, e ver tecidos como paisagens, e escutar os níveis sanguíneos como música.
Imagine if a team of surgeons could fly into the brain, as though it was a world, and see tissues as landscapes, and hear blood density levels as music.
SK Sim. Nós temos uma equipe incrível trabalhando nisso.
SK Oh yeah. No, we have an awesome team working on it.
Eles ficaram cantando até uma equipe de resgate chegar.
They kept singing until a rescue team came.
Ecclestone permaneceu como empresário de Lewis Evans quando o piloto se mudou para a equipe Vanwall Salvadori mudou se para a equipe Cooper.
He continued to manage Lewis Evans when he moved to the Vanwall team Salvadori moved on to manage the Cooper team.
Tommy Flanagan como Mark Verheiden, um membro mercenário da equipe de exploração.
Tommy Flanagan as Mark Verheiden, a mercenary member of the exploration team.
E isso é como eu vejo meu trabalho e como é o nosso trabalho em equipe.
And that's, kind of, where I see what my job is and what our team's job is.
Quando uma necessidade de um projeto muda, uma equipe adaptativa mudará também.
When the needs of a project change, an adaptive team changes as well.
Então são palavras como trabalho em equipe ou resistência ou mesmo conceitos complicados como alocação de recursos ou perspectiva, uma palavra que eles não entendem.
So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts like resource allocation or perspective, a word that they don't understand.
Rapidamente foram feitas várias mudanças na equipe italiana, contratando Niki Lauda então aposentado como consultor, além de promover Claudio Lombardi a diretor de equipe.
Di Montezemolo quickly made changes at the Italian team, signing up Niki Lauda as consultant and promoting Claudio Lombardi to team manager role.
Scott atribui seus X Men (como Miragem, Domino, Mindee Stanpford e Psylocke) diferentes tarefas, bem como com outra equipe observar equipe de Emma, como eles lidam com um grupo de bio sentinelas atacando São Francisco.
Scott assigns his X Men (such as Mirage, Domino, Mindee Cuckoo, and Psylocke) different tasks, as well as having another team observe Emma's team, as they deal with a group of bio sentinels attacking San Francisco.

 

Pesquisas relacionadas : Como Equipe - Uma Equipe - Equipe Como Essa - Atuar Como Equipe - Trabalhando Como Equipe - Integrar Uma Equipe - Supervisionar Uma Equipe - Expandir Uma Equipe - Melhorar Uma Equipe - Montar Uma Equipe - Uma Grande Equipe - Patrocinar Uma Equipe - Por Uma Equipe
Display this page in English Display this page in English