Tradução de "como uma honra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma honra. | It's an honor. |
| Realmente uma honra. Obrigado. | SH Really an honor. Thank you. |
| É uma honra estar aqui. | It's an honor to be here. |
| Foi uma grande honra. Obrigado. | It's been a real honor. Thank you. |
| É uma honra conhecê la. | It's an honor to meet you. |
| É uma honra conhecer você. | I'm honored to know you. |
| É uma medalha de honra. | It's a badge of honor. |
| Seria uma honra trabalhar contigo. | It would be an honor to work with you. |
| DR Foi uma honra fazê lo. | DR It was an honor to do. |
| É uma honra conhecê la, senhorita. | It is an honor to meet you, miss. |
| É uma honra conhecê la, senhorita. | It's an honor to meet you, miss. |
| É uma honra enorme conhecê la. | It is a great honor to meet you. |
| Foi uma honra conhecê lo também. | It has also been my honour to meet you. |
| Foi uma honra conhecê la também. | It has also been my honour to meet you. |
| É uma grande honra conhecê lo. | It is a great honor to meet him. |
| É uma grande honra conhecê la. | It is a great honor to become acquainted with her. |
| Seria uma honra trabalhar com você. | It would be an honor to work with you. |
| Muito obrigado. Foi uma honra estar aqui. | Thank you so much. It was an honor to be here. |
| É uma honra estar aqui, muito obrigado. | It's an honor to be here. Thanks very much. |
| Foi uma honra tê lo no TED. | It's an honor to have you at TED. |
| É uma grande honra te conhecer finalmente. | It's a great honor to finally meet you. |
| Era forçados a viver até uma honra . | I was forced to live up to such an honour . |
| Em Português a palavra Orgulho pode ser vista tanto como uma atitude positiva (Honra) como negativa, dependendo das circunstâncias. | Pride can also manifest itself as a high opinion of one's nation (national pride) and ethnicity (ethnic pride). |
| Em uma das discussões, falamos do conceito de honra e como isso está relacionado à vestimenta. | At one discussion club, we were talking about the concept of honour and how it is related to clothes. |
| É uma grande honra estar aqui com vocês. | It's a great honor to be here with you. |
| Então, foi uma honra. Obrigado Murray Gell Mann. | So, it's been an honor. Thank you Murray Gell Mann. |
| É uma grande honra poder estar com você. | It's a great honor to be able to meet you. |
| É uma honra recebê lo em nome de uma fantástica equipe ) | It is an honour to collect on on behalf of a great team ) |
| Foi escolhido como padroeiro do lugar São Sebastião e em sua honra, construída uma capela, concluída em 1889. | Was chosen as the patron of the place and San Sebastian in his honor, built a chapel, completed in 1889. |
| Finalmente, o Human Province relata uma fatwa feita pelo clérigo do Xiismo libanês Grand Ayatollah Fadlallah , na qual ele baniu assassinato em nome da honra ou crimes de honra, como ele os chama. | Finally, the Human Province reports on the fatwa made by the Lebanese Shi'a cleric Grand Ayatollah Fadlallah, in which he banned honor killing or honor crimes as he is calling them. |
| É uma cerimônia em honra ao Sol, pai dos incas. | It is a ceremony in honor of the Sun, father of the Inca. |
| JE Bom, é uma honra e um privilégio conhecê lo. | JE Well, it's an honor and a privilege to meet you. |
| Foi uma grande honra ser convidado a fazer um discurso. | It was a big honor to be asked to give a speech. |
| Bem vinda, princesa. É uma honra tê la conosco novamente. | Welcome princess. It's an honor to have you with us again. |
| CA Nossa. William, é uma honra tê lo aqui no TED. | CA Wow. William, it's a real honor to have you at the TED conference. |
| Uma reunião de despedida foi realizada em honra ao Sr. Jones. | A farewell meeting was held in honor of Mr Jones. |
| Ele perdeu sua honra. | He lost his honor. |
| Soberba Arrogância Vaidade Honra | One other example is that of Oedipus. |
| A lenda persiste que, após Hércules ter completado seus doze trabalhos, ele construiu o estádio Olímpico como uma honra a Zeus. | The myth continues that after Heracles completed his twelve labors, he built the Olympic Stadium as an honor to Zeus. |
| Yan Pascal Tortelier continua a trabalhar com a Osesp como regente convidado de honra. | The French conductor Yan Pascal Tortelier was named Chief Conductor for 2010 and 2011, after one year as principal guest. |
| Legado Uma avenida em Toronto foi nomeada em honra a Van Horne. | Sir William Van Horne Elementary School in Vancouver, B.C., is named after Van Horne, in honour of his contributions to British Columbia. |
| No portal da capela está uma inscrição em honra de Cristo (1529). | On the portal of the Chapel is an inscription in honor of Christ (1529). |
| Quando o livro saiu, eu fui aclamado como a resposta africana para Frederick Forsyth, o que é uma honra duvidosa, no máximo. | And when the book came out, I was heralded as Africa's answer to Frederick Forsyth, which is a dubious honor at best. |
| A quem devo a honra? | To whom do I have the pleasure? |
| Instituto nomeado em sua honra. | Institute named in his honor. |
Pesquisas relacionadas : Uma Honra - Uma Honra - Uma Honra - Uma Honra - Uma Honra - Seria Uma Honra - Seria Uma Honra - Uma Grande Honra - Grande Honra - Honra Assassinato - Dom Honra - Minha Honra
