Conhecimento não foi uma razão muito forte para a exploração da América.	Knowledge wasn't a very strong reason for the exploration of America.
E por esta razão, o cloro é um forte agente oxidante.	For this reason, chlorine is a strong oxidizing agent.
Turismo São Petersburgo tem uma forte herança cultural e histórica, e por essa razão é considerada um destino turístico importante.	Tourism Saint Petersburg has significant historical and cultural heritage and is thus considered a highly attractive tourist destination.
Uma primeira razão para duvidar das previsões de um dólar mais forte é que nenhuma das notícias nas quais se baseiam são realmente novas.	A first reason to doubt projections of a stronger dollar is that none of the news on which they are based is really news.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.	The brand experience is a brand's action perceived by a person.
Aqui está uma razão.	That's one reason.
Bem, é uma boa razão.	Well, it's a good reason.
Tudo acontece por uma razão.	Everything happens for a reason.
Dá me uma boa razão.	Give me one good reason.
Dê me uma boa razão.	Give me one good reason.
Deem me uma boa razão.	Give me one good reason.
Essa é uma boa razão.	That's a good reason.
Então, essa é uma razão, uma razão estrutural, pela qual ficamos presos dentro deste sentimento de certeza.	So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness.
Caiu uma chuva forte.	A heavy rain fell.
E existe uma razão para isso.	And there's a reason.
Uma parte da razão é económica.	Part of the reason is economic.
Eu sabia que havia uma razão.	I knew there was a reason.
Baseia se em uma razão de um logaritmo comum 10 vezes o logaritmo comum de uma razão de potência ou 20 vezes o logaritmo comum de uma razão de tensão.	It is based on the common logarithm of ratios 10 times the common logarithm of a power ratio or 20 times the common logarithm of a voltage ratio.
Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser?	If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?
Se tudo o que acontece tem alguma razão, não terá isso uma razão de ser?	If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?
Ele tem uma forte personalidade.	He has a strong personality.
Ela tem uma personalidade forte.	She has a strong personality.
Maria é uma mulher forte.	Mary is a strong woman.
Tom tem uma personalidade forte.	Tom has a strong personality.
É uma canção muito forte.	It's a very strong song.
Havia uma razão para isso, era eu!	There was a reason for that it was me.
Tem de haver uma razão para isto.	There must be a reason why.
Eu fiz isto por uma simples razão.	I did so for a simple reason.
E há uma boa razão para isso.	And so there is a good reason for this.
Esta perversidade tem uma razão de ser.	This perversity is not without reason.
Existe uma boa razão para pensarem assim.	They do so with good reason.
Ambos os países têm uma certa razão.	Both countries have a point.
Me dê uma razão para fazer isso.	Give me a reason for doing such a thing.
Tinham uma boa razão para estar felizes.	They had a good reason to be happy about it.
Queria ter uma razão para não ir.	I wish I had a reason not to go.
Mas quando são hidratadas e combinadas, criam uma molécula mais forte, uma proteína mais forte chamada glúten.	But when they get hydrated and they bond to each other, they create a stronger molecule, a stronger protein we call gluten.
Mas não era a única razão, e a vida não é simples, narrativas com uma só razão.	It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives.
Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte.	They make me present. They make me ready. They make me strong.
Em matemática, uma função racional é uma razão de polinômios.	In mathematics, a rational function is any function which can be defined by a rational fraction, i.e.
Eu levei uma forte picada de uma vespa.	I got a nasty sting from a wasp.
É uma força muito, muito forte.	It's a very, very strong force.
Precisamos de uma justiça mais forte	We need STRONGER LAWS!
Estou com uma forte dor aqui.	I have a bad pain here.
Tenho uma forte dor de dentes.	I have a terrible toothache.
Preparem se para uma cena forte.	Get ready for a strong scene.

Pesquisas relacionadas : Razão Forte - Forte Razão - Uma Razão - Fornecendo Uma Razão - Uma Razão Válida - Dar Uma Razão - Uma Razão Importante - Uma Razão Clara - Constitui Uma Razão - Mais Uma Razão - Nomear Uma Razão - Uma Razão Importante - Com Uma Razão - Ver Uma Razão

Display this page in English