Tradução de "como uma peça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre. | The notion of total war is the extreme of this trend. |
| Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre. | In terms of tactics, J.F.C. |
| A não violência começa agir como uma peça de motor. | Now nonviolence starts to work like a flywheel. |
| O segredo é que tratávamos todo o jornal como uma peça única, como uma composição como música. | The secret is that we were treating the whole newspaper as one piece, as one composition like music. |
| Sentia me como se estivesse a representar uma peça muito elaborada. | I felt like I was performing this elaborate act. |
| É uma peça histórica. | It is an historical play. |
| É exatamente como uma peça de teatro, onde cada jogador representa um personagem. | Typically each player controls a separate player character, each of whom acts as a protagonist in the story. |
| Elas desenvolvem podemos ver no lado direito uma que parece estar empilhada sobre outra, peça sobre peça, sobre peça. | They develop you can see on the far right one where it seems to just stack on top of each other, room, after room, after room. |
| 1 como peça de graduação em 1908. | 1 as his graduation piece in 1908. |
| Nunca escrevi uma peça teatral. | I have never written a play. |
| Uma torre é uma peça de xadrez. | A rook is a chess piece. |
| Alguns o vêem como uma peça artificial de melodrama pop, enquanto o resto o aclama como uma doce caixa de chocolates . | One half of folks see it as an artificial piece of pop melodrama, while everyone else raves that it's sweet as a box of chocolates. |
| Utilizando uma peça de roupa branca. | Wear a white piece of clothing. |
| Quando escreverei uma boa peça teatral? | When will I write a good play? |
| Essa é uma peça de museu! | That is a museum piece! |
| Bem, como? Porque preciso aprender essa coisa? Eu preciso relacioná la a uma peça musical. | Well, how? Why do I need to learn that? I need to relate it to a piece of music. |
| É uma peça em uma frase chamada Tatoeba . | It's a one sentence play called Tatoeba. |
| Na Boa Vista subsiste, não como género musical, mas como nome de uma peça musical específica, interpretada em casamentos. | In Boa Vista it subsists, not as a musical genre but as a specific song played in weddings. |
| Esta é uma magnífica peça de arte. | Now that's a magnificent piece of art. |
| Mike pregou uma peça em seu irmão. | Mike played a bad trick on his brother. |
| Esta é uma peça que para mim, de certa forma, é o mais completo tipo de peça. | This is a piece that, for me, is in some ways the most complete kind of piece. |
| The Tempest (A Tempestade) é uma peça teatral do dramaturgo inglês William Shakespeare, que acredita se ter sido escrita entre 1610 e 1611, e tida como muitos críticos como a última peça escrita pelo autor. | The Tempest is a play by William Shakespeare, believed to have been written in 1610 11, and thought by many critics to be the last play that Shakespeare wrote alone. |
| Ou devo deixar a peça intacta como ela está agora? | Or should I leave the piece intact as it is right now? |
| Eu me sentia interpretando uma peça bem elaborada. | I felt like I was performing this elaborate act. |
| Esta foi uma peça turística nos Estados Unidos. | This was a piece on tourism in the United States. |
| Ela escreveu uma peça extraordinária chamada As Mulheres . | She did an extraordinary play called The Women. |
| Basicamente pensando. É uma peça básica de equipamento. | Just basically though, it is a basic piece of equipment. |
| A peça foi baseada em uma história real. | The play was based on a true story. |
| A cadeira é hoje uma peça de museu. | It is now a museum piece. |
| É uma peça que a crítica Ana Mafalda Leite descreve como didática, ideológica, e de pouco interesse literário. | It is a play that, in the words of Ana Mafalda Leite, is didactic and more than a little ideological, making it of limited literary interest . |
| Isto é geralmente um sinal de uma peça perdida na teoria, como na catástrofe ultravioleta e na renormalização. | This is generally a sign for a missing piece in the theory, as in the ultraviolet catastrophe, renormalization, and instability of a hydrogen atom predicted by the Larmor formula. |
| Por favor peça a eles para nos tratar como seres humanos. | Please ask them to treat us like human beings. |
| O cachimbo pode ser usado como peça religiosa (no caso dos povos indígenas americanos), como símbolo de status ou como uma simples fonte de prazer. | It comprises a chamber (the bowl) for the tobacco from which a thin hollow stem (shank) emerges, ending in a mouthpiece (the bit). |
| O capítulo 15 é mais uma peça de performance. | Chapter 15 is more of a performance piece. |
| Aqui tem uma peça comum de programação da Mathematica. | So here's a trivial piece of Mathematica programming. |
| O problema é que é uma peça muito feia. | But the problem is that it's a really ugly patty. |
| É uma peça mais leve e gera menos resíduos. | It's a lighter part and it uses less material waste. |
| Então, isto está sobre uma peça de véu semitransparente. | So this is on a semi transparent piece of velum. |
| O Free Basics é uma peça importante nessa estratégia. | Free Basics is an important piece of this strategy. |
| Porque a coisa sobre ser autista é, eu tive que aprender habilidades sociais como estar encenando em uma peça. | Because the thing about being autistic is, I had to learn social skills like being in a play. |
| O AllMusic descreveu Dookie como uma peça estelar do punk moderno que muitos tentaram imitar mas ninguém conseguiu superar . | AllMusic described Dookie as a stellar piece of modern punk that many tried to emulate but nobody bettered . |
| Peça desculpas. | Say you're sorry. |
| Então foi assim que ele fez essa peça musical, e como Adam mesmo diz, nós descobrimos a melhor maneira para o performance dessa peça. | So that's the way he made his piece, and as Adam says, we then figured out the best way to have him perform his piece. |
| É o mesmo jogo excetuando se que introduzí uma nova peça, uma peça quadrada que pode mover se em ambas as direções, horizontal e vertical. | It's the same basic game except I introduced a new piece, a square piece that can move both horizontally and vertically. |
| No Japão, é uma coisa maravilhosa tirar a casca da tangerina em uma peça inteira. Quem aqui já fez isso antes? Casca numa peça só? | In Japan, it's a wonderful thing to remove the clementine peel just in one piece. Who's done that before? One piece clementine? |
Pesquisas relacionadas : Corpo Uma Peça - Uma Peça Sólida - Fazer Uma Peça - Escrever Uma Peça - Ver Uma Peça - Uma Grande Peça - De Uma Peça - Peça Uma Pizza - Montar Uma Peça - Uma Peça Elenco - Uma Pequena Peça - Peça - Peça Para Peça
