Tradução de "como uma sequência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso foi exibido em galerias de arte assim, como uma sequência | And this gets shown in art galleries like this, as a sequence. |
| Uma macro (abreviação para macroinstrução), em ciência da computação, é uma regra ou padrão que especifica como uma certa sequência de entrada (frequentemente uma sequência de caracteres) deve ser mapeada para uma substituição de sequência de saída (também frequentemente uma sequência de caracteres) de acordo com um procedimento definido. | A macro (short for macroinstruction , from Greek 'long') in computer science is a rule or pattern that specifies how a certain input sequence (often a sequence of characters) should be mapped to a replacement output sequence (also often a sequence of characters) according to a defined procedure. |
| É uma sequência. | It's a sequel. |
| Uma sequência pode ser uma sequência finita a partir de uma fonte de dados, ou uma sequência infinita de um sistema dinâmico discreto . | A sequence could be a finite sequence from a data source or an infinite sequence from a discrete dynamical system. |
| E alguns deles, como uma sequência paleontológica de letras, contém Snoop Dogg. | And some of them, like paleontological shvisle, they contain Snoop Dogg. |
| Uma vez que a protoestrela entra na sequência principal, é classificada como estrela. | Once the protostar enters into its main sequence phase, it is classified as a star. |
| Eu queria fazer uma sequência. | I wanted to make a sequel. |
| Com menos formalidade, uma sequência infinita é uma sequência em que todo termo possui um sucessor. | The decimal for π, however, does not have any pattern like the one for the sequence (0.9,0.99...). |
| É também uma sequência de memórias | It's also memory of sequences. |
| Por isso decidi fazer uma sequência de retratos muito simples, como os da prisão, se quiserem. | So I decided to make a series of very simple portraits, mugshots if you will. |
| Esta é uma sequência empolgante minha dormindo. | This is a really exciting sequence of me sleeping. |
| Uma sequência miserável de derrotas nos desanimou. | A miserable sequence of defeats discouraged us. |
| E falei, Bem, como é possível se chegar à uma sequência de emparelhamento de bases do DNA? | And I said, Well, how on Earth can you come up with a sequence of the base pairs in DNA? |
| Este tipo de sequência é considerada como tendo uma entropia muito baixa porque não há nenhuma variação. | This kind of a sequence is said to have a very low entropy because there's no variation at all. |
| É um dos primeiros historiadores a encarar a História como uma sequência lógica de causas e efeitos. | Polybius was among the first historians to attempt to present history as a sequence of causes and effects, based upon a careful examination and criticism of tradition. |
| Um programa em código de máquina consiste de uma sequência de números que significam uma sequência de instruções a serem executadas. | A machine code instruction set may have all instructions of the same length, or it may have variable length instructions. |
| A sequência Aliens (1986) nomeia a companhia como Weyland Yutani . | The enormity of the discovery inside the ship ( It's full of ... leathery eggs ... ). |
| A relação entre a sequência de nucleótidos de um gene e a sequência de aminoácidos de uma proteína é determinada pelas regras de tradução, conhecidas colectivamente como o código genético. | The relationship between the nucleotide sequences of genes and the amino acid sequences of proteins is determined by the rules of translation, known collectively as the genetic code. |
| Uma sequência comum corresponde ao caso α ω. | An ordinary sequence corresponds to the case α ω. |
| Genes diferentes apresentam uma sequência diferente de bases é a sequência destas bases que codifica a informação genética. | Portions of a DNA molecule that specify a single functional unit are called genes different genes have different sequences of bases. |
| A solução, de geração em geração, foi uma sequência de números mais tarde conhecida como número de Fibonacci. | The solution, generation by generation, was a sequence of numbers later known as Fibonacci numbers. |
| Na sequência, Jordison juntou uma banda local chamada The Reject's como guitarrista, com quem tocou apenas em shows. | Following this Jordison joined a local band called The Rejects as a guitarist, with whom he only played a couple of shows. |
| O processo de mapeamento que instancia (transforma) uma utilização de macro em uma sequência específica é conhecido como expansão de macro . | The mapping process that instantiates (transforms) a macro use into a specific sequence is known as macro expansion . |
