Tradução de "ver uma peça" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Peça - tradução :
Palavras-chave : Puzzle Piece Apologize Play Part

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Elas desenvolvem podemos ver no lado direito uma que parece estar empilhada sobre outra, peça sobre peça, sobre peça.
They develop you can see on the far right one where it seems to just stack on top of each other, room, after room, after room.
Você pode ver que o que falei sobre ele. É uma peça de arte falha.
You can see what I said about it. It's a flawed masterpiece.
E aqui podemos ver uma criança de seis anos compondo uma peça musical para uma orquestra com 32 componentes.
And this is a six year old child composing a piece of music for a 32 piece orchestra.
Você pode ver, isso saiu da máquina em uma peça e a eletrônica é instalada depois.
You can see, this came out of the machine in one piece and the electronics were inserted later.
Bem, é claro eu vim ao teatro para ver a peça.
Well, of course, I went to the theater to see the play.
É uma peça histórica.
It is an historical play.
Nunca escrevi uma peça teatral.
I have never written a play.
Para mim, esta peça é uma ode à voz pois é misteriosa como podemos ver é bem espontânea, e é primitiva.
To me, this piece is an ode to the voice because it's mysterious as we can see it's quite spontaneous, and it's primal.
Uma torre é uma peça de xadrez.
A rook is a chess piece.
Utilizando uma peça de roupa branca.
Wear a white piece of clothing.
Quando escreverei uma boa peça teatral?
When will I write a good play?
Essa é uma peça de museu!
That is a museum piece!
Então você pode experimentar para ver se gosta, ou não, de qualquer peça que estiver usando.
So you can try to get approval, or not, for whatever you're wearing.
É uma peça em uma frase chamada Tatoeba .
It's a one sentence play called Tatoeba.
Esta é uma magnífica peça de arte.
Now that's a magnificent piece of art.
Mike pregou uma peça em seu irmão.
Mike played a bad trick on his brother.
Esta é uma peça que para mim, de certa forma, é o mais completo tipo de peça.
This is a piece that, for me, is in some ways the most complete kind of piece.
Eu me sentia interpretando uma peça bem elaborada.
I felt like I was performing this elaborate act.
Esta foi uma peça turística nos Estados Unidos.
This was a piece on tourism in the United States.
Ela escreveu uma peça extraordinária chamada As Mulheres .
She did an extraordinary play called The Women.
Basicamente pensando. É uma peça básica de equipamento.
Just basically though, it is a basic piece of equipment.
A peça foi baseada em uma história real.
The play was based on a true story.
A cadeira é hoje uma peça de museu.
It is now a museum piece.
O capítulo 15 é mais uma peça de performance.
Chapter 15 is more of a performance piece.
Aqui tem uma peça comum de programação da Mathematica.
So here's a trivial piece of Mathematica programming.
O problema é que é uma peça muito feia.
But the problem is that it's a really ugly patty.
É uma peça mais leve e gera menos resíduos.
It's a lighter part and it uses less material waste.
Então, isto está sobre uma peça de véu semitransparente.
So this is on a semi transparent piece of velum.
O Free Basics é uma peça importante nessa estratégia.
Free Basics is an important piece of this strategy.
Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre.
The notion of total war is the extreme of this trend.
Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre.
In terms of tactics, J.F.C.
Peça desculpas.
Say you're sorry.
É o mesmo jogo excetuando se que introduzí uma nova peça, uma peça quadrada que pode mover se em ambas as direções, horizontal e vertical.
It's the same basic game except I introduced a new piece, a square piece that can move both horizontally and vertically.
No Japão, é uma coisa maravilhosa tirar a casca da tangerina em uma peça inteira. Quem aqui já fez isso antes? Casca numa peça só?
In Japan, it's a wonderful thing to remove the clementine peel just in one piece. Who's done that before? One piece clementine?
É apenas uma peça de plástico oca com uma antena que balança.
It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around.
E você compra uma, e talvez consiga uma peça real, ou não.
And you buy one, and maybe you get a real piece, and maybe not.
Se o jogador move qualquer número de peças antes de entrar uma peça capturada, ele pode retornar esta peça mais tarde.
If moves can be made according to either one die or the other, but not both, the higher number must be used.
Parece um pouco com uma peça de xadres funciona brilhantemente.
It looks a bit like a chess piece functions absolutely brilliantly.
A não violência começa agir como uma peça de motor.
Now nonviolence starts to work like a flywheel.
Tudo bem. Então eu vou pegar uma peça de Chopin.
All right. So I'm going to take a piece of Chopin.
Então esta torneira aqui é uma peça de osage orange.
Then, this faucet here is just a piece of Osage Orange.
Quando usada neste sentido, peça é sinônimo para peça de xadrez .
The rules of chess prescribe the types of move a player can make with each type of chess piece.
Ver também Salomé, ópera em um ato de Richard Strauss, com libreto de Hedwig Lachmann, baseado na peça de Oscar Wilde.
Richard Strauss' opera The Wilde play (in a German translation of Hedwig Lachmann) was edited down to a one act opera by Richard Strauss.
Então, são dezenas de milhões de cálculos só para projetar uma conexão entre um peça de aço e outra peça de aço.
So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.
A première mundial da sua peça Missa Uma Peça Teatral para Cantores, Músicos e Dançarinos ocorreu em 8 de Setembro de 1971.
The program was first telecast in 1970 on Austrian and British television, and then on CBS in the U.S. on Christmas Eve 1971.

 

Pesquisas relacionadas : Corpo Uma Peça - Uma Peça Sólida - Fazer Uma Peça - Escrever Uma Peça - Uma Grande Peça - De Uma Peça - Peça Uma Pizza - Montar Uma Peça - Como Uma Peça - Uma Peça Elenco - Uma Pequena Peça - Ver Uma Apresentação - Ver Uma Exposição - Ver Uma Razão