Tradução de "como uma ponte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma ponte sem nada de especial, como veem. | And it's a very boring bridge, as you can see. |
| Havia uma ponte aqui. | There used to be a bridge here. |
| Aqui havia uma ponte. | There used to be a bridge here. |
| Decidiram construir uma ponte. | They decided to build a bridge. |
| Na localidade de Ponte Angitola, na comuna , situam se os vestígios de uma povoação Romana e de uma ponte, designada como Ad Fluvium Angitulam ou Annicia. | In the località of Ponte Angitola, in the comune , is the Roman settlement and river crossing named Ad Fluvium Angitulam or Annicia. |
| Ponte rolante é uma máquina de elevação do tipo guindaste de ponte. | An overhead crane, commonly called a bridge crane, is a type of crane found in industrial environments. |
| Esta é uma ponte de safena, como a que Al Gore fez, com uma diferença. | So this is a bypass operation, just like what Al Gore had, with a difference. |
| Ele é uma pessoa ponte. | He is a bridge figure. |
| Alguns consideram o gênero como uma ponte entre o punk hardcore e o emo. | Some consider the genre to be a bridge between hardcore punk and emo. |
| Há uma cachoeira acima da ponte. | There is a waterfall above the bridge. |
| Uma ponte dá acesso à ilha. | A bridge gives access to the island. |
| Há uma ponte sobre o rio. | There is a bridge across the river. |
| Uma ponte caiu em Genoa, Itália. | A bridge collapsed in Genoa, Italy. |
| O filme oferece o desejo como uma ponte entre a atracção sexual e a morte. | The film offered up desire as a bridge between sexual attraction and death. |
| O Loire pode ser cruzado através de uma moderna ponte de pedra ou por uma ponte ferroviária de ferro. | The Loire is crossed by a modern stone bridge, and by an iron railway bridge. |
| Uma outra fêmea foi observada usando um tronco de um arbusto como apoio enquanto coletava alimento, e uma outra, utilizando como ponte. | Another adult female used a detached trunk from a small shrub as a stabilizer during food gathering, and another used a log as a bridge. |
| Pensem na ponte como sendo similar a esta plataforma. | Think of the bridge as being like this platform. |
| A longa ponte sela parafusos permite uma vasta gama de posições para sela ponte entoação Sintonizaç. | The long saddle bridge screws allow a wide range of saddle bridge positions for intonation tuning. |
| No desejo, queremos uma ponte para atravessar. | In desire, we want a bridge to cross. |
| A ponte fica a uma milha daqui. | The bridge is one mile above. |
| Eles construíram uma ponte sobre o rio. | They built a bridge across the river. |
| Há muito tempo havia uma ponte aqui. | A long time ago, there was a bridge here. |
| Há muito tempo, havia uma ponte aqui. | A long time ago, there was a bridge here. |
| Havia uma ponte aqui há muito tempo. | There once was a bridge here a long time ago. |
| Ele se suicidou pulando de uma ponte. | He committed suicide by jumping off a bridge. |
| Tom suicidou se pulando de uma ponte. | Tom committed suicide by jumping off a bridge. |
| Nóa descobrimos que podemos usar esses biomateriais inteligentes, que a gente pode usá los como uma ponte. | We basically found out that you can use these smart biomaterials that you can actually use as a bridge. |
| E de certa forma, você pode considerar esse trabalho que as pessoas estão começando a fazer ao redor do mundo como a construção de uma ponte, construindo uma ponte pelas duas margens do rio. | And in a sense, you can think of that work that people are starting to do now around the world as building a bridge, building a bridge from two sides of the river. |
| E este é um projeto para uma ponte. | And this is a project for a bridge. |
| Assim fomos contratados para projetar uma ponte levadiça. | And so we were commissioned to design a bridge that would open. |
| Subindo o rio duas milhas, há uma ponte. | There is a bridge two miles upstream. |
| Há muito tempo atrás havia uma ponte aqui. | A long time ago, there was a bridge here. |
| Tom caiu de uma ponte com seu carro. | Tom drove his car off a bridge. |
| Tom construiu uma ponte de palito de picolé. | Tom built a popsicle stick bridge. |
| A construção de uma ponte (originalmente uma ponte de pedágio) entre New Bedford e Fairhaven atual em 1796 também impulsionou o crescimento. | The construction of a bridge (originally a toll bridge) between New Bedford and present day Fairhaven in 1796 also spurred growth. |
| É impossível construir se uma ponte com quadrados, porque o trem viria e a ponte começaria a se mover. | We can't make a bridge with squares because the train would come, it would start doing a jig. |
| A nova ponte foi nomeada Ponte do Arco íris . | The new bridge was named Rainbow Bridge. |
| O mundo está cada vez mais vendo esses programas como uma ponte para abranger saúde materna e infantil. | The world is increasingly seeing these programs as the bridge to comprehensive maternal and child health. |
| Ela serve como uma ponte entre o episódio final da série ( Objects in Space ) e o filme Serenity . | The comics are set, in plot terms, between the end of the TV series and the opening of the feature film. |
| Durante a campanha no Oriente, ajudou na construção de fortificações e pontes, como uma ponte entre o Danúbio. | During the campaign in the East, he assisted in the building of defences and bridges, such as a bridge across the Danube. |
| Tem a vigorosa economia de uma bela ponte pênsil. | It has the sinewy economy of a beautiful suspension bridge. |
| Esta é uma ponte de cinco níveis em Xangai. | This is a five level bridge in Shanghai. |
| Uma grande ponte foi construída por cima do rio. | A big bridge was built over the river. |
| Uma nova ponte está sendo construída sobre o rio. | A new bridge is being built over the river. |
| Havia um tempo em que havia uma ponte aqui. | At one time, there was a bridge here. |
Pesquisas relacionadas : Constrói Uma Ponte - Desenhar Uma Ponte - Construir Uma Ponte - Atravessar Uma Ponte - Criar Uma Ponte - Fornecer Uma Ponte - Formar Uma Ponte - Abrir Uma Ponte - Golpear Uma Ponte - Ponte - Constrói Uma Ponte Sobre - Ponte Para A Ponte - Como Uma Vez