| Teorema de König Coloquialmente, a soma de uma sequência de cardinais é estritamente menor que o produto de uma sequência de grandes cardinais. | König's theorem Colloquially, the sum of a sequence of cardinals is strictly less than the product of a sequence of larger cardinals. |
| Aonde você vai e filma uma boa sequência em uma baía? | Where you go and film a really nice sequence at a bay. |
| Uma estrela de tamanho médio como o Sol permanecerá na sequência principal por cerca de 10 bilhões de anos. | A mid sized yellow dwarf star, like the Sun, will remain on the main sequence for about 10 billion years. |
| Você não pode lembrar nada fora de uma sequência | You cannot learn or recall anything outside of a sequence. |
| Foi uma grande história. Mel Gibson fez a sequência. | It was a big story. Mel Gibson did the sequel. |
| Uma sequência de eventos levou ao início da guerra. | A chain of events led to the outbreak of the war. |
| A resposta era dada por uma sequência de lâmpadas. | Half of these lectures were given by the inventors of ENIAC. |
| Ela assinou contrato para fazer uma sequência do filme. | She has signed to do a sequel to the film. |
| Sequência de números reais Em análise matemática, uma sequência de números reais é uma função real cujo domínio é o conjunto dos números naturais. | For instance, the sequence of the first 10 square numbers could be written as formula_2This represents the sequence (1,4,9...100). |
| Possível sequência Os irmãos Coen já disseram que estão interessados em fazer uma sequência de Barton Fink chamado Old Fink . | Possible sequel The Coen brothers have expressed interest in making a sequel to Barton Fink called Old Fink , which would take place in the 1960s. |
| A prova formal ou derivação é uma sequência finita de fórmulas bem formadas (que pode ser interpretado como proposições), cada um dos quais é um axioma ou resulta das fórmulas anteriores na sequência de uma regra de inferência. | A formal proof or derivation is a finite sequence of well formed formulas (which may be interpreted as propositions) each of which is an axiom or follows from the preceding formulas in the sequence by a rule of inference. |
| Uma música tem de ser ouvida como uma sequência no tempo e você tem de repeti la de novo ao longo do tempo | A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time. |
| O início da transcrição começa com a ligação de uma enzima a uma sequência promotora no DNA (conhecida como upstream de um gene). | Initiation of transcription begins with the binding of the enzyme to a promoter sequence in the DNA (usually found upstream of a gene). |
| Isto é, uma sequência de números reais formula_21 é uma função formula_22. | In real analysis a sequence is a function from a subset of the natural numbers to the real numbers. |
| A sequência também inclui uma secção escrita como biografia de Herodes Agripa I, contemporâneo de Cláudio e o futuro Judeia. | The sequel also includes a section written as a biography of Herod Agrippa, contemporary of Claudius and future King of the Jews. |
| A mudança para HDTV incluiu uma nova sequência de abertura. | The move to HDTV included a new opening sequence. |
| Em uma sequência de argumentos, do O que é Propriedade? | In a sequence of commentaries, from What is Property? |
| Nós decodificamos o formato que queremos dobrar, em uma sequência de ângulos menos 120, menos 120, 0, 0, 120, menos 120 algo assim então uma sequência de ângulos, ou de rotações, e enviamos esta sequência através do fio. | You decode what you want to fold up into, into a sequence of angles so negative 120, negative 120, 0, 0, 120, negative 120 something like that so a sequence of angles, or turns, and you send that sequence through the string. |
| Padrões de sequência (como cadeias de texto) são geralmente escritos usando expressões regulares. | Sequence patterns (e.g., a text string) are often described using regular expressions and matched using techniques such as backtracking. |
| Na sequência, surpreendeu como a manicure Márcia, co protagonista de Chocolate com Pimenta . | Following surprised as manicure Márcia co star of Chocolate com Pimenta . |
| Quando você joga uma moeda, você tem uma sequência de caras e coroas. | When you toss a coin, you get a sequence of heads and tails. |
| Durante uma entrevista em Abril de 2007, Cube disse que estava interessado em trazer devolta Chris Tucker como Smokey em uma possível sequência de Friday . | In early April 2007, Ice Cube was a guest on Angie Martinez' Hot97 radio show and stated that he was interested in bringing back Chris Tucker as Smokey in a possible Friday sequel, but that was only possible if New Line cuts the cheque. |
Pesquisas relacionadas : Uma Sequência - Uma Sequência - Ter Uma Sequência - Com Uma Sequência - Construir Uma Sequência - Desenvolver Uma Sequência - Uma Sequência De - Em Uma Sequência - Criar Uma Sequência - Sequência De Uma Mudança - Sequência De Uma Carta - Sequência De Uma Resolução - Sequência De Uma Decisão