Tradução de "com uma razão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Razão - tradução : Razão - tradução : Razão - tradução : Com uma razão - tradução :
Palavras-chave : Point Reason Maybe Should

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E com razão, mais uma vez.
Right again.
Você tem razão, estava com uma mulher.
You were right. I was with a woman.
Se nos comandassem uma pessoa com razão.
If anyone with sense was running...
Por essa razão, o relator afirma, com razão, que se trata da uma séria
Many queries about the application of EC law for example from Belgium and the Netherlands, few from Italy and Spain an indication that there is room for improving national courts' knowledge and the uniform application of EC law.
O unilateralismo com uma razão ainda se compreende.
Unilateralism with a reason is just about comprehensible.
Mas não foram a única razão. A vida não é simples, não é uma narrativa só com uma razão.
It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives.
Na última vez, propôs, com razão, uma solução pragmática.
Of course, as you have said, you are not solely responsible for this.
Mas não era a única razão, e a vida não é simples, narrativas com umarazão.
It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives.
uma outra razão mais técnica e com alguns cambiantes.
There is another, more technical reason, involving some subtle points.
O Conselho rejeitou, no entanto, uma alteração, e com razão.
However, there is an amendment that the Council rightly rejected.
Por uma razão...
For one thing
Com toda razão.
No doubt.
E com razão.
And he is right.
E com razão.
There is a good reason for this.
E com razão.
I dont blame you.
E com razão.
And you should be.
E com razão.
And well he might.
Razão Geométrica Média (Razão com sem peginterferão alfa 2b)
Geometric Mean Ratio (Ratio with without peginterferon alfa 2b)
O relator insiste com razão na necessidade de uma análise prospectiva.
The rapporteur rightly insists on the need for forward analysis.
Uma outra razão é a ruptura com a estratégia de convergência.
Another is the break with the strategy of convergence.
Por essa razão, deveríamos concordar com uma redução obrigatória das embalagens.
That is why a compulsory reduction in packaging for goods should be agreed to.
Alguns ateus próximos de Jacques Hébert procuraram estabelecer um culto da razão, uma forma de pseudo religião ateia com uma deusa personificando a razão.
Some atheists surrounding Jacques Hébert instead sought to establish a Cult of Reason, a form of atheistic pseudo religion with a goddess personifying reason.
Mas há uma razão, há uma razão ... há uma razão para isso, há várias razões para a educação ser uma porcaria e é a mesma razão porque ela nunca, nunca, nunca ser efetiva
But there's a reason, there's a reason... there's a reason for this, there's a reason education sucks, it's the same reason it will never, ever, ever be fixed.
Aqui está uma razão.
That's one reason.
Essa é uma razão.
Well how else can we create new ideas?
E há uma razão.
And there's a reason.
Mentimos por uma razão.
We lie for a reason.
Ramhal dá uma razão
Ramhal gives one reason
Por uma simples razão.
The reason is simple.
É uma primeira razão.
That is the first reason.
Uma razão fundamental, portanto.
Allow me to give you a fundamental reason.
Eis uma primeira razão.
This is one reason.
Sim, uma excelente razão!
Yes, an excellent one.
Háde haver uma razão...
There must be some reason.
Bem, tens uma razão.
Well... You've got something there.
Mas há uma razão.
But it stands to reason.
Por uma simples razão
For a very simple reason.
Por uma razão, madame.
For one reason, madame.
Uma razão muito importante.
A very important reason.
Dáme uma boa razão.
Give me one good reason. Well, you're...
É essa uma razão?
What's that got to do with it?
Esta é uma razão.
That's one reason.
Estou com a razão?
Am I in the right?
Uma razão é que eles sempre comparam a Índia com a China.
One reason is they are always comparing India with China.
A razão é que durante uma série de anos trabalharam com amianto.
The reason is that they had for many years been working with asbestos.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Razão - Com Razão - Com Razão - Com Razão - Razão Com - Fornecendo Uma Razão - Uma Razão Forte - Uma Razão Válida - Dar Uma Razão - Uma Razão Importante - Uma Razão Clara - Constitui Uma Razão - Mais Uma Razão - Nomear Uma Razão