Tradução de "uma razão para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E existe uma razão para isso. | And there's a reason. |
| Havia uma razão para isso, era eu! | There was a reason for that it was me. |
| Tem de haver uma razão para isto. | There must be a reason why. |
| E há uma boa razão para isso. | And so there is a good reason for this. |
| Existe uma boa razão para pensarem assim. | They do so with good reason. |
| Me dê uma razão para fazer isso. | Give me a reason for doing such a thing. |
| Tinham uma boa razão para estar felizes. | They had a good reason to be happy about it. |
| Queria ter uma razão para não ir. | I wish I had a reason not to go. |
| E tem uma razão para isso, tudo bem. | And there's a cause for that, all right. |
| E damos ao cão uma razão para sentar. | And then we give him a reason for sitting. |
| Há uma razão para estar atrasado esta manhã. | There is a reason to be late this morning. |
| Tom tinha uma boa razão para não ir. | Tom had a good reason for not going. |
| O Tom tinha uma boa razão para celebrar. | Tom had a good reason to celebrate. |
| Um homem bonito é uma boa razão para ir para o inferno. | A handsome man is a good reason to go to hell. |
| E há uma razão para isso. Nós queremos chegar a uma resposta. | And there s a reason for that we want to settle on an answer. |
| E há uma razão para desconfiança e incerteza sobre isto. | And there is a reason for some suspicion and uncertainly about it. |
| Ele foi morto por exigir uma razão para ser revistado. | He was killed for demanding a reason for being searched. |
| Não há uma possível razão para eu não gostar dela. | There is no earthly reason for me to dislike her. |
| Tom tinha uma boa razão para fazer o que fez. | Tom had a good reason for doing what he did. |
| Ela te deu uma boa razão para não ter vindo? | Did she give you a good reason for not coming? |
| Aqui está uma grande razão para a superioridade do Japão. | Here is one great reason for Japan's superiority. |
| Neste livro, Smith sustentava que somos criaturas morais, não por causa de uma razão de cima para baixo, mas por uma razão de baixo para cima. | In this book, Smith argued that we are moral creatures, not because of a top down reason, but for a bottom up reason. |
| Aqui está uma razão. | That's one reason. |
| Eu tenho uma razão muito importante para ser um otimista incurável. | But for me, I have another reason to be an incurable optimist. |
| Não há razão para se ter uma grande discussão sobre isso. | There's no reason to have a big argument about it. |
| Eu estava tentando encontrar uma razão mítica para fazer o filme. | I was trying to find a mythic reason to make the film. |
| Há um buraco na frente, e há uma razão para isto. | There's a hole at the front, and there's a reason for that. |
| Uma razão para tal poderá ser o seu valor de sinalização. | One reason may be its signaling value. |
| Não vi razão para mentir. | I saw no reason to lie. |
| Não tem razão para rir! | No reason to laugh! |
| Há alguma razão para isso? | Is there any reason for that? |
| Agora há uma razão para eu estudar isso, contra a antropologia tradicional. | Now there's a reason why I study this, versus traditional anthropology. |
| Mas pode haver uma razão mais profunda para a paciência da Fed. | But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance. |
| Toda a gente tem uma boa razão para se sentar e falar. | No one has calculated the consequences of a war. |
| Conhecimento não foi uma razão muito forte para a exploração da América. | Knowledge wasn't a very strong reason for the exploration of America. |
| Bem, é uma boa razão. | Well, it's a good reason. |
| Tudo acontece por uma razão. | Everything happens for a reason. |
| Dá me uma boa razão. | Give me one good reason. |
| Dê me uma boa razão. | Give me one good reason. |
| Deem me uma boa razão. | Give me one good reason. |
| Essa é uma boa razão. | That's a good reason. |
| Então, essa é uma razão, uma razão estrutural, pela qual ficamos presos dentro deste sentimento de certeza. | So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness. |
| Uma razão para usar papel é que ele se encontra em toda parte. | One reason for using paper is that it's everywhere. |
| Esta é uma outra razão para se valorizar a escolha de chaves longas. | This is another reason to err on the side of choosing longer keys. |
| Larry Brilliant mostra razão para otimismo. | Larry Brilliant makes the case for optimism |
Pesquisas relacionadas : Uma Razão - Razão Para - Razão Para - Fornecendo Uma Razão - Uma Razão Forte - Uma Razão Válida - Dar Uma Razão - Uma Razão Importante - Uma Razão Clara - Constitui Uma Razão - Mais Uma Razão - Nomear Uma Razão - Uma Razão Importante - Com Uma Razão