Tradução de "criar uma ponte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ponte - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| P Você tem algumas idéias para o Global Voices se tornar mais eficiente em criar uma ponte entre diferentes comunidades? | Q Do you have any ideas for how Global Voices could become more efficient in creating a bridge between different communities? |
| Se você constrói essa ponte, e a isola do ambiente externo, então você pode criar essa ponte, e as células que regeneram no seu corpo, podem então cruzar aquela ponte, e seguir naquele caminho. | If you build that bridge, and you close off from the outside environment, then you can create that bridge, and cells that regenerate in your body, can then cross that bridge, and take that path. |
| Havia uma ponte aqui. | There used to be a bridge here. |
| Aqui havia uma ponte. | There used to be a bridge here. |
| Decidiram construir uma ponte. | They decided to build a bridge. |
| Ponte rolante é uma máquina de elevação do tipo guindaste de ponte. | An overhead crane, commonly called a bridge crane, is a type of crane found in industrial environments. |
| Ele é uma pessoa ponte. | He is a bridge figure. |
| Há uma cachoeira acima da ponte. | There is a waterfall above the bridge. |
| Uma ponte dá acesso à ilha. | A bridge gives access to the island. |
| Há uma ponte sobre o rio. | There is a bridge across the river. |
| Uma ponte caiu em Genoa, Itália. | A bridge collapsed in Genoa, Italy. |
| O Loire pode ser cruzado através de uma moderna ponte de pedra ou por uma ponte ferroviária de ferro. | The Loire is crossed by a modern stone bridge, and by an iron railway bridge. |
| A longa ponte sela parafusos permite uma vasta gama de posições para sela ponte entoação Sintonizaç. | The long saddle bridge screws allow a wide range of saddle bridge positions for intonation tuning. |
| No desejo, queremos uma ponte para atravessar. | In desire, we want a bridge to cross. |
| A ponte fica a uma milha daqui. | The bridge is one mile above. |
| Eles construíram uma ponte sobre o rio. | They built a bridge across the river. |
| Há muito tempo havia uma ponte aqui. | A long time ago, there was a bridge here. |
| Há muito tempo, havia uma ponte aqui. | A long time ago, there was a bridge here. |
| Havia uma ponte aqui há muito tempo. | There once was a bridge here a long time ago. |
| Ele se suicidou pulando de uma ponte. | He committed suicide by jumping off a bridge. |
| Tom suicidou se pulando de uma ponte. | Tom committed suicide by jumping off a bridge. |
| Temos que procurar meios de criar serendipismo, de difundir a tradução, e precisamos encontrar formas de abraçar e celebrar as pessoas ponte. | We need to look at ways of creating serendipity, of making translation pervasive, and we need to find ways to embrace and celebrate these bridge figures. |
| Criar uma etiqueta | Create a tag |
| E este é um projeto para uma ponte. | And this is a project for a bridge. |
| Assim fomos contratados para projetar uma ponte levadiça. | And so we were commissioned to design a bridge that would open. |
| Subindo o rio duas milhas, há uma ponte. | There is a bridge two miles upstream. |
| Há muito tempo atrás havia uma ponte aqui. | A long time ago, there was a bridge here. |
| Tom caiu de uma ponte com seu carro. | Tom drove his car off a bridge. |
| Tom construiu uma ponte de palito de picolé. | Tom built a popsicle stick bridge. |
| Jefferies usou suas experiências na II Guerra Mundial e seu conhecimento de aeronaves para criar o traçado elegante, funcional e ergonómico da ponte. | Jefferies used his practical experience as an airman during World War II and his knowledge of aircraft design to devise a sleek, functional and ergonomic bridge layout. |
| A construção de uma ponte (originalmente uma ponte de pedágio) entre New Bedford e Fairhaven atual em 1796 também impulsionou o crescimento. | The construction of a bridge (originally a toll bridge) between New Bedford and present day Fairhaven in 1796 also spurred growth. |
| É impossível construir se uma ponte com quadrados, porque o trem viria e a ponte começaria a se mover. | We can't make a bridge with squares because the train would come, it would start doing a jig. |
| A nova ponte foi nomeada Ponte do Arco íris . | The new bridge was named Rainbow Bridge. |
| Vamos criar uma banda. | Let's start a band. |
| Tem a vigorosa economia de uma bela ponte pênsil. | It has the sinewy economy of a beautiful suspension bridge. |
| É uma ponte sem nada de especial, como veem. | And it's a very boring bridge, as you can see. |
| Esta é uma ponte de cinco níveis em Xangai. | This is a five level bridge in Shanghai. |
| Uma grande ponte foi construída por cima do rio. | A big bridge was built over the river. |
| Uma nova ponte está sendo construída sobre o rio. | A new bridge is being built over the river. |
| Havia um tempo em que havia uma ponte aqui. | At one time, there was a bridge here. |
| Você já pulou de uma ponte para o mar? | Have you ever jumped from a bridge into the sea? |
| Uma ponte caiu em Genoa, Itália, matando 39 pessoas. | A bridge collapsed in Genoa, Italy, killing 39. |
| Estrutura A Golden Gate Bridge é uma ponte pênsil. | Total length of the Golden Gate Bridge from abutment to abutment is . |
| Destaca se uma ponte ondulada sobre o Rio Maldonado. | Maldonado is the capital of Maldonado Department of Uruguay. |
| A Ponte do Milênio deveria ser o orgulho de Londres, uma bela ponte nova, erigida entre as margens do rio Tâmisa. A primeira nova ponte em 100 anos, em Londres. | The Millennium Bridge was supposed to be the pride of London a beautiful new footbridge erected across the Thames, first river crossing in over 100 years in London. |
Pesquisas relacionadas : Constrói Uma Ponte - Como Uma Ponte - Desenhar Uma Ponte - Construir Uma Ponte - Atravessar Uma Ponte - Fornecer Uma Ponte - Formar Uma Ponte - Abrir Uma Ponte - Golpear Uma Ponte - Criar Uma Atmosfera - Criar Uma Cópia - Criar Uma Regra - Criar Uma Revolução - Criar Uma Dinâmica
