Tradução de "ver uma razão" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Razão - tradução :

Palavras-chave : Point Reason Maybe Should

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A segunda razão tem a ver com os gastos.	The second reason is it has to do with spending.
Uma terceira razão para a derrota dos islamitas teve a ver com o seu discurso de campanha.	A third reason for the Islamists defeat had to do with their campaign rhetoric.
Para mim, a razão para isso tem a ver com os cães,	But for me, the reason for this actually has to do with dogs.
Aqui está uma razão.	That's one reason.
Ver também Kant Razão instrumental Max Weber Max Horkheimer Karl Marx Filosofia Economia Sociologia	Subsequently, several alternative theories were proposed, including the neo Piagetian theories of cognitive development.
Bem, é uma boa razão.	Well, it's a good reason.
Tudo acontece por uma razão.	Everything happens for a reason.
Dá me uma boa razão.	Give me one good reason.
Dê me uma boa razão.	Give me one good reason.
Deem me uma boa razão.	Give me one good reason.
Essa é uma boa razão.	That's a good reason.
A principal razão tem a ver com a necessidade de sobreviver financeiramente uma vez que muitos trabalhadores ganham apenas US 1 por dia .	The main reason has to do with the need to survive financially since many workers earn just 1 per day.
Então, essa é uma razão, uma razão estrutural, pela qual ficamos presos dentro deste sentimento de certeza.	So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness.
E existe uma razão para isso.	And there's a reason.
Uma parte da razão é económica.	Part of the reason is economic.
Eu sabia que havia uma razão.	I knew there was a reason.
Baseia se em uma razão de um logaritmo comum 10 vezes o logaritmo comum de uma razão de potência ou 20 vezes o logaritmo comum de uma razão de tensão.	It is based on the common logarithm of ratios 10 times the common logarithm of a power ratio or 20 times the common logarithm of a voltage ratio.
A razão para este ressentimento contra os judeus tem a ver com o contexto em que surgiu.	ISBN 978 3 03911 490 0 External links The Marcionite Research Library
Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser?	If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?
Se tudo o que acontece tem alguma razão, não terá isso uma razão de ser?	If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?
Havia uma razão para isso, era eu!	There was a reason for that it was me.
Tem de haver uma razão para isto.	There must be a reason why.
Eu fiz isto por uma simples razão.	I did so for a simple reason.
E há uma boa razão para isso.	And so there is a good reason for this.
Esta perversidade tem uma razão de ser.	This perversity is not without reason.
Existe uma boa razão para pensarem assim.	They do so with good reason.
Ambos os países têm uma certa razão.	Both countries have a point.
Me dê uma razão para fazer isso.	Give me a reason for doing such a thing.
Tinham uma boa razão para estar felizes.	They had a good reason to be happy about it.
Queria ter uma razão para não ir.	I wish I had a reason not to go.
E a última razão, que mencionarei com alguma trepidação, especialmente perante uma audiência do TED, tem a ver com o que eu chamo de transes tecnológicos .	And then the final reason, which I mention, especially to a TED audience, with some trepidation, has to do with what I call techno trances.
Mas não era a única razão, e a vida não é simples, narrativas com uma só razão.	It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives.
Em outras palavras e eu acho que dá pra ver onde isso tudo vai levar sem razão para viver.	In other words and I think you see where this is going no reason to live.
Ele também acreditava que a razão de ser do universo era o desenvolvimento do espírito humano (ver Wallace (1889)).	He also believed that the raison d'être of the universe was the development of the human spirit.
Em matemática, uma função racional é uma razão de polinômios.	In mathematics, a rational function is any function which can be defined by a rational fraction, i.e.
A energia nuclear aparece por uma razão simples.	Nuclear energy comes for a simple reason.
E tem uma razão para isso, tudo bem.	And there's a cause for that, all right.
E damos ao cão uma razão para sentar.	And then we give him a reason for sitting.
Há uma razão para estar atrasado esta manhã.	There is a reason to be late this morning.
Tom tinha uma boa razão para não ir.	Tom had a good reason for not going.
Eu acredito que tudo aconteça por uma razão.	I believe that everything happens for a reason.
O Tom tinha uma boa razão para celebrar.	Tom had a good reason to celebrate.
Mas há também uma segunda razão pela qual ficamos presos dentro desse sentimento e essa razão é cultural.	But there's a second reason that we get stuck inside this feeling as well and this one is cultural.
As pessoas estão sendo mortas sem nenhuma razão ao invés de por uma razão como se houvesse boa razão, mas às vezes as pessoas pensam que há.	People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are.
O vídeo ocupa grandes bandas por uma simples razão.	Video is high bandwidth for a reason.

Pesquisas relacionadas : Uma Razão - Fornecendo Uma Razão - Uma Razão Forte - Uma Razão Válida - Dar Uma Razão - Uma Razão Importante - Uma Razão Clara - Constitui Uma Razão - Mais Uma Razão - Nomear Uma Razão - Uma Razão Importante - Com Uma Razão - Uma Terceira Razão - Uma Razão Para

Display this page in English