Tradução de "construir uma sequência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para construir uma macro dentro do Office basta acessar o Menu Ferramentas, Macros, clicar em Gravar Nova Macro e realizar a sequência desejada. | A classic use of macros is in the computer typesetting system TeX and its derivatives, where most of the functionality is based on macros. |
| O que todos eles têm em comum é que estes materiais são montados em escala nanométrica e possuem uma sequência de DNA que codifica uma sequência protéica, que os fornece o padrão de montagem necessário para construir estas estruturas realmente maravilhosas. | What all these have in common is these materials are structured at the nanoscale, and they have a DNA sequence that codes for a protein sequence that gives them the blueprint to be able to build these really wonderful structures. |
| É uma sequência. | It's a sequel. |
| Uma sequência pode ser uma sequência finita a partir de uma fonte de dados, ou uma sequência infinita de um sistema dinâmico discreto . | A sequence could be a finite sequence from a data source or an infinite sequence from a discrete dynamical system. |
| Decidiram construir uma ponte. | They decided to build a bridge. |
| Eu queria fazer uma sequência. | I wanted to make a sequel. |
| Com menos formalidade, uma sequência infinita é uma sequência em que todo termo possui um sucessor. | The decimal for π, however, does not have any pattern like the one for the sequence (0.9,0.99...). |
| É também uma sequência de memórias | It's also memory of sequences. |
| Tente construir primeiro uma base política. | Try and build a political settlement first. |
| Nós podemos construir uma vinha melhor. | We can build a better vine. |
| Eu quero construir uma casa aqui. | I want to build a house here. |
| Uma macro (abreviação para macroinstrução), em ciência da computação, é uma regra ou padrão que especifica como uma certa sequência de entrada (frequentemente uma sequência de caracteres) deve ser mapeada para uma substituição de sequência de saída (também frequentemente uma sequência de caracteres) de acordo com um procedimento definido. | A macro (short for macroinstruction , from Greek 'long') in computer science is a rule or pattern that specifies how a certain input sequence (often a sequence of characters) should be mapped to a replacement output sequence (also often a sequence of characters) according to a defined procedure. |
| Esta é uma sequência empolgante minha dormindo. | This is a really exciting sequence of me sleeping. |
| Uma sequência miserável de derrotas nos desanimou. | A miserable sequence of defeats discouraged us. |
| Poderemos, então, construir uma central de comando. | We can then build a command center. |
| Mas há uma solução construir instalações sanitárias. | But there's a solution you build a toilet. |
| Então vamos começar a construir uma frase. | So we're starting to build a phrase. |
| Tiveram de construir uma floresta de andaimes. | They had to build a forest of scaffolding. |
| Um programa em código de máquina consiste de uma sequência de números que significam uma sequência de instruções a serem executadas. | A machine code instruction set may have all instructions of the same length, or it may have variable length instructions. |
| Uma sequência comum corresponde ao caso α ω. | An ordinary sequence corresponds to the case α ω. |
| Genes diferentes apresentam uma sequência diferente de bases é a sequência destas bases que codifica a informação genética. | Portions of a DNA molecule that specify a single functional unit are called genes different genes have different sequences of bases. |
| E você pode construir toda uma indústria nisto. | And you can build an entire industry on that. |
| E disse, Oi, estou tentando construir uma torradeira. | And said, Hi, I'm trying to make a toaster. |
| Existem livros sobre como construir uma bomba nuclear. | There's books about how to build a nuclear bomb. |
| Tiveram de construir uma grande quantidade de andaimes. | They had to build a forest of scaffolding. |
| Teorema de König Coloquialmente, a soma de uma sequência de cardinais é estritamente menor que o produto de uma sequência de grandes cardinais. | König's theorem Colloquially, the sum of a sequence of cardinals is strictly less than the product of a sequence of larger cardinals. |
| Aonde você vai e filma uma boa sequência em uma baía? | Where you go and film a really nice sequence at a bay. |
| Você não pode lembrar nada fora de uma sequência | You cannot learn or recall anything outside of a sequence. |
| Foi uma grande história. Mel Gibson fez a sequência. | It was a big story. Mel Gibson did the sequel. |
| Uma sequência de eventos levou ao início da guerra. | A chain of events led to the outbreak of the war. |
| A resposta era dada por uma sequência de lâmpadas. | Half of these lectures were given by the inventors of ENIAC. |
| Ela assinou contrato para fazer uma sequência do filme. | She has signed to do a sequel to the film. |
| Sequência de números reais Em análise matemática, uma sequência de números reais é uma função real cujo domínio é o conjunto dos números naturais. | For instance, the sequence of the first 10 square numbers could be written as formula_2This represents the sequence (1,4,9...100). |
| Possível sequência Os irmãos Coen já disseram que estão interessados em fazer uma sequência de Barton Fink chamado Old Fink . | Possible sequel The Coen brothers have expressed interest in making a sequel to Barton Fink called Old Fink , which would take place in the 1960s. |
| Então percebi que tínhamos que construir uma sociedade informada. | And so I realized we had to go through the business of building an informed citizenry. |
| E acho que coletivamente podemos construir uma comunidade global. | I think collectively we can build a global community. |
| Não queremos construir uma Europa formada apenas de cidades. | We do not want to build a Europe of cities alone. |
| Existem planos para construir uma rede de bondes modernos. | There are plans to construct a modern tram network. |
| Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados. | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
| Isto é, uma sequência de números reais formula_21 é uma função formula_22. | In real analysis a sequence is a function from a subset of the natural numbers to the real numbers. |
| A mudança para HDTV incluiu uma nova sequência de abertura. | The move to HDTV included a new opening sequence. |
| Em uma sequência de argumentos, do O que é Propriedade? | In a sequence of commentaries, from What is Property? |
| Nós decodificamos o formato que queremos dobrar, em uma sequência de ângulos menos 120, menos 120, 0, 0, 120, menos 120 algo assim então uma sequência de ângulos, ou de rotações, e enviamos esta sequência através do fio. | You decode what you want to fold up into, into a sequence of angles so negative 120, negative 120, 0, 0, 120, negative 120 something like that so a sequence of angles, or turns, and you send that sequence through the string. |
| Agora imagine alguém 'torta' como eu tentando construir uma casa. | Now imagine someone as twisted as me trying to build a house. |
| O cérebro é capaz de construir uma percepção como essa? | Can the brain build such a perception? |
Pesquisas relacionadas : Uma Sequência - Uma Sequência - Construir Uma Imagem - Construir Uma Posição - Construir Uma Planta - Construir Uma Relação - Construir Uma Reivindicação - Construir Uma Cidade - Construir Uma Presença - Construir Uma Interface - Construir Uma Piscina - Construir Uma Narrativa - Construir Uma Idéia - Construir Uma Visão
