Tradução de "trabalhando como equipe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| e temos uma pequena equipe trabalhando nisso. | And we have a small team who is working on this. |
| SK Sim. Nós temos uma equipe incrível trabalhando nisso. | SK Oh yeah. No, we have an awesome team working on it. |
| A equipe começou a mudança enquanto estava trabalhando no episódio. | The crew began the shift while they were working on the episode. |
| Ouçam bem o que eu vou dizer o único jeito de sairmos daqui é trabalhando em equipe. | Listen well to what I am going to say the only way of getting out of this is by working as a team. |
| Nos encontramos praticamente há dois meses. Já desenvolvemos um projeto e a equipe está lá, trabalhando em parceria. | And we met, literally, a couple of months ago. We've already developed a design, and the team is over there, working in partnership. |
| Os documentos são em inglês, e a equipe do blogue está trabalhando nas traduções em português e francês. | They are in English and the bloggers are now working on translations into Portuguese and French. |
| Tom está trabalhando como um segurança. | Tom is working as a security guard. |
| Tom está trabalhando como diretor interino. | Tom is serving as interim director. |
| Esse é o Dr. Kang, que está trabalhando com a gente nesse projeto e faz parte da nossa equipe. | This is Dr. Kang who's been working with us on this project, and part of our team. |
| Tom está trabalhando como engenheiro de software. | Tom is working as a software engineer. |
| Iniciou sua vida profissional trabalhando como modelo. | She began his professional life working as a model. |
| Haverá muitas equipes como a nossa trabalhando nisso. | There will be many teams like our team that work on this. |
| O Tom ainda está trabalhando como um garçom. | Tom is still working as a waiter. |
| Uma grande equipe de funcionários ainda era mantida no castelo, com por volta de 650 criados trabalhando na propriedade durante o período. | A large staff was still kept at the castle, with around 660 servants working in the property during the period. |
| Trabalhando em como relançar Shreddies, Ele apareceu com isso. | In working out how you could re launch Shreddies, he came up with this. |
| Normalmente, uma equipe tem um pessoa, uma sociedade, ou uma entidade corporativa como dono da equipe . | Rather than being the property of an individual, partnership, or corporate entity, they are held in 2014 by 360,584 stockholders. |
| Juan Como o trabalho é dividido na equipe? | Juan How do you share the work between the team? |
| 18 anos, Koichiro atua como líder da equipe. | 18 years old, Kouichirou is the functioning leader and overachiever of the team. |
| Eu também estava trabalhando no centro ortopédico, como o chamanos. | I was also working in the orthopedic center, we call it. |
| Já no verão desse ano eu estava trabalhando como journalista. | By the summer of the following year I was a working journalist. |
| Em preparação para a eleição, Margaret mudou se para Dartford, onde se sustentava trabalhando como pesquisadora química para a J. Lyons e Co. em Hammersmith, parte de uma equipe que desenvolvia emulsificantes para sorvetes. | In preparation for the election Roberts moved to Dartford, where she supported herself by working as a research chemist for J. Lyons and Co. in Hammersmith, part of a team developing emulsifiers for ice cream. |
| Então nós tínhamos duas equipes trabalhando em paralelo, uma equipe na química, e a outra tentando fazer transplantes de cromossomos inteiros para obter novas células. | We had two teams working in parallel one team on the chemistry, and the other on trying to be able to transplant entire chromosomes to get new cells. |
| De acordo com um dos designers do jogo, Harry Teasley, Doom foi uma grande influência para a maior parte da equipe trabalhando em Half Life . | According to one of the game's designers, Harry Teasley, Doom was a huge influence on most of the team working on Half Life. |
| Twain entrou como acionista do jornal Buffalo Express , trabalhando ali como editor e escritor. | Twain owned a stake in the Buffalo Express newspaper and worked as an editor and writer. |
| Vem trabalhando para ajudar a controlar gripes pandêmicas, como a SARS. | It's been working to help control pandemic flu, SARS for example. |
| Estou totalmente consciente de que como artista você está trabalhando sozinha. | I'm constantly being mindful that as a musician you are working alone. |
| Trabalhando como espiã, ela costuma terminar do lado oposto da lei. | Working in espionage, she usually ends up on the opposite side of the law from him. |
| Ego, é claro, é um grande problema. Se você está trabalhando com uma equipe multidisciplinar, você tem que dar aos seus colegas o benefício da dúvida. | Egos, of course, again, a huge problem If you're working in a multidisciplinary team, you've got to give your guys the benefit of the doubt. |
| E era como um relâmpago veloz, a forma como ela estava trabalhando era quase inacreditável. | And it was just lightning fast the way she was working was almost unbelievable. |
| Passei minha vida como uma guerreira, trabalhando para as questões das mulheres, trabalhando em campanhas políticas, sendo uma ativista para o meio ambiente. | I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment. |
| Len Wein entrou para a equipe como editor, enquanto Giordano permaneceu como supervisor. | Len Wein joined the project as its editor, while Giordano stayed on to oversee it. |
| Foi necessário uma equipe trabalhando na Índia com pacientes e agentes de saúde locais para compreender como um computador de mão e uma aplicação em um computador de mão poderiam substituir estes técnicos num serviço de diagnóstico. | So it took a team working in India with patients and community health workers to understand how a PDA and an application on a PDA might replace those technicians in a fitting and diagnostic service. |
| Como uma equipe, estamos desapontados. Deveríamos ter ganhado o jogo. | As a team, we are disappointed. We should have won the game. |
| Tem como proprietário e mandante a equipe do Boca Juniors. | Rivalries Boca Juniors has had a long standing rivalry with River Plate. |
| Como uma equipe reserva, o ex deveria ter sido relegado. | As a reserve team, the former should have been relegated. |
| Um dos planos envolveu rebatizar a equipe como Arizona Coyotes. | Mascot Howler is the coyote suited mascot of the Arizona Coyotes. |
| Playoffs Primeiro, a equipe contratou David Poile como gerente geral. | Playoffs First, the team hired David Poile as general manager. |
| Aconteceu enquanto eu estava trabalhando como pesquisador na Academia Naval dos EUA. | It happened while I was working as a research fellow at the U.S. Naval Academy. |
| Eu estava trabalhando em um escritório em Londres como consultora em administração. | I was working in an office in London as a management consultant. |
| Atualmente a mulher que mora ao lado está trabalhando como funcionária pública. | The woman who lives next door is working for the Civil Service now. |
| Estou trabalhando. | I am working. |
| Continue trabalhando. | Keep working. |
| Continue trabalhando. | Continue working. |
| Continue trabalhando. | Keep on working. |
| Estamos trabalhando. | We're working. |
Pesquisas relacionadas : Como Equipe - Trabalhando Como Freelancer - Trabalhando Como Um - Trabalhando Como Gerente - Trabalhando Como Exigido - Como Uma Equipe - Equipe Como Essa - Atuar Como Equipe - Como Uma Equipe - Trabalhando Como De Costume - Trabalhando - Trabalhando Sozinho - Trabalhando Fora
