Tradução de "como uma escritura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas, decifrar a escritura é uma tarefa muito desafiante. | But deciphering the script is a very challenging task. |
| Então, algumas pessoas acreditam que a escritura do Indo representa uma antiga língua indo europeia como o sânscrito. | So some people believe that the Indus script represents an ancient Indo European language such as Sanskrit. |
| E a escritura do Indo? | What about the Indus script? |
| E a escritura do Indo? | Now what about the Indus script? |
| Rajesh Rao Uma pedra de Rosetta para a escritura do Indo | Rajesh Rao A Rosetta Stone for the Indus script |
| Ele mostra que a escritura do Indo compartilha uma importante propriedade da língua. | It shows that the Indus script shares an important property of language. |
| Que outra evidência existe de que a escritura poderia realmente codificar uma língua? | What other evidence is there that the script could actually encode language? |
| O senhor tem a escritura dessa propriedade? | Do you have title to that property? |
| La escritura íbera meridional Jesús Rodríguez Ramos | External links The meridional Iberian writing Jesús Rodríguez Ramos |
| Eles queriam substituir a escritura sagrada pela cultura. | They wanted to replace scripture with culture. |
| Precisamos decifrar a escritura para responder esta questão. | We need to decipher the script to answer that question. |
| Que outras propriedades da linguagem a escritura mostra? | What other properties of language does the script show? |
| Não temos esse artefato para a escritura do Indo. | We don't have such an artifact for the Indus script. |
| A escritura Indo também exibe tipos semelhantes de padrões. | The Indus script also exhibits similar kinds of patterns. |
| E a escritura do Indo agora tem essa propriedade específica. | And the Indus script now has this particular property. |
| A mesma coisa acontece no caso da escritura do Indo. | The same thing happens in the case of the Indus script. |
| No caso da escritura do Indo, o problema está invertido. | In the case of the Indus script, the problem is the reverse. |
| Há um segundo grupo de pessoas que acredita que a escritura do Indo representa uma língua indo europeia. | There's a second group of people who believe that the Indus script represents an Indo European language. |
| Além disso, escreve no blog Chico Lingo Escritura, Lectura, Dinero, Discusión . | In addition, he writes the blog Chico Lingo Escritura, Lectura, Dinero, Discusión. |
| Rodríguez Ramos, Jesús (2002) La escritura ibérica meridional , Zephyrus 55, pp. | Rodríguez Ramos, Jesús (2002) La escritura ibérica meridional , Zephyrus 55, pp. |
| Hoz, Javier de (2005) La lengua y la escritura celtibéricas , Celtiberos. | Hoz, Javier de (2005) La lengua y la escritura celtibéricas , Celtiberos. |
| Mas, em 2007, meu caminho cruzou novamente com a escritura do Indo. | But in 2007, my path crossed again with the Indus script. |
| Jordán, Carlos (2005) Sistema dual de escritura en celtibérico? , Palaeohispanica 5, pp. | Jordán, Carlos (2005) Sistema dual de escritura en celtibérico? , Palaeohispanica 5, pp. |
| Hoz, Javier de (1987) La escritura greco ibérica , Veleia 2 3, pp. | Hoz, Javier de (1987) La escritura greco ibérica , Veleia 2 3, pp. |
| Volume II, Teologia , discute a semelhança da escritura cristã às religiões orientais, como o budismo, o hinduísmo, os Vedas, e o Zoroastrismo. | Volume II, Theology , discusses the similarity of Christian scripture to Eastern religions such as Buddhism, Hinduism, the Vedas, and Zoroastrianism. |
| Escritura O filme contém material auto referencial, como uma fita sobre um escritor com dificuldades para escrever (escrito pelos irmãos Coen enquanto tiveram problemas durante a gravação de outro projeto). | Writing The film contains further self referential material, as a film about a writer having difficulty writing (written by the Coen brothers while they were having difficulty writing Miller's Crossing ). |
| Este é o signo que mais frequentemente ocorre na escritura do Indo, e é apenas neste texto que ele ocorre como um par. | This sign is the most frequently occurring sign in the Indus script, and it's only in this text that it occurs as a doubling pair. |
| A música passa tanto pelos símbolos de sua escritura (notação musical), como pelos sentidos que são atribuídos a seu valor afetivo ou emocional. | It has its own unique systems of musical notation, as well as musical tuning and pitch, musical instruments and styles or musical genres. |
| Depois de um tempo em que havia apenas um partido político, um golpe em 1991 levou à escritura de uma nova Constituição e à criação do Mali como uma nação democrática, com um sistema pluripartidário. | After a long period of one party rule, a 1991 coup led to the writing of a new constitution and the establishment of Mali as a democratic, multi party state. |
| Os resultados que temos até agora parecem apontar para a conclusão de que a escritura do Indo provavelmente representa uma língua. | The results we have so far seem to point to the conclusion that the Indus script probably does represent language. |
| Desde que tudo o que os autores inspirados afirmam deve ser considerado como afirmado pelo Espírito Santo, temos de reconhecer que os livros da Escritura firmemente, fielmente e sem erro de ensinar a verdade que Deus, por causa da nossa salvação, quis ver confidenciou a Sagrada Escritura. | Since therefore all that the inspired authors or sacred writers affirm should be regarded as affirmed by the Holy Spirit, we must acknowledge that the books of Scripture firmly, faithfully, and without error teach that truth which God, for the sake of our salvation, wished to see confided to the Sacred Scriptures. |
| Bem, esta é a última e a maior escritura não decifrada no mundo antigo. | Well it's the last major undeciphered script in the ancient world. |
| Rodríguez Ramos, Jesús (1997) Sobre el origen de la escritura celtibérica , Kalathos 16, pp. | Rodríguez Ramos, Jesús (1997) Sobre el origen de la escritura celtibérica , Kalathos 16, pp. |
| Se estivéssemos fazendo como eles fazem não vamos fazer isto, mas se fôssemos fazer eu diria algo assim A cultura deveria substituir a escritura sagrada. | If we were doing it like they do it let's not do it, but if we were to do it I would tell you something like, Culture should replace scripture. |
| Não sabemos, mas talvez se você decifrasse a escritura, seria capaz de responder esta questão. | We don't know, but perhaps if you deciphered the script, you would be able to answer this question. |
| Descobrimos que a escritura do Indo na verdade encaixa se dentro da variação dos escritos linguísticos. | We found that the Indus script actually falls within the range of the linguistic scripts. |
| Então, no restante de minha apresentação, eu gostaria de contar lhes como aprendi a parar de me preocupar e a amar o desafio apresentado pela escritura do Indo. | In the rest of my talk, I'd like to tell you about how I learned to stop worrying and love the challenge posed by the Indus script. |
| Isto sugere que o mesmo escrito, a escritura do Indo, poderia ser usada para escrever diferentes línguas. | This suggests that the same script, the Indus script, could be used to write different languages. |
| Hoz, Javier de (1998) Epigrafía griega de occidente y escritura greco ibérica , Los griegos en España , pp. | Hoz, Javier de (1998) Epigrafía griega de occidente y escritura greco ibérica , Los griegos en España , pp. |
| Então, considerados esses obstáculos formidáveis, uma pessoa pode questionar se e mesmo preocupar se se alguém algum dia será capaz de decifrar a escritura do Indo. | And so given these formidable obstacles, one might wonder and worry whether one will ever be able to decipher the Indus script. |
| Os Três Dias de Escritura do Livro da Lei uma celebração à escrita do Liber AL vel Legis, nos dias 8, 9 e 10 de abril. | One chapter was written each day, the first being written on April 8, the second on April 9, and the third on April 10. |
| Tanto a Escritura quanto a Tradição devem ser aceitas e honradas com igual sentimento de devoção e reverência. | Both Scripture and Tradition must be accepted and honoured with equal sentiments of devotion and reverence. |
| Hoz, Javier de (1989) El desarrollo de la escritura y las lenguas de la zona meridional , Tartessos , pp. | Hoz, Javier de (1989) El desarrollo de la escritura y las lenguas de la zona meridional , Tartessos , pp.523 587. |
| A re escritura do tema provocou mudanças em várias cenas que ele havia feito sem um tema principal. | The rewriting of the theme required changes to several sequences Goldsmith had scored without writing a main title piece. |
| Portanto, ele acreditava que a pregação foi a demonstração lógica da verdade de uma determinada passagem da Escritura com a ajuda ou a unção do Espírito Santo. | He therefore believed that preaching was the logical demonstration of the truth of a given passage of Scripture with the aid, or unction, of the Holy Spirit. |
Pesquisas relacionadas : Por Uma Escritura - Executar Uma Escritura - Escritura De - Escritura Formação - Escritura Sagrada - Escritura Sagrada - Sagrada Escritura - Acordo Escritura - Incorporação Escritura - Escritura Suplementar - Escritura Gestão - Número Escritura
